Various wily natives, more alert than the average, set themselves up as priests and pretended to be the Voice of the Gods.
Forskellige snedige indfødte, der var mere kvikke end gennemsnittet, sagde at de var præster og foregav at være gudernes stemme.
There's no creature on earth as wily as a farmer!
Der er ingen væsener på jorden Så snu som bønder!
And what do wily temptresses do, Jack?
Og hvad gør snu fristerinder, Jack?
Then one day,Hard Hat decides to take a look at what Doctor Wily was doing because he had.
Så en dag,kasket beslutter at tage et kig på, hvad Doctor Wily gjorde, fordi han havde været.
Ketch, who is wily, it's possible he could fly under the radar.
Ketch som er snu, han kunne smutte under radaren.
You can almost imagine the shouts when the warning,‘The Vikings are coming!' was heard 1,000 years ago, as wily warriors crept along the coast in their much-feared longships.
Sådan kan man næsten forestille sig råbene, når meldingen'vikingerne kommer' lød for 1000 år siden i vikingetiden, hvor listige krigere sneg sig ind på kysten i deres frygtede langskibe.
Either that wily old man is not as clever as we thought.
Enten er den snu, gamle mand ikke så klog, som vi troede.
But much the worst feature of all was that the visitors were subjected to(and many of them fell victim to)one of the oldest tricks in negotiation known to wily Asiatic mankind: plying with liquor.
Men det værste, de besøgende blev udsat for(og som mange af dem ikke kunne modstå),var et af de ældste tricks i forhandlinger med snu asiater: anvendelsen af alkohol.
Look at us, a couple wily desperados thrown together by fate.
Kig på os, et par snu Desperados kastet sammen af skæbnen.
The Farmbots working the fields have gone crazy, and now there's only one way to stay alive: using your quick thinking,your creativity and your wily knack of turning your surroundings to your advantage.
Farmbots arbejder felterne gået crazy, og nu er der kun én måde at holde sig i live: ved hjælp af din hurtig tænkning,din kreativitet og dine snu håndelag for at dreje omgivelserne til din fordel.
Trampled down the old wily snake: As the picture clearly shows.
Undertraad den gamle tredske Slange.: Som det tydeligt fremgår af billedet.
Lock your doors, hide your silver and guard your maidens!' You can almost imagine the shouts when the warning,‘The Vikings are coming!' was heard 1,000 years ago, as wily warriors crept along the coast in their much-feared longships.
Lås jeres døre, gem jeres sølv og skærm jeres ungmøer!" Sådan kan man næsten forestille sig råbene, når meldingen'vikingerne kommer' lød for 1000 år siden i vikingetiden, hvor listige krigere sneg sig ind på kysten i deres frygtede langskibe.
Until one day a wily police officer, John Croft, appeared on the scene.
Indtil en dag en snu politibetjent, John Croft, dukkede op på scenen.
It is this personal ego which tricks us into believing that it is ourself, our true self, ever grasping and ever desiring, ever creating fresh illusions and false beliefs;it is this ego, with its wily ways, which keeps us from discovery of reality.
Det er dette personlige ego som snyder os til at tro at det er os selv, vores sande selv, som altid tager for sig og altid er begærligt, altid skabende nye illusioner og falske overbevisninger;det er dette ego, med dets listige veje, som holder os fra at opdage virkeligheden.
But the archangel… The archangel. Ketch, who is wily, it's possible he could fly under the radar.
Ketch som er snu, han kunne smutte under radaren.
Under pressure from the wily Bhutto, and no doubt because he didn't want to lose power, Yahya Khan postponed the meeting of teh Constituent Assembly indefinitely on March 25, 1971.
Under pres fra Snu bhutto, og uden tvivl, fordi han sagde ikke vil miste magt, han khan udsættes for mødet i angaar grundlovgivende forsamling Uendelige den 25. marts 1971.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文