Hvad er oversættelsen af " WILL TWIST " på dansk?

• vil vride
• vil dreje

Eksempler på brug af Will twist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will twist it for you.
Jeg drejer den.

And if they, what kind of music it will twist at the party?
Og hvis de, hvilken slags musik det vil vride til festen?

Then I will twist his arm.
Så tvinger jeg ham.

If you have pissed in my fuel tank, I will twist your head off.
Hvis du har pisset i tanken, vrider jeg hovedet af dig.

Come on, I will twist your balls so tight.
Jeg vrider nosserne rundt på dig.

If you have pissed in my fuel tank, I will twist your head off.
Hvis du har pisset i min brandstof beholder, så river jeg hovedet af dig.

Will twist the snake's neck. The sad eyes.
De triste øjne… vil vride slangens hals om.

I'm the ass-kicking clown… that will twist you like a balloon animal.
Jeg er den røvsparkende klovn, der vil vride dig som et ballondyr.

They will twist it around and label it a"death machine.
De drejer det hele rundt og kalder det en"dødsmaskine.

You and I are bound together on a journey that will twist the very fabric of nature.
Vi to er forbundet på en rejse, der vil forvride naturens opbygning.

He will twist your arguments and use them to his benefit.
Han vil fordreje dine argumenter og vende dem til sin fordel.

I stand before you a proud Blarg, for tonight, we will twist the very fabric of reality.
Jeg står foran jer, som en stolt Blarg for i aften vil vi bøje realitetens grundvold.

Here, you will twist these wires together and put them back in the hole.
Du snor de to ledninger her sammen og stikker dem tilbage i hullet.

And the cop chopper will be there in two minutes. Release Sara now or I will twist his arm until he tells me where you are.
Slip Sara fri nu, eller jeg tvinger ham til at sige, hvor du er, og så kommer politihelikopteren på to minutter.

And then he will twist it and ask if I agree with it, and then, he will use it to prove that somehow I'm full of shit.
Så fordrejer han det og spørger, om jeg er enig, og så skal det bevise, at jeg er fuld af lort.

Quite often, Human Beings will take a situation like this and they will twist it to accommodate a self-worth bias, and they will look at their lives and say,"I have been doing it wrong and, therefore, I have failed.
Ganske ofte vil menneskevæsner komme i en situation som denne, og de vil dreje den til at rumme en selvværds skævvridning, og de vil se på deres liv og sige,"jeg har gjort det forkert, og derfor er jeg mislykket.

If it works, the picture will twist and untwist at a rapid pace, pictures will merge and you have a fused image an angel gets its wings, the sun will face, the ship sails acquire, etc.
Hvis det virker, vil billedet twist og snoet i et hastigt tempo, vil billeder fusionere, og du har en sammensmeltet billede en engel får sine vinger, vil solen ansigt, skibet sejler tilegne sig, osv.

Quite often, Human Beings will take a situation like this and they will twist it to accommodate a self-worth bias, and they will look at their lives and say,"I have been doing it wrong and, therefore, I have failed." Do you understand, dear ones, that this is old energy teaching?
Ganske ofte vil menneskevæsner komme i en situation som denne, og de vil dreje den til at rumme en selvværds skævvridning, og de vil se på deres liv og sige,"jeg har gjort det forkert, og derfor er jeg mislykket." Forstår I, kære I, at dette er gammel energi undervisning?

The two opposing movements will twist the extremeties of the thread together in a hopefully rather tight binding that will help the vine to keep itself upright, as it grows more heavy during the period of growth that will soon begin.
De to modsatrettede bevægelser snor trådenderne sammen i en forhåbentlig nogenlunde stram binding, der skal hjælper vinstokken til at holde sig oprejst, når den får mere at bære på i løbet af den vækstperiode, der nu snart begynder.

The body by itself will usually twist and turn, and there's a good possibility that it might rupture.
Kroppen ved selv vil normalt vende og dreje, og der er en god mulighed for, at det måske briste.

This strapless twist top will hug you tight and accentuate your bust.
Denne Stropløs twist top vil kramme dig stramme og fremhæve din buste.

Hvordan man bruger "will twist" i en Engelsk sætning

The slide will twist around the double-decker cabin.

The wire will twist at the ladybug bead.

either way they will twist things to suit!

They will twist everything we say and do.

Besides it will twist Donald out of shape.

This modifier will twist polygons around an axis.

IIT will twist these assumptions and ask the problem.

One thing I have learned, abusers will twist anything.

What events will twist and shape next year’s words?

The insurer will twist anything posted to its advantage.

Hvordan man bruger "vil dreje, vil vride" i en Dansk sætning

Hans verden vil dreje sig omkring dig.

En aftale mellem regeringen og Amtsrådsforening vil dreje prioriteringen af puljemidlerne over mod børne- og ungdomspsykiatrien samt de ikkepsykotiske patienter (angst, depression, personlighedsforstyrrelser).

Du kan vælge de pirat navne og finde ud af, hvad et navn vil dreje ind på, når en papegøje siddepinde på Blackbeard.

Ikke alle signaler vil dreje sig om dit individuelle forbrug.

Det er svejset til håndtaget og møtrikken, hvoraf den sidste vil dreje skruen.

Det vil dreje sig om optimering af sætninger, der undertiden vender vrangen ud på sig selv og skaber problemer i forhold til forståelse.

Skoleafdelingen estimerer, at det i Dragør Kommune vil dreje sig om mellem 0 til 3 elever om året, der vil søge EUD 10.

Foredraget, der vil dreje sig om Hanne Bech Hansens liv og levned, især før hun blev krimiforfatter, foregår den 4.

Du skal også være særlig opmærksom på valget af baby tøj, da tøjets fleecy struktur vil vride det nyfødte hår og forårsage smerte for barnet.

Når skrinet åbnes vil en sød melodi spille og enhjørningen Naya vil dreje rundt!