Hvad er oversættelsen af " WILL VERY QUICKLY " på dansk?

• vil meget hurtigt

Eksempler på brug af Will very quickly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Union will very quickly become boring and monotonous.
Union vil meget hurtigt blive kedeligt og ensformigt.

I shall be told that clients will very quickly discover this.
Man vil sige til mig, at klienterne meget hurtigt vil finde ud af dette.

Such care will very quickly even the most problematic skin in order.
En sådan pleje vil meget hurtigt selv de mest problematiske hud i orden.

If you combine this oil with a balanced diet, then you will very quickly reach the goal.
Hvis du kombinerer denne olie med en afbalanceret kost, vil du meget hurtigt nå målet.

Shipowners will very quickly seek out those ports that do not have an authorisation system.
Rederne vil meget hurtigt søge de havne, som ikke har et tilladelsessystem.

If you make a compress and apply it to a sick head, the pain will very quickly subside.
Hvis du laver en komprimering og fastgør den til et sygt hoved, så vil smerten meget hurtigt falde.

Children will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
Børnene kommer meget hurtigt til at betjene disse filtreringsanordninger bedre end vi.

It is to be hoped that this friendly country will very quickly return to the path of peace and stability.
Vi må håbe på, at vores algeriske venner meget hurtigt genfinder vejen til fred og stabilitet.

For long-haired girls, this method may not be suitable, since under the weight of length the volume will very quickly disappear.
For langhårede piger kan denne metode ikke være egnet, da volumenet under meget lang tid vil forsvinde meget hurtigt.

Play games Parkour is not difficult and you will very quickly reach good results overcoming level after level.
Play spil Parkour er ikke svært, og du vil meget hurtigt nå gode resultater overvinde niveau efter niveau.

HAARP will very quickly heat the ionosphere, which is the upper part of the atmosphere, with a focused and steerable electromagnetic beam.
HAARP kan meget hurtigt opvarme ionosfæren, som er den øverste del af atmosfæren, med en fokuseret og styrbar elektromagnetisk stråle.

Dogs love to eat too much, if they are not limited in food, they will very quickly gain excess weight.
Hunde er også glade for at spise, hvis de ikke er begrænsede i mad, vil de meget hurtigt få overskydende vægt.

I hope that the German authorities will very quickly notify the other Member States and the Commission accordingly via RAPEX.
Jeg håber derfor, at de tyske myndigheder meget hurtigt underretter de andre medlemsstater og Kommissionen via RAPEX.

It remains to be hoped that the Commission has actually recognized the problem, and will very quickly take steps to put it right.
Man må håbe, at Kommissionen faktisk har erkendt problemet og meget hurtigt vil tage skridt til at afhjælpe det.

Kayakers will very quickly experience this and may choose to paddle early in the morning, which of course they can in summer as it is light all day and night.
Kajakturister vil meget hurtigt erfare dette og måske vælge at padle tidligt om morgenen, det er jo om sommeren alligevel lyst døgnet rundt.

It looks very likely that the work done in Parliament will very quickly succeed in getting the Council's and the Commission's agreement.
Det synes meget sandsynligt, at man i kraft af det arbejde, der er gjort i Parlamentet, meget hurtigt vil få held til at nå til enighed med Rådet og Kommissionen.

The manufacturers estimate the costs of the recycling obligation at an average of EUR 30 per vehicle, but the industry will very quickly recoup these costs.
Fabrikanterne skønner, at genanvendelseskravet afstedkommer omkostninger på gennemsnitligt 30 euro pr. køretøj, men at sektoren meget hurtigt vil tjene disse omkostninger ind igen.

But unless we are very careful, it will very quickly be eroded and I have already heard some disturbing statements made.
Men hvis vi ikke passer særdeles godt på, vil det også her meget hurtigt resultere i undermineringer, og jeg hører allerede nu udtalelser, der giver anledning til stor bekymring.

Time, in a sense, is running out because after the British Presidency other events- renegotiation of Lomé, enlargement and so on- will very quickly crowd in on the agenda.
Tiden er på sæt og vis ved at løbe ud, eftersom andre begivenheder- genforhandlingen af Lomé, udvidelsen m.v. meget hurtigt vil overfylde dagsordenen efter det britiske formandskab.

If the body lacks protein it will very quickly- before a day has passed- start to break down muscle tissue as it is the body's only substantial protein reserve.
Mangler kroppen protein vil den meget hurtigt- inden der er gået et døgn- begynde at nedbryde muskelvæv, da det er kroppens eneste proteinreserve af betydning.

If, on 13 September, the Court supports the Commission's opinion, which is shared by the European Parliament, the Commission will very quickly launch an initiative in this vein.
Hvis Domstolen den 13. september tager Kommissionens holdning, som også er Parlamentets holdning, til følge, vil Kommissionen meget hurtigt komme med et initiativ i den retning.

The third important conclusion is that the leaders of the GSEE(the Greek TUC) will very quickly feel big pressure from the ranks of the labour movement to organise mass action against the Karamanlis government.
Den tredje vigtige konklusioner er, at lederne af GSEE(det græske LO) meget hurtigt følte presset fra arbejdsbevægelsens rækker for at organisere masseaktioner mod Karamanlis regering.

I believe that this is a good alternative. It is designed to protect traders, because if we impose stringent building requirements on them, they will very quickly move to greenfield sites.
Jeg tror, det er et godt alternativ til beskyttelse af forhandlerne, for hvis vi belaster dem med høje byggeomkostninger, vil de meget hurtigt søge mod grønne områder.

Mrs Kuneva, you will very quickly become aware that, in the Commission that you are entering today, the industrial lobbies have much easier access and much easier lives than the consumer movements.
Fru Kuneva, De vil meget hurtigt blive klar over, at industrilobbyerne har meget bedre adgang og betingelser i den Kommission, som De i dag bliver medlem af, end forbrugerorganisationerne har.

It might be less if the level of utilization is high. If the body lacks protein it will very quickly- before a day has passed- start to break down muscle tissue as it is the body's only substantial protein reserve.
Evt. mindre hvis udnyttelsesgraden er høj. Mangler kroppen protein vil den meget hurtigt- inden der er gået et døgn- begynde at nedbryde muskelvæv, da det er kroppens eneste proteinreserve af betydning.

This will very quickly shed light on the fact that, in Greece too, the revenue can be considerably improved if tax evasion is ultimately prevented and the people in Greece who are living in the lap of luxury pay their taxes like decent citizens.
Dette vil meget hurtigt kaste lys over det forhold, at indtægterne, også i Grækenland, kan øges betragteligt, hvis skatteunddragelse i sidste ende forebygges, og hvis de personer i Grækenland, der lever i sus og dus, betaler deres skat som almindelige hæderlige borgere.

If DCM is allowed to behave according to proper market conditions, which is to say if the legislation is complied with, its own uncompetitiveness will very quickly mean that DCM will be completely abandoned to be replaced by the alternatives.
Hvis DCM får lov at følge de almindelige markedsvilkår, dvs. hvis lovgivningen overholdes, vil dets egen manglende konkurrencedygtighed meget hurtigt betyde, at DCM vil blive opgivet fuldstændigt og blive erstattet af alternativer.

In these cases, either we will very quickly rise to global level with the help of scientists, or by the end of the twenty-first century, we will be going to the cinema to fish for the last Nemos.
På dette område vil vi enten skulle handle meget hurtigt på globalt plan med forskerne hjælp, eller også vil vi i slutningen af det 21. århundrede skulle tage i biografen for at fiske efter de sidste Nemoer.

The Commission will therefore put forward its proposal at this time, the debate will begin in the Council and I do not have the slightest doubt that the European Parliament will very quickly take up all the issues raised and will be closely involved with this great movement for the reform of the common agricultural policy.
På det tidspunkt vil der foreligge et forslag fra Kommissionen, debatten vil blive indledt i Rådet, og jeg er ikke spor i tvivl om, at Europa-Parlamentet meget hurtigt vil udtale sig om hele problematikken og have et indgående kendskab til den omfattende reform af landbrugspolitikken.

I will very quickly repeat that the Convention method is an innovative one which enables several legitimate authorities to be combined, the national parliaments, the European Parliament, the Commission and the governments. It is therefore something on which we could perhaps draw in the future when addressing other issues.
Jeg vil kort gentage, at metoden for aftalen er ny, og den gør det muligt at sammenknytte legitimiteten i forskellige institutioner, såsom de nationale parlamenter, Europa-Parlamentet, Kommissionen samt regeringerne, og det er dermed måske en fremgangsmåde, man fremover bør lade sig inspirere af i andre spørgsmål.