Hvad er oversættelsen af " WILLING TO FOLLOW " på dansk?

• villig til at følge
• villige til at følge
• vil følge

Eksempler på brug af Willing to follow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you willing to follow orders?
Er du villig til at følge ordrer?

An8}I will be the only one willing to follow you.
Jeg er villig til at følge dig.

And I'm willing to follow your lead here, because I'm running out of options.
Og jeg er villig til at følge dig, fordi jeg løber tør for muligheder.

Because I'm running out of options. And I'm willing to follow your lead here.
Og jeg er villig til at følge dig, fordi jeg løber tør for muligheder.

Unless the Council is willing to follow the European Parliament and the Commission, we are heading straight for a confrontation.
Medmindre Rådet vil følge Europa-Parlamentet og Kommissionen, stævner vi direkte mod en konfrontation.

As long as there's psychos like you, there's always people willing to follow.
Så længe der findes psykopater som dig, findes der folk, der vil følge jer.

Everyone else is willing to follow your little dictatorship.
Alle andre er villige til at lystre dit lille diktatur.

We overestimate the change readiness of the organization and get strated before our people are able and willing to follow us.
Vi overvurderer forandringsparatheden i organisationen og går i gang, før vores organisation kan og vil følge med.

Lord," I had said,"I am willing to follow you both to prison and to death.
Herre," sagde jeg,"jeg vil følge Dem i både fængsel og død.

Everything, and we mean everything, is explained so that you can do it, if you are willing to follow the instructions.
Alting, og vi mener alting i denne e-bog er forklaret, så du kan gøre det, hvis du er villig til at følge instruktionerne.

Sir, look, if you're willing to follow procedures, we can work with you.
Sir, hvis De er villig til at følge den rette fremgangsmåde, kan vi arbejde med Dem.

Therefore, the cross is not only suffering and death, but, very importantly, Resurrection and Life are eternal for all who are willing to follow Christ.
Korset er derfor ikke kun lidelse og død, men meget vigtigere er Opstandelse og Liv evigt for alle, der er villige til at følge Kristus.

Because if you're open and honest and willing to follow all the evidence no matter where it takes you sometimes.
Hvis man er åben, ærlig og parat til at følge alle spor.

The magnates constructed churches to remain on good terms with the king, but also to secure a place in paradise after death. But probably not all magnates were willing to follow Harald Bluetooth's lead.
Stormændene byggede kirkerne for at være på god fod med kongen, men også for at sikre sig selv en plads i paradis efter døden. Det var nok ikke alle stormænd, som var parate til at følge trop med kong Harald Blåtand.

Since then this church has been very political and willing to follow the spirit of the time, as shown by art.
Siden da har kirken været meget politisk og villig til at følge tidsånden, som det fremgår af art.

That the world is willing to follow you out of sympathy with your Utopian dreams. You are young and naive to think.
At verden er villig til at følge dig ud af sympati med dine utopiske drømme. Du er ung og naiv, når du tror.

You have no idea what it's like to have people willing to follow you up to the gates of Hell!
Du aner ikke, hvordan det er at have folk, der vil følge en helt til helvedes port!

If the woman isn't willing to follow you, then you shall be clear from this my oath. Only you shall not bring my son there again!
Men hvis Pigen ikke vil følge dig, så er du løst fra Eden til mig; men i intet Tilfælde må du bringe min Søn tilbage dertil!

I am sure that Commissioner Barnier will be willing to follow up on this interesting debate.
Jeg er sikker på, at hr. Barnier ikke vil undlade at følge op på denne interessante debat.

He is completely willing to follow the ministry's directives," according to the notes, but he asked for something in writing to show the company's board of directors.
Han er fuldstændig villig til at følge Ministeriets Henstillinger," lyder noten, men han bad om noget skriftligt, som han kunne vise selskabets bestyrelse.

You are young and naive to think that the world is willing to follow you out of sympathy with your Utopian dreams.
At verden er villig til at følge dig ud af sympati med dine utopiske drømme. Du er ung og naiv, når du tror.

Those who are ready or willing to follow the same approach follow not to the detriment of the others, but for the gradual achievement which is important for all regions and for international trade as a whole.
Dem, der er parate og villige til at følge den samme strategi, gør det ikke på de andres bekostning, men med henblik på gradvist at nå et resultat, som er vigtigt for alle regioner og hele den internationale handel.

The pc willing to be there, willing to be audited and willing to follow the auditor's commands.
Pc er villig til at være der, villig til at blive auditeret og villig til at følge auditorens kommandoer.

But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there!
Men hvis Pigen ikke vil følge dig, så er du løst fra Eden til mig; men i intet Tilfælde må du bringe min Søn tilbage dertil!

It is only when all States feel sure that this will not happen that they will all be willing to follow normal voting procedures on other issues.
Først når alle staterne føler sig sikre på, at dette ikke vil ske, vil de alle være rede til at følge normale afstemningsprocedurer om andre spørgsmål.

He is completely willing to follow the ministry's directives," according to the notes, but he asked for something in writing to show the company's board of directors:"it involves, according to him, a not insignificant amount of money for the company.
Han er fuldstændig villig til at følge Ministeriets Henstillinger," lyder noten, men han bad om noget skriftligt, som han kunne vise selskabets bestyrelse:"Det drejer sig, efter hvad han siger, ikke om saa faa Penge for Selskabet.

Of course, even if the research proves that parasites can help treat allergic conditions, the question remains whether many people would be willing to follow in Turton's footsteps, swallowing a mouthful of worm larvae as a medicine.
Selv om forskningen viser at parasitter kan hjælpe mod allergiske reaktioner, så vil spørgsmålet selvfølgelig stadig være om mange personer vil være villige til at følge i Turtons fodspor og synke en mundfuld orme larver som medicin.

The servant said to him,"What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?
Da sagde Trællen:"Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg så bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?

The servant said to him,"Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?
Da sagde Trællen:"Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg så bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?

From the Commission's side, we are of course willing to follow up and to work on all the details to ensure that we can implement this swiftly.
Fra Kommissionens side er vi naturligvis villige til at følge og arbejde med alle detaljerne for at sikre, at vi hurtigt kan gennemføre dette.

Hvordan man bruger "willing to follow" i en Engelsk sætning

Usually sharks are not willing to follow group.

So they were willing to follow their lives.

Kakuzu also seemed quite willing to follow orders.

and were willing to follow the lean process.

Willing to follow strict health and safety procedures.

Then, you are also willing to follow me?

He was willing to follow the Lord steadfastly.

Are you willing to Follow Him in Obedience?

The meek are willing to follow gospel teachings.

I was now willing to follow divine instructions.

Hvordan man bruger "vil følge, villig til at følge" i en Dansk sætning

Anvendelsesmuligheder Føj feltet Bekræftet sammen med feltet Ventende svar til et opgaveark, hvis du vil følge op på status for opgavetildelinger med ressourcer.

Ligeledes er der mulighed for at abonnere på de såkaldte tråde (del-debatter), som du deltager i og gerne vil følge.

Han vidste udmærket, hvad Guds vilje var, men var ikke villig til at følge den.

Jeg tør i så fald ikke spå om cæsiumindholdet - men er villig til at følge dit tankeeksperiment at alle radioisotoper bliver i vandet.

Men du går og annoncere i Guds rige. " 9:61 Og en anden sagde: "Jeg vil følge dig, Lord.

Men det er vigtig at sige at Denis Villeneuve ikke vil følge Frank Herbert´s Dune og originale source matr.

Hvad vi vil følge, venter det på ledelsen.

Jeg vil følge udviklingen tæt og skulle det have interesse kan jeg levere f.eks.

Man kan naturligvis håbe på at departementchef rent faktisk vil følge med i hvad der sker og kalde BDK til orden.

Når undervisningen tager udgangspunkt i hvordan fagene skaber værdi er vi overbevist om at interessen vil følge efter.