Hvad er oversættelsen af " WILLING TO LIVE " på dansk?

• villig til at leve
• villige til at leve
• villig til at bo
• parat til at leve

Eksempler på brug af Willing to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what you're willing to live with.
Og hvad man er villig til at leve med.

And if that ends up causing me remorse… then it's something I'm willing to live with.
Og hvis det giver mig dårlig samvittighed… så jeg er parat til at leve med det.

And what you're willing to live with.
Og som er hvad, du er villig til at leve med.

If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live.”.
Hvis Jacob accepterer en kone fra bestanden af denne jord, Jeg ville ikke være villig til at leve.”.

And then be willing to live with the consequences.
Og så være parat til at leve med konsekvenserne.

You recognize the many responsibilities that you have in the world, and you are willing to live up to them as best you can.
Du erkender de mange ansvarsområder, du har i tilværelsen, og du er villig til at leve op til dem, så godt du nu kan.

And I am no longer willing to live with the guilt of that fact.
Jeg er ikke længere villig til at leve med den skyld.

Must be able to work irregular hours; must be willing to stand for long periods; must be willing to live near the airport.
Skal kunne arbejde på uregelmæssige tidspunkter; skal være villig til at stå i lange perioder; skal være villige til at leve i nærheden af lufthavnen.

I was more willing to live as a zombie than to live without him.
Jeg var mere villig til at leve som zombie end at leve uden ham.

God's"house" is where He is willing to live, and Isa.
Guds"hus" er der, hvor han er villig til at bo, og Es.

These consumers are willing to live among the store shelves and enjoy every purchase.
Disse forbrugere er villige til at leve blandt butikshylderne og nyde hvert køb.

The tea plantations required a permanent work force and the local Sinhalese were not willing to live as well as work on the tea plantations year around.
Det teplantager kræves en permanent arbejdsstyrke og de lokale singalesiske ikke var parat til at leve og arbejde på teplantager året rundt.

If they were willing to live his simple life, they would be allowed to stay.
Hvis de var villige til at leve sit simple liv, de kunne få lov til at blive.

The Great Spirit said,'It is up to you, if you are willing to live my poor, humble and simple life way.
Den Store Ånd sagde:"Det er op til dig, hvis du er villig til at leve mit fattige, ydmyge og simpelt liv måde.

Today, men aren't willing to live with uncertainty, embarrassment or feelings of inadequacy when it comes to sex-- and fortunately, they have found there really is something they can do about it.
I dag, mænd er ikke villige til at leve med usikkerhed, forlegenhed eller følelser af utilstrækkelighed, når det kommer til sex- og heldigvis, de har fundet, der virkelig er noget de kan gøre ved det.

When Human Beings entered into this world, the world of the Creator, they asked permission to live here. The Creator told them he lives very simply, with only his planting stick and a few kernels of corn. If they were willing to live his simple life, they would be allowed to stay.
Når mennesker ind i denne verden, verden af Skaberens, de bad om tilladelse til at bo her. Skaberen fortalte dem, at han lever meget simpelt, med kun hans plantning stok og et par kerner af majs. Hvis de var villige til at leve sit simple liv, de kunne få lov til at blive.

He saw that these young people were willing to live for others rather than for themselves and by this“they can bring great joy to themselves and the others.”.
Han så, at disse unge var villige til at leve for andre snarere end for sig selv, og på grund af dette kunne«de bringe stor glæde både til sig selv og til de andre».

Ezekiel 40-48 describes how that in the Millennium(the first 1000 years of God's Kingdom after Jesus returns to the earth) a temple will be built in Jerusalem. God's"house" is where He is willing to live, and Isa. 66:1,2 tells us that He will come to live in the hearts of men who are humble to His word. Jesus is therefore building a spiritual temple for God to dwell in, made up of the true believers.
Ezekiel 40-48 beskriver, hvorledes et tempel skal blive bygget i Jerusalem i Tusindårsriget(de første 1000 år i Guds rige efter at Jesus vender tilbage til jorden). Guds"hus" er der, hvor han er villig til at bo, og Es. 66:1,2 fortæller os, at han vil komme til at bo i hjertet på de mennesker, som er ydmyge over for hans ord. Jesus bygger derfor et åndeligt tempel, hvor Gud kan bo, som udgøres af de sande troende.

His will to live is very strong.
Hans livs vilje er meget stærk.

Let your will to live open your heart to the Gospel of salvation.
Lad dit ønske om at leve åbne dit hjerte for frelsens evangelium.

However, this formula does not take into account the human will to live.
Men din formel tager ikke højde for den menneskelige vilje til at leve.

And your will to live.
Og din vilje til at leve.

You gave me the will to live.
Du gav mig viljen til at leve.

When he's lost the will to live, I jump him.
Når han har mistet lysten til at leve, slår jeg til..

She has lost the will to live.
Hun har mistet viljen til at leve.

Your will to live is much too strong.
Din vilje til at leve er alt for stor.

I have lost the will to live.
Jeg har mistet viljen til at leve.

I'm losing the will to live.
Jeg mister viljen til at leve.

My will to live has gone with my good hair.
Min livslyst er forsvundet med mit hår.

But the will to live never dies.
Men viljen til at leve dør aldrig.

Hvordan man bruger "willing to live" i en Engelsk sætning

What decisions are you willing to live with?

See yourself as willing to live your goal!

Not unless citizens are willing to live differently.

Are you willing to live with those consequences?

I guess I'm willing to live with that.

I'm not willing to live in the garage.

Is that something you’re willing to live with?

Are You Willing to Live by Your Word?

I was not willing to live that way.

She wasn't willing to live a double life.

Hvordan man bruger "villige til at leve, villig til at leve" i en Dansk sætning

Glem at ønske at kontrollere alt De lykkeligste tider sker, når vi lader tingene flyde, og vi er villige til at leve uden pres. 3.

Det er blot nogle af vilkår, man skal være villig til at leve efter for at bosætte sig i økolandsbyen Soleng ved Sønderborg.

Hertil vil jeg svare, at kærlighed altid indebærer en risiko, men det er en risiko, man må være villig til at leve med.

Kun du ved hvad du kan tåle og hvad du er villig til at leve med.

Prisniveauerne er derfor noget højere tæt på de store byer, og er man villig til, at leve med lidt længere transporttid kan der være penge at spare.

kan være villige til at leve en kummerlig kvisttilværelse for at skabe deres værker.

Det lille landbrug kan kun overleve hvis man er villig til at leve som fattig og dø som udslidt.

Han styrede og uddannede den lille minoritet, som stadig var villig til at leve et moralsk og sundt liv.

Det falder i god tråd med, at 44 procent af danskerne er villige til at leve med halvt så mange beklædningsgenstande, som det er tilfældet i dag.

Hvordan kan det være, at den danske befolkning er villig til at leve under et af verdens allerhøjeste skattetryk?