Hvad er oversættelsen af " WILL MAKE SURE YOU " på dansk?

• sørger for du
• vil sørge for du
• skal nok sørge for at du
• vil sikre at du
• vil helt sikkert give dig

Eksempler på brug af Will make sure you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will make sure you have help.
Jeg sørger for, du får hjælp.

I will watch from here, I will make sure you're safe.
Jeg vil se herfra, Jeg vil sørge for du er sikker.

And I will make sure you can do it.
Og jeg sørger for du kan.

Our highly qualified, international team and the successful Berlitz Method® will make sure you have an experience of a lifetime.
Vores højtkvlificerede internationale team samt den succesfuldeBerlitz Metode® vil helt sikkert give dig en sprogoplevelse for livet.

I will make sure you get home okay.
Jeg sørger for, du kommer hjem.

If it doesn't work out, I will make sure you don't come back.
Hvis ikke, skal jeg nok sørge for, at du ikke vender tilbage.

I will make sure you get my email.
Jeg sørger for, du får min mail.

Our highly qualified, international team and the successful Berlitz Method® will make sure you have an experience of a lifetime. We offer a comprehensive range of group and individual courses.
Vores højtkvlificerede internationale team samt den succesfuldeBerlitz Metode® vil helt sikkert give dig en sprogoplevelse for livet. Vi tilbyder etudvalg af private, intensive eller gruppekurser.

I will make sure you get home.
Jeg skal nok sørge for, at du kommer hjem.

Our friendly staff will make sure you are comfortable during your stay.
Vores venlige personale vil sørge for du er komfortabel under dit ophold.

I will make sure you never see this.
Jeg sørger for, du aldrig ser dette.

Your doctor will make sure you have all necessary tests done.
Din læge vil sørge for du har alle de nødvendige tests udført.

I will make sure you get your credit.
Jeg vil sørge for du får din kredit.

Bang-gan. and I will make sure you don't die. Kneel before me.
Og jeg vil sørge for, du ikke dør. Knæl for mig, Bang-gan.

I will make sure you get your son back.
Jeg sørger for, du får din søn igen.

This way, you will make sure you only install the program you want.
På denne måde, du vil sørge for du kun installere det ønskede program.

I will make sure you don't run away.
Jeg vil sørge for, du ikke stikker af.

The SRAM Level T brakes with 160 mm rotors will make sure you are always in complete control whether you are hammering some slopestyle courses or killing your urban street trials.
SRAM Level T bremser med 160 mm rotorer vil sikre, at du altid er i komplet kontrol, uanset om du hamrer afsted på slopestylebaner eller fordriver tiden med tricks på gaden.

I will make sure you rot there the rest of your life!
Jeg sørger for, du rådner op her!

And I will make sure you get fresh towels.
Jeg sørger for, du får rene håndklæder.

I will make sure you don't go to some butcher.
Jeg sørger for, du ikke går til en slagter.

He will make sure you get it.
Han skal nok sørge for, at du får dem.

I will make sure you won't have to sigh.
Jeg sørger for, du ikke behøver sukke.

I will make sure you get that allowance.
Jeg sørger for, du får dine lommepenge.

And I will make sure you get back here in time.
Jeg sørger for, du kommer tilbage.

We will make sure you have enough.
Vi skal nok sørge for, at du har nok..

We will make sure you get there safe and sound.
Vi sørger for, du kommer sikkert frem.

We will make sure you get all the help you need.
Vi sørger for, du får hjælp.

I will make sure you sit at another table.
Jeg vil sørge for du sidder ved et andet bord.

I will make sure you get to the funeral on time.
Jeg sørger for, du kommer til begravelsen.