Hvad er oversættelsen af " WILL KNOW IT WHEN " på dansk?

• ved det når
• vil vide det når

Eksempler på brug af Will know it when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will know it when I see him.
Det ved jeg når jeg ser ham.

Not sure what I'm looking for, but I will know it when I.
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg leder efter, men jeg ved det, når.

You will know it when he does.
Du ved det, når han gør det..

She said your answer's there, and you will know it when you see it..
Hun siger svarene er der og du vil vide det når du ser det..

You will know it when you see it..
I ved det, når I ser den.

She said your answer's there and you will know it when you see it. The Powell Museum?
Powell Museet? Hun siger svarene er der og du vil vide det når du ser det?.

You will know it when it comes.
Du ved, når den kommer.

I'm hoping we will know it when we see it..
Jeg håber, vi genkender den, når vi ser den..

I will know it when it happens, and I hope you won't stop trying.
Jeg ved det, når det sker, og jeg håber, du bliver ved med at prøve.

I'm sure you will know it when you see it..
Jeg er sikker på I ved det, når I ser den.

We will know it when we see it..
Vi ved det, når vi ser det..

Trust me, we will know it when we see it..
Tro mig, vi vil vide det, når vi ser det..

You will know it when we find the right spot.
Du vil vide det, når vi finder det rette sted.

I mean, I will know it when we're all inside.
Hvad? Jeg ved det, når vi er derinde.

I will know it when I find it..
Det ved jeg, når jeg finder det..

I mean, I will know it when we're all inside.
Jeg mener, Jeg ved det, når vi alle er derinde.

You will know it when we do. Is it bothering you.
Du skal nok få det at vide, når vi gør.

Maybe I will know it when I find it..
Måske jeg vil vide det når jeg finder det..

You will know it when you see it..
Du ved det, når du ser det..

No, but she will know it when she's read the book.
Nej, men hun får det at vide, når hun har læst bogen.

You will know it when you smell it..
Du vil vide det, når du kan lugte det.

You will know it when it comes.
Du ved det, når det kommer.

You will know it when you see it..
Du kender den, når du ser den..

You will know it when you hear it..
I kender det, når I hører det..

You will know it when you smell it..
Vil du kende det, når du lugte det.

You will know it when you see it..
Det ved du, når du ser det..

You will know it when you see it..
Man kan genkende det, når man ser det..

You will know it when you see it. But.
Du kan genkende det, når du ser det, men.

Yeah,"We will know it when we see it. Okay, fine.
Ja."Vi ved det, når vi ser det..

You will know it when you see it,' is what he said.
Du ved, det er det, når du ser det," sagde han.