Hvad er oversættelsen af " WILL HELP TO ACHIEVE " på dansk?

• vil bidrage til at opnå
• vil bidrage til at nå
• vil bidrage til at virkeliggøre
• vil hjælpe med at opnå

Eksempler på brug af Will help to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diet will help to achieve the desired results.
Kost vil hjælpe med at opnå de ønskede resultater.

Let's look at the criteria that will help to achieve this goal.
Lad os se på de kriterier, der vil bidrage til at nå dette mål.

Paint will help to achieve the desired result, if properly pick up and take into account some of the nuances.
Maling hjælper med at opnå det ønskede resultat, hvis det er korrekt at afhente og tage højde for nogle af nuancerne.

A thick curtains and blinds will help to achieve the desired lighting level.
En tyk gardiner og persienner vil bidrage til at opnå det ønskede lysniveau.

Songs with funny motifs, posters, method of Association, the cards will help to achieve this goal.
Sange med sjove motiver, plakater, associeringsmetode, kortene vil bidrage til at nå dette mål.

The creation of the Euro will help to achieve greater stability and a more balanced international monetary system.
Euroens indførelse vil medvirke til at skabe større stabilitet og en bedre balance i det internationale valutasystem.

By sharing your opinions and experiences you will help to achieve this goal.
Ved at dele dine meninger og erfaringer kan du hjælpe med at nå dette mål.

These efforts will help to achieve this objective and contribute to fulfilling Agenda 2030 and the global sustainable development goals- specifically, goal 10.
Denne indsats vil bidrage til at nå målsætningen og bidrager ligeledes til at nå Agenda 2030- de globale verdensmål. Nærmere bestemt mål 10.

The right combination of scale and ornamental motifs will help to achieve a harmonious balance of parts.
Den rette kombination af størrelse og pyntemotiver vil bidrage til at opnå en harmonisk balance af dele.

Whereas the accession by the European Community and the European Atomic Energy Community, acting as one party, to the Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine, of 25 October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America, will help to achieve the Communities' objectives;
Ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Fællesskabs og Det Europæiske Atomenergifællesskabs, der optræder som én part, tiltrædelse af aftalen af 25. oktober 1993 mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine vil bidrage til at virkeliggøre Fællesskabets mål;

However, authorities believe that these measures will help to achieve a new level in the gaming industry.
Myndighederne mener imidlertid, at disse foranstaltninger vil bidrage til at nå et nyt niveau i spilbranchen.

I do agree that the way forward is to support small business and provide long-term sustainable jobs, high-quality jobs, and I do hope that the proposal for a small business act will help to achieve this in the long term.
Jeg er enig i, at vejen frem er at støtte de små virksomheder og sikre kvalitetsarbejdspladser, der er bæredygtige på lang sigt, og jeg håber, at forslaget vedrørende en lov om små virksomheder kan hjælpe med at opnå dette på lang sigt.

There are several simple rules, the observance of which will help to achieve the maximum effect from the use of thermal underwear.
Der er flere enkle regler, hvis overholdelse vil bidrage til at opnå den maksimale effekt ved brug af termiske undertøj.

To achieve these goals, it is necessary to choose the right kitchen interior design, and which will help to achieve these goals.
For at nå disse mål, er det nødvendigt at vælge den rigtige køkken interiør design, og som vil bidrage til at nå disse mål.

There are certain rules of punishment, observance of which will help to achieve the desired effect and not spoil the relationship with the child.
Der er visse regler for straf, hvis overholdelse vil hjælpe med at opnå den ønskede virkning og ikke ødelægge forholdet med barnet.

The Commission hopes that discussions between the two branches of the budget authority will help to achieve this purpose.
Kommissionen håber, at drøftelserne mellem budgetmyndighedens to parter kan være medvirkende til, at vi når dette mål.

And at least one gift purchased from this list will help to achieve good physical fitness, which will have a positive effect on the health of the child.
Og mindst en gave købt fra denne liste vil bidrage til at opnå god fysisk kondition, hvilket vil have en positiv effekt på barnets helbred.

Were also described some of the most effective types of exercises that will help to achieve the desired goal.
Der blev også beskrevet nogle af de mest effektive typer øvelser, som vil bidrage til at opnå det ønskede mål.

Whereas the implementation of these measures will help to achieve the Community's aims; whereas the Treaty does not provide for the adoption of this Regulation powers other than those laid down in Article 308.
Gennemførelsen af disse foranstaltninger vil bidrage til at virkeliggøre Fællesskabets mål; traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelsen af denne forordning end artikel 308.

However, these minor inconveniences can not be compared with the result of which will help to achieve a rhinoplasty.
Men disse mindre ulemper ikke sammenlignes med det resultat, som vil bidrage til at opnå en næsekorrektion.

Whereas the implementation of the measures provided for by this Regulation will help to achieve the Community's aims; whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 308.
Gennemførelsen af de ved denne forordning fastsatte foranstaltninger vil bidrage til at virkeliggøre Fællesskabets mål; traktaten indeholder ingen anden hjemmel for vedtagelsen af denne forordning end artikel 308.

Electromyostimulation, among other things, requires the fulfillment of certain conditions, which will help to achieve maximum effect.
Electromyostimulation, blandt andet kræver, at visse betingelser, der vil hjælpe til at opnå maksimal effekt.

The implementation of the programme for the European Year of Intercultural Dialogue will help to achieve the fundamental obligation of the European Union- to enable Member State cultures to flourish and highlight Europe's common cultural heritage.
Gennemførelsen af programmet for det europæiske år for interkulturel dialog vil bidrage til at opnå EU's grundlæggende forpligtelse, nemlig at give medlemsstaternes kulturer mulighed for at blomstre og fremhæve Europas fælles kulturelle arv.

Today we want to talk about one of the simplest and most effective recipes that will help to achieve a good result sooner.
I dag ønsker vi at tale om en af de enkleste og mest effektive opskrifter, der vil bidrage til at opnå et godt resultat tidligere.

These efforts will help to achieve this objective and contribute to fulfilling Agenda 2030 and the global sustainable development goals- specifically, goal 10: To reduce social inequality and make it possible for everyone- regardless of their age, gender, religion, or financial standing- to feel included in the social, economic, and political life of the Nordic countries.
Denne indsats vil bidrage til at nå målsætningen og bidrager ligeledes til at nå Agenda 2030- de globale verdensmål. Nærmere bestemt mål 10: At mindske ulighed i samfundet og gøre det muligt for alle- uanset alder, køn, religion eller økonomi at føle sig inkluderet i det sociale, økonomiske og politiske liv i de nordiske lande.

Her 7 put into different pages, and 960 icons at your disposal will help to achieve this objective clearly.
Hendes 7 sættes i forskellige sider, og 960 ikoner til din rådighed, vil bidrage til at nå dette mål tydeligt.

The partnership between the different actors in the economy, as well as the choice of issues to be tackled, will help to achieve the proposed objective.
Et samarbejde mellem forskellige økonomiske aktører samt valget af tematiske områder vil bidrage til at nå den foreslåede målsætning.

There is no doubt that by increasing the aid and simplifying the regime we will help to achieve the goals of ensuring healthy eating and combating obesity among young people.
Der hersker ingen tvivl om, at vi ved at øge støtten og forenkle ordningen bidrager til at nå målene om at sikre sunde spisevaner og bekæmpe fedme blandt unge.

Just enjoy each other and rely on each other, telling the truth about what you enjoy and that you are satisfied- it will help to achieve harmony in sex.
Bare nyde hinanden og stole på hinanden, fortælle sandheden om, hvad du nyder, og at du er tilfreds- det vil bidrage til at opnå harmoni i sex.

The European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles will help to achieve the main purpose of the proposal- to undertake a codification of Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om et forslag til Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer vil bidrage til opnåelsen af hovedformålet med forslaget, nemlig at gennemføre en kodifikation af Rådets direktiv 70/157/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer.

Hvordan man bruger "will help to achieve" i en Engelsk sætning

Basic Attention Token integration will help to achieve this.

This will help to achieve a healthy body weight.

Understanding these practices will help to achieve these aims.

This will help to achieve a basic stripe effect.

The following guidelines will help to achieve this aim.

A tinted window will help to achieve this easily.

Quantity (large quantity will help to achieve cheaper quotation).

Hopefully, this review will help to achieve these goals.

Embroidery on a towel will help to achieve neskoncila.

WohHup sauces will help to achieve your culinary dream.

Hvordan man bruger "vil bidrage til at nå, vil bidrage til at opnå, vil bidrage til at virkeliggøre" i en Dansk sætning

Dette vil bidrage til at nå målet om materialer, der er sikre, egnede til formålet og designet med henblik på holdbarhed, genanvendelighed og en lille miljøpåvirkning.

Disse foranstaltninger vil bidrage til at opnå det ønskede resultat og være i god form.

Denne søjle vil bidrage til at virkeliggøre Unionens politiske målsætninger i overensstemmelse med tanken bag innovationsprincippet som foreslået i Europa-Kommissionens meddelelse af 15.

Kunderne vil få billigere og miljøvenlig varme, det vil bidrage til at nå Danmarks klimamål og virksomhederne bag får mere forretning", forklarer Steen Kramer Jensen.

Nattog kan knytte Skandinavien sammen med det øvrige Europa, og vil bidrage til at nå transportsektorens del af Parisaftalens klimamål,« skriver gruppen på sin hjemmeside.

Her vil vi præsentere dig for tre specifikke jobmuligheder, som vil bidrage til at nå de 150+ millioner muslimer.

Det er en lukket kam, der giver en følelse af pålidelighed og praktiske egenskaber til ejeren og vil bidrage til at opnå uvurderlig praktisk erfaring.

Disse enkle regler vil bidrage til at opnå en længerevarende positiv effekt, og neglepleje vil være i overensstemmelse med princippet om "ikke skade".

Dette vil bidrage til at virkeliggøre avancerede lavemissionsteknologier og udbygge de klimaløsninger, som allerede findes.

Hvis du vil bidrage til at nå dette mål, så er det måske lige præcis dig, vi har brug for som vores nye kollega.