Hvad er oversættelsen af " WILL NEED TO UPGRADE " på dansk?

• bliver nødt til at opgradere
• skal opgradere

Eksempler på brug af Will need to upgrade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to upgrade manually to the new version.
Du skal manuelt opgradere til den nye version.

If you see one of these error messages, it means you will need to upgrade your video card.
Hvis du får vist en af disse fejlmeddelelser, betyder det, at du skal opgradere dit videokort.

With South, you will need to upgrade South to latest version.
X3C 1.7 med syd, skal du opgradere syd til nyeste version.

If computers which allow the installation of suplimantare fans housing You will need to upgrade to a cooler CPU FAN.
Hvis computere, som kan monteres suplimantare fans boliger Du bliver nødt til at opgradere til et køligere CPU FAN.

You will need to upgrade to the Serato DJ Club Kit to use full DVS control.
Du skal opgradere til Serato DJ Club Kit til at bruge fuld DVS control.

To train your staff you will need to upgrade the facilities first.
For at træne dit personale må du først opgradere dine faciliteter.

You will need to upgrade to take advantage of the best features.
Du bliver nødt til at opgradere, for at drage fordel af de bedste funktioner.

However to use communication features you will need to upgrade to a paid membership.
Men at bruge kommunikationsfunktioner, du bliver nødt til at opgradere til en betalt medlemskab.

You will need to upgrade the OS before you can use the Sonos app on this device.
Du skal opdatere dit operativsystem, før du kan anvende Sonos-appen på denne enhed.

This isn't available on a free account, so you will need to upgrade to install and activate your free CDN.
Dette er ikke tilgængeligt på den gratis konto, så du skal opgradere for at installere og aktivere din gratis CDN.

For Wix, you will need to upgrade to a business plan to accept payments, although you can set up your store ahead of time on any lower-cost plan.
Med Wix skal man opgradere til en business-plan for at kunne acceptere betalinger, selvom man godt kan oprette sin butik allerede på en lavere plan.

And if you want to set up an online store, you will need to upgrade in order to get the e-commerce features.
Og hvis du vil skabe en online butik, skal du også opgradere for at få adgang til e-handelsfunktioner.

You will need to upgrade to the top plan(the“eCommerce plan) to add products and get access to other e-commerce features like integrations with top shipping carriers.
Du er nødt til at opgradere til den dyreste plan(“eCommerce planen) for at kunne tilføje varer og få adgang til andre e-commerce-funktioner såsom integrationer med forsendelsesbureauer.

If we are going to use them, we will need to upgrade them to the tune of several million dollars.
Hvis vi vil bruge dem, er vi nødt til at opgradere dem for flere millioner dollar.

For analytics, unlimited scheduling, and ten social media profiles or more, you will need to upgrade at a low monthly rate.
Hvis du vil have analyse, ubegrænset planlægning og ti sociale medieprofiler eller mere, skal du opgradere en billig månedlig plan.

For OEM and redistribution, you will need to upgrade to ActiveState's Business or Enterprise versions.
For OEM og omfordeling, skal du opgradere til ActiveState virksomhed eller Enterprise versioner.

You will have access to 5GB of free iCloud storage, if you need more, then you will need to upgrade your iCloud account.
Du vil få adgang til 5 GB gratis iCloud storage, Hvis du har brug for mere, så du bliver nødt til at opgradere din iCloud-konto.

This makes it less likely that you will need to upgrade the full program due to minor changes to RFID tags and standards.
Det gør det mindre sandsynligt, at du bliver nødt til at opgradere hele programmet på grund af mindre ændringer i RFID-tags og -standarder.

Their easy builder will get you hooked, but if you need more features or visitors, you will need to upgrade your account.
Deres nemme builder vil få dig interesseret, men hvis du har brug for flere funktioner eller besøgende, så bliver du nødt til at opgradere din konto.

However, if the server load will increase in future, you will need to upgrade your account else your site may have a negative outcome.
Men hvis styreenhed ladning vil stige i fremtiden, skal du opgradere din konto ellers dit websted kan have et negativt resultat.

Forge your own path as a trader, explorer, bounty hunter, miner, pirate or any interstellar role you're drawn to and amass the fortune you will need to upgrade your ship and gear.
Skab din vej som handelsmand, opdagelsesrejsende, dusørjæger, minearbejder, pirat eller en anden interstellar rolle, der tiltrækker dig, og ophob al den lykke, du har brug for, til at opgradere dit skib og dit grej.

However, if you need to get rid of the incessant ads and gain access to some dedicated servers, you will need to upgrade to the VIP version which is a bit too pricey compared to many premium VPNs in the market.
Men, hvis du har brug for at komme af med de belastende reklamer, og få adgang til nogle dedikerede servere, så bliver du nødt til at opgradere til VIP-versionen, som er en smule dyr sammenlignet med mange premium VPN på markedet.

GB Free works on the principle that while you need free hosting to get you started, there will come a point(in the not-too-distant future) when you will need to upgrade to a paid plan.
GB Free fungerer efter princippet om, at de giver dig gratis hosting til at komme i gang, og så vil der komme et punkt(i den nære fremtid), hvor du skal opgradere til et betalt abonnement.

I opted for the Starter plan, but if you need more than one domain, you will need to upgrade to either the Business or Enterprise plan.
Jeg valgte Starter-abonnementet, men hvis du har brug for mere end ét domæne, skal du opgradere til enten Business- eller Enterprise-abonnementet.

The good news is you can sample out all the great stuff Simvoly has to offer for free for up to 14 days after which you will need to upgrade to a Personal, Business or E-Commerce account.
Den gode nyhed er, at du kan prøve alle de gode ting, som Simvoly tilbyder, gratis i op til 14 dage, hvorefter du skal opgradere til en Personlig, Business eller e-Commerce konto.

Swing Town provides plenty of tools for There is no fee to register for a profile and you can begin searching It is free to join and browse through profiles however you will need to upgrade to a paid There is no fee to register or browse through profiles.
Swing Byen giver masser af værktøjer til Der er intet gebyr for at tilmelde en profil, og du kan begynde at søge Det er gratis at deltage og gennemse profiler, men du bliver nødt til at opgradere til en betalt Der er intet gebyr for at registrere eller gennemse profiler.

Existing Microsoft Dynamics NAV will also need to upgrade their license when upgrading to NAV 2013.
Eksisterende Microsoft Dynamics NAV vil også nødt til at opgradere deres licens, når du opgraderer til NAV 2013.

You will never need to upgrade your product as long as you keep your subscription current.
Du vil aldrig have behov for at opgradere dit produkt, så længe du holder dit abonnement ajour.

For the most part, the cheapest plan(for either personal or business websites) is the best choice, and you will only need to upgrade if you need that extra space.
For det meste er den billigste plan(til enten personligt eller professionelt brug) dog den bedste valgmulighed, og man behøver kun opgradere, hvis man får pladsmangel.