Hvad er oversættelsen af " WILL SUPPOSEDLY " på dansk?

• angiveligt vil
• efter sigende vil

Eksempler på brug af Will supposedly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Healing from illness, which the Holy Spirit will supposedly give.
Helbredelse for sygdomme, som Helligånden efter sigende vil give.

This program will supposedly allow you to view online videos without the use of your browser.
Dette program vil angiveligt give dig mulighed for at se online videoer uden brug af din browser.

Your Honour, Ms Parsons' entire case is based on a single witness, Christopher Sanchez, who will supposedly testify to an alleged event.
Høje dommer, hele frøken Parsons sag er baseret på ét enkelt vidne, Christopher Sanchez, som angiveligt vil vidne omkring en påstået hændelse.

The 2.0.1 update will supposedly fix bugs and other glorious things, which is always a good thing.
Den 2.0.1 opdatering vil angiveligt at rette fejl og andre herlige ting, der er altid en god ting.

This is in marked contrast to popular Christian attitudes to the Holy Spirit today; the impression is given that belief in Christ is worth it because of the physical benefit, e.g. healing from illness, which the Holy Spirit will supposedly give.
Dette står i klar kontrast til populære kristne holdninger til Helligånden i dag; de giver det indtryk, at det kan betale sig at tro på Kristus på grund af de fysiske fordele, f. eks. helbredelse for sygdomme, som Helligånden efter sigende vil give.

Here you can also see how you will supposedly get access to the same services that DNS Unlocker is promoting.
Her kan du også se, hvordan du vil angiveligt få adgang til de samme tjenester som DNS Unlocker er fremme.

There is one thing I cannot understand, namely why we are urging Member States to raise value added tax by three or four or more percentage points, when a transaction tax of 0.01 or 0.05 percentage points will supposedly ruin competition and weaken Europe's position.
Der er en ting, jeg ikke forstår, nemlig hvorfor vi opfordrer medlemsstaterne til at sætte momsen op med 3-4 procentpoint, når en transaktionsskat på 0,01 eller 0,05 procentpoint tilsyneladende vil ødelægge konkurrencen og svække Europas position.

The first method will supposedly unlock your system instantly, while it will take 4-5 days for the latter one.
Den første metode vil angiveligt låse dit system med det samme, mens det vil tage 4-5 dage for den sidstnævnte.

And I have lots of interesting dreams ranging from futuristic a paranoid accident-free society, news about the beginning of the next big war coming over the airwaves: China and Vietnam's dispute over the island of Hainan where some of our troops will supposedly be stationed-- even a hint about the identity of one of the terrorists involved with the World Trade Center bombing-- He's from MAKHAI.
Og jeg har masser af interessante drømme spænder fra futuristisk en paranoid ulykke-frie samfund, nyheder om begyndelsen af den næste store krig kommer via radiobølger: Kina og Vietnams striden om øen Hainan hvor nogle af vores tropper angiveligt vil være stationeret--endnu et tip om identiteten af en af terroristerne involveret med verden Trade Center bombningen- han er fra MAKHAI.

In the image below you can see the list of services that you will supposedly be able to access, which is very similar to the lists of other proxy service platforms, such as the DNS Unlocker adware.
På billedet nedenfor kan du se listen over tjenester, som du angiveligt vil være i stand til at få adgang, som er meget lig de lister over andre proxy service-platforme, såsom DNS Unlocker adware.

The European Union will supposedly need an extra 60 million non-European immigrants by 2050, despite its millions of existing unemployed and poor citizens, its mass redundancies, and its business closures.
EU vil angiveligt få brug for yderligere 60 mio. ikkeeuropæiske indvandrere i 2050, til trods for at det stadig har millioner af arbejdsløse og fattige borgere, til trods for dets masseafskedigelser og virksomhedslukninger.

Other methods suggest the purchase of expensive machines that will supposedly promote optimal health, but this raises money concerns as these contraptions can be expensive.
Andre metoder foreslå indkøb af dyre maskiner, der angiveligt vil fremme optimal sundhed, men dette rejser penge bekymringer, som disse contraptions kan være dyrt.

The 2.0.1 update will supposedly fix bugs and other glorious things, which is always a good thing. Supposedly, the OTA update that will hit the DROID will also include DROID-specific issues such as improving the camera's autofocus(much needed) and voice reception was it even an issue?
Den 2.0.1 opdatering vil angiveligt at rette fejl og andre herlige ting, der er altid en god ting. Angiveligt, OTA opdatering, der vil ramme DROID vil også omfatte DROID-specifikke spørgsmål, såsom forbedring af kameraets autofokus(meget tiltrængt) og stemme modtagelse var det overhovedet et problem?

It is a report that puts the number of migrant workers that the EU will supposedly need by 2050 at 60 million and that accordingly stresses the need to open up channels for legal migration.
I betænkningen sættes det antal migrerende arbejdstagere, som EU angiveligt vil få brug for i 2050, til 60 mio., og behovet for at åbne op for lovlige migrationskanaler understreges tilsvarende.

The Council will supposedly operate faster, given that it will no longer operate as before under the presidencies of the Member States, and governments will not have the opportunity to manipulate the Councils in order to argue that everything good comes from governments and everything bad and irritating comes from Brussels.
Rådet vil formodentlig fungere hurtigere, da det ikke længere vil fungere som hidtil under systemet med de roterende formandskaber, og regeringerne vil ikke have mulighed for at manipulere på de forskellige rådsmøder og argumentere for, at alt godt kommer fra regeringernes side, og alt skidt og irriterende kommer fra Bruxelles.

China and Vietnam's dispute over the island of Hainan where some of our troops will supposedly be stationed-- even a hint about the identity of one of the terrorists involved with the World Trade Center bombing-- He's from MAKHAI.
Kina og Vietnams striden om øen Hainan hvor nogle af vores tropper angiveligt vil være stationeret--endnu et tip om identiteten af en af terroristerne involveret med verden Trade Center bombningen- han er fra MAKHAI.

This program and its website resemble the Webunstop(.)net adware. In the screenshot below you can see the list of services that you will supposedly be able to access, which is very similar to the lists of other proxy service platforms, such as the DNS Unlocker adware: Here you can see the main page of the Un-stop. net site: Un-stop. net has a main page that tries to trick users into using its platform and changing their settings.
Dette program og dets hjemmeside ligne Webunstop(. )netto adware.I skærmbilledet nedenfor kan du se listen over tjenester, som du angiveligt vil være i stand til at få adgang, som er meget lig de lister over andre proxy service-platforme, såsom DNS Unlocker adware: Her kan du se de vigtigste side i Un-stop. net websted: Un-stop. net har en hovedside, der forsøger at narre brugere til at bruge sin platform og ændre deres indstillinger.

The program reminds of the aggressive adware called"DNS Unlocker" as it is similar to it to a very high degree. Here you can also see how you will supposedly get access to the same services that DNS Unlocker is promoting: However, you might notice that the design of the CounterFlix. com site is fancier and differs from other sites offering proxy services: The page at CounterFlix. com goes on a big sales pitch to try to trick you into using the platform.
Programmet minder om aggressive adware kaldes"DNS Unlocker" da den ligner den til en meget høj grad. Her kan du også se, hvordan du vil angiveligt få adgang til de samme tjenester som DNS Unlocker er fremme: Men, du måske bemærke, at udformningen af CounterFlix. com site er avanceret og adskiller sig fra andre websteder tilbyder proxy-tjenester: Siden på CounterFlix. com går på en stor salgstale for at forsøge at narre dig til at bruge platformen.

There its owners process the records of your data to make it fit their advertising campaigns. Their aim is to generate ads based on your interests as supposedly you will be more prone to visit the promoted websites.
Der dens ejere behandle registreringer af dine data, så den passer deres reklamekampagner. Deres mål er at generere annoncer baseret på dine interesser som angiveligt vil du være mere tilbøjelige til at besøge fremmes hjemmesider.

Search Incognito is the name of a search engine that supposedly will not track your searches, nor invade your privacy.
Søg Incognito er navnet på en søgemaskine, som angiveligt ikke vil spore dine søgninger, heller ikke invadere dit privatliv.

Their aim is to generate ads based on your interests as supposedly you will be more prone to visit the promoted websites.
Deres mål er at generere annoncer baseret på dine interesser som angiveligt vil du være mere tilbøjelige til at besøge fremmes hjemmesider.

The cheapest fix site claimed to replace the DC input jack, other run upwards of $200 to replace the system board with a modified board that supposedly will prevent eh problem from recurring.
Den billigste fix hjemmeside hævdede at erstatte DC indgangsstikket, andre køre opad på $200 at udskifte systemkortet med en modificeret bord, der angiveligt vil forhindre eh problem opstår igen.

Supposedly, we will be able to file for a refund of our last three years worth of long-distance taxes for land/cell phones in the 2006 tax returns.
Angiveligt, vi vil være i stand til at indgive en tilbagebetaling af vores sidste tre år værd af langdistance-afgifter for jord/ mobiltelefoner i 2006 selvangivelser.

Hvordan man bruger "will supposedly" i en Engelsk sætning

Obey these and victory will supposedly follow.

This will supposedly give lots of rewards.

Your diagnosis concentration will supposedly see infected.

These will supposedly be the “edge” variants.

This exclusivity will supposedly last 30 days.

This will supposedly solve all our problems.

Volkswagen will supposedly introduce the T-Rug in.

This will supposedly be fixed in the patch.

This tablet will supposedly have Kinect-like motion detection.

This will supposedly make Americans safer at home.

Hvordan man bruger "efter sigende vil, angiveligt vil" i en Dansk sætning

Det betyder, at der nu bliver gjort plads til en fotorække øverst, der giver et dynamisk element, som efter sigende vil forbedre udseendet.

Efter sigende vil blokeringen kun være gældende i cirka 2 uger, men dette er endnu ikke bekræftet.

Måske bliver det franske Marseille, som angiveligt vil sælge stortalentet - Zidanes arvtager - Franck Ribery.

Efter sigende vil Hammarby have Gall som erstatning for Hamad.

Det er kendt for enhver, som arbejder med truslen fra terrorismen, at Al Qaeda’s styrke bygger på, at man angiveligt vil forsvare islam.

Det vides ikke om koen må besøge ham i fængslet, men angiveligt vil den tålmodigt afvente, at han atter bliver sat på fri fod.

Prisstigningen skulle dreje sig om op til 30 kroner om måneden, hvilket angiveligt vil give TeliaSonera en indtægt på op imod 200 millioner svenske kroner årligt.

Det er ikke den version, der angiveligt vil miste jackstikket.

Det vil opfordre dig til at købe den private dekrypteringsnøgle, der angiveligt vil gendanne dine filer.

Adamant Search er en browser hijacker, annonceres som en udvidelse, der angiveligt vil hjælpe dig med at beskytte dit privatliv.