Hvad er oversættelsen af " WILL NOT LET US " på dansk?

• vil ikke lade os
• vil ikke lukke os

Eksempler på brug af Will not let us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Father will not let us leave.
Fader vil ikke lade os gå.

The reason why we cannot use the power we have left to execute a short jump into hyperspace is that the city will not let us.
Vi kan ikke bruge den kraft, vi har tilbage, til et kort hop i ud i hyperrummet, fordi byen ikke vil give os lov.

I will not let us die out here.
Jeg lader os ikke dø her.

The Guardians will not let us fail.
Vogterne lader os ikke fejle.

I will not let us die out here.
Jeg vil ikke lade os dø herude.

The Guardians will not let us fail.
Vogterne vil ikke lade os fejle.

She will not let us leave this place alive.
Hun lader os ikke komme herfra i live.

I repeat, she will not let us in.
Jeg gentager, hun vil ikke lukke os ind.

She will not let us in; she's got the code for the door.
Hun vil ikke lade os passere døren.

However… the Protector will not let us have that.
Beskytteren vil ikke lade os få den. Men.

She will not let us in; she's got the code for the door.
Hun vil ikke lukke os ind, hun har låst døren.

We are already suffering as a result of EU legislation, as the EU will not let us exempt non-governmental organisations from VAT.
Vi lider allerede som følge af EU-lovgivningen, da EU ikke vil lade os fritage ngo'erne for moms.

So you will not let us in, your bum?
Så du vil ikke lukke os ind, din vagabond?

This is true in some respects, but it is not because this Parliament does not want to do more work on the tourism sector: it is because the Council and the Member States will not let us do any more work on the tourism sector.
Det er sandt i nogle henseender, men det skyldes ikke, at Parlamentet ikke ønsker at arbejde mere med turistsektoren. Det er, fordi Rådet og medlemsstaterne ikke vil lade os arbejde mere med turistsektoren.

Wharton will not let us return home.
Wharton vil ikke lade os tage hjem.

But I will not let us be like lambs led to the slaughter.
Men jeg lader os ikke blive ført til slagtningen som lam.

The Protector will not let us have that. However.
Beskytteren vil ikke lade os få den. Men.

He will not let us out of here until we have a completed script.
Han lukker os ikke ud, før manuskriptet er færdigt.

Do you know they will not let us run Vybrant in our apartment?
Er du klar over, at de ikke vil lade os drive Vybrant fra lejligheden?

He will not let us examine or treat him and that is risky in his state.
Han vil hverken lade os undersøge eller behandle ham og det er risikabelt i hans tilstand.

And Mr. Thomas will not let us handle his drug business in this city. If such a threat to us goes unanswered, we will lose face.
Og Mr. Thomas vil ikke lade os håndtere hans stof forretning i denne by. Hvis en sådan trussel mod os går ubesvarede, vi vil tabe ansigt.

Bob, the military will not let us get too close, but from what we can see, there's clearly a sizable mobilisation of troops and equipment, and they're trying to get everyone to leave the area… To be honest, Tom.
Bob, militæret vil ikke lade os komme for tæt på men ud fra hvad vi kan se, er der klart en ret stor mobilisation af tropper og udstyr og de prøver på at få alle til at forlade området.

Hvordan man bruger "will not let us" i en Engelsk sætning

The Coast Guard will not let us leave.

You will not let us lose our hope.

Nevertheless, we will not let us bring down.

I think Tern will not let us down.

They will not let us view the video.

He cannot and will not let us down.

God’s love that will not let us go.

So, the universe will not let us shatter.

Grief will not let us hide from reality.

Template will not let us center our pictures!

Hvordan man bruger "vil ikke lukke os, vil ikke lade os" i en Dansk sætning

Der er middagslukket fra 13-15 og de vil ikke lukke os ind, da vi kommer klokken 14.

Onsdag stormede republikanske kongresmedlemmer en lukket høring i forbindelse med en mulig rigsretssag mod Donald Trump. - De vil ikke lade os høre noget.

Vores nabolag vil ikke lade os holde som gidsel af nogle få idioter, der er opsatte på at sætte vores og vores børns sikkerhed på spil, siger Damon G.

Vi har spurgt vores far rigtig mange gange, men han vil ikke lade os få et kæledyr og vi må gerne for vores mor.

Vi vil ikke lade os styre af ideologiske principper og begrænsninger, men i stedet lade mulighederne være åbne, uagtet hvor de kommer fra.

Vi vil ikke lade os skræmme eller trynes til stilhed.

Den jordanske regering vil ikke lukke os over grænsen.

Men JESUS, som kom til Jerusalem dengang, vil ikke lade os nøjes med så lidt.

Myndighederne vil ikke lukke os ind, og de vil tale med dig som skipper på NETTE!

Vi vil ikke lade os rive med og sælge, hvad der er undervurderet, for at placere pengene i noget, der ser ud til at stige her og nu.