Eksempler på brug af Will report back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will report back.
The review will begin immediately, and will report back by September 30.
Gennemgangen I will report back later.
Jeg giver en tilbagemelding senere.It is anticipated that this committee will report back to the Greater London Assembly by the summer.
Udvalget melder tilbage til Greater London Assembly til sommer.I will report back when I know more.
Jeg melder tilbage, nårjeg ved mere.This team is due to leave at any moment, and will report back to the Council as soon as possible.
Dette hold skal netop til at tage af sted, og det vil aflægge rapport til Rådet så snart som muligt.I will report back when I know more.
Jeg melder tilbage, når jeg ved mere.You always learn a lot of new things and I can,of course, promise that I will report back to the Commission.
Man lærer altid mange nye ting, ogjeg kan naturligvis love, at jeg vil rapportere tilbage til Kommissionen.Fine. I will report back.
Fint. Jeg melder tilbage.The Commission is looking forward to working with Parliament along the lines of the report, and will report back on the progress made.
Kommissionen ser frem til at samarbejde med Parlamentet efter principperne i betænkningen og vil rapportere om de fremskridt, der sker på området.I will report back to you with an update.
Jeg melder tilbage med en opdatering.Could I ask when you will report back to the plenary on that?
Må jeg have lov til at spørge, hvornår De vil melde tilbage til plenarforsamlingen om det?I will report back when they're in the ground.
Jeg melder tilbage, når de er begravet.I hope that this initiative will work and we will report back to you with the results of our work.
Jeg håber, dette initiativ I will report back once I have seen the ships.
Jeg melder tilbage, når jeg har set skibene.The leaders must ensure that the employees are engaged, so the employees will report back and follow the rules that are set.
Lederne skal have de ansatte med sig, så de ansatte melder tilbage og følger de regler, der bliver sat op.Everyone will report back to me or Bhupendra.
Alle melder tilbage til mig eller Bhupendra.I trust the Commission will take into account Parliament's recommendations and will report back in its sixth report on the concrete progress made.
Jeg er sikker på, at Kommissionen vil tage hensyn til Parlamentets henstillinger og rapportere tilbage i den sjette rapport om konkrete fremskridt.I will report back to my monsignor that there was no miracle here.
President Barroso andHigh Representative Solana will report back to Heads of Government on the progress made and on the next steps.
Kommissionsformand Barroso og den højtstående repræsentant,hr. Solana, vil melde tilbage til regeringscheferne om de fremskridt, der er gjort, og om de næste skridt.I will report back to my superiors and get you any help I can.
Jeg rappotere til mine overordnede, så i får den hjælp i behøver.It will do this in close contact with Member States,in particular the Article 113 Committee, and will report back to the Council before the end of February 1981.
Yes, Master. I will report back when I have him.
Ja, Master. Jeg reporterer tilbage, når jeg har ham.On employment, I hope that the high-level working group which has just been set up to examine the question of financing the trans-European networks will report back as quickly as possible.
Med hensyn til beskæftigelsen håber jeg, at den arbejdsgruppe på højt plan, der lige er blevet etableret for at se på spørgsmålet om finansiering af de transeuropæiske netværk, hurtigst muligt vil aflægge rapport.A thank you. I will report back when they're in the ground.
Jeg melder tilbage, når de er begravet.- et tak.I will report back to my superiors and get you any help I can.
Member of the Commission.- Mr President,the only thing that I can tell you at this stage is that I will report back to Commissioner Orban and make sure that you will have an adequate answer on this point.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand!Jeg kan på nuværende tidspunkt kun sige, at jeg vil aflægge beretning til kommissær Orban og sikre mig, at der kommer et fyldestgørende svar på dette punkt.I will report back to my monsignor that there was no miracle here.
Jeg vil rapportere tilbage til min monsignor, at der ikke var noget mirakel her.There is nothing more that I can say to you today,because obviously I cannot reach such a decision on my own on the Commission's behalf, but I will report back to the Commission, and the Commission, in the form of the competent Commissioner, will be making itself available to the committee again to discuss a strategy with you.
Mere kan jeg ikke sige Dem i dag,for en sådan kommissionsbeslutning kan jeg selvfølgelig ikke træffe alene, men jeg vil aflægge rapport til Kommissionen, og den ansvarlige kommissær Finland will report back on the discussions that it has had at the summits.
Finland vil aflægge rapport om de drøftelser, man har ført, ved topmøderne.
