Hvad er oversættelsen af " WILL MAKE IT UP " på dansk?

• vil gøre det op
• vil lave det
• vil gøre det

Eksempler på brug af Will make it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will make it up.
Vi når det.

We go international, we will make it up.
Hvordan skal vi klare det?

He will make it up.
Han klarer den.

I will find it out or I will make it up.
Og jeg finder den, om jeg så skal digte den selv.

I will make it up.
Jeg får styr på det.

Tell them I will make it up.
Sig, at jeg gør det godt igen.

I will make it up.
Jeg gør det godt igen.

To new beginnings… I will make it up between us.
Til nye begyndelser… Jeg vil gøre det godt mellem os.

I will make it up.
Jeg kompenserer for det.

Tax breaks, government contracts. You will make it up on the back end.
Skattefordele, kontrakter. I skal nok få tjent det ind.

I will make it up to you.
Jeg vil gøre gengæld.

Your doctor or nurse will make it up into a solution.
Din læge eller sygeplejerske vil lave det om til en opløsning.

I will make it up to you.
Jeg skal nok gøre gengæld.

If these guards are alerted, then I don't think we will make it up.
Hvis disse vagter bliver alarmeret, så tror jeg ikke, vi vil gøre det op.

I will make it up.
Jeg skal nok gøre det godt igen.

Tell me, if you were prevented from removing the drink from the(self) you, except to the(paying) world and everything in it, whether you will make it up?
Sig mig, hvis du var forhindret i at fjerne drink fra(selv) du, undtagen i det(mod betaling) verden og alt i det, om du vil gøre det op?

And I will make it up to you.
Jeg råder bod på det.

I will make it up to you.
Jeg skal nok gøre det bedre.

But I will make it up tonight.
Jeg gør det godt igen i aften.

I will make it up to Charles.
Jeg vil gøre det godt igen over for Charles.

But I will make it up to you both.
Men jeg lover at gøre det godt igen, for jer begge.

I will make it up to you and Jamie.
Jeg skal gøre alt mod dig og Jamie godt igen.

But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades.
Men vær sikker på, jeg gør det godt igen i fuld udstrækning.

We will make it up there by halftime. Figure if we don't hit traffic.
Vi når nok ikke derhen, før der er pause.

Your doctor or nurse will make it up into a solution that will be given as an injection.
Din læge eller sygeplejerske vil lave det om til en opløsning, som vil blive givet som en injektion.

I will make it up to you though, something really special.
Men jeg vil gøre det godt med noget virkeligt særligt.

We will make it up next week.
Vi kan gøre det i næste uge.

We will make it up with you.
Vi skal nok gøre det godt igen.

So you will make it up when you get your next stipend.
Så du vil gøre det op når du får din næste stipendium.