Hvad er oversættelsen af " WINNING IT " på dansk?

• vinde det

Eksempler på brug af Winning it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Winning it by a nose.
Vandt med en næselængde.

It's more fun winning it.
Det er sjovere at vinde dem.

But winning it… is gonna take something else.
Men at vinde den kræver noget helt andet.

It's a real game and I'm winning it!
Det er en rigtig leg, og jeg er ved at vinde!

They would be winning it in front of their home crowd.
De ville vinde det foran deres fans derhjemme.

Just seems like he wouldn't want you winning it.
Han ønskede ikke, at du vandt den.

You built our entire semester on it. Winning it, t-that means you're at the top of the class.
Hele semestret går ud på at vinde det og blive den bedste i klassen.

This war Commander Denniston's been going on about, we're not winning it.
Den krig, orlogskaptajn Denniston taler om, er vi ikke ved at vinde.

Now he's crossed into Cambodia… and he kept winning it his way… with this Montagnard army of his… and they called me in.
Og han blev ved med at vinde på sin egen måde.- Nu er han i Cambodja.

You got yourself in the shouting match when you took vertigo meds and I would have you winning it.
Du sprang selv med i ulvekoret med de piller. Du skal vinde!

One period away from winning it all or losing to these hackers with their shit-eating grins and wrestling tactics, from remembering something the rest of your life or something you wanna forget.
En periode fra at vinde det hele eller tabe til disse damptromler med deres skide grin og brydetaktik… fra noget, I vil huske for altid, eller noget, I helst vil glemme.

What concerns me is that you seem to enjoy watching it… much more than you used to enjoy winning it.
Desværre synes De nu at nyde iagttagelsen mere… end De plejer at nyde sejren.

Gold mining is a real lottery, and winning it can win only truly persistent and goal-oriented person, and if you think you are like this, then the gold digger games online is something that is necessary for the implementation of the treasured golden dreams.
Guldminedrift er en reel lotteri og vinde den kan vinde eneste virkelig vedholdende og målrettet person, og hvis du tror du er ligesom dette, så guldgraver spil online er noget, der er nødvendigt for gennemførelsen af de dyrebare gyldne drømme.

The president thinks you're the man to end the war sooner by winning it.
Præsidenten mener, at De er i stand til at kunne afslutte krigen hurtigere ved at vinde den.

The leading men there were still resistant to the hidden purpose and plan and were intent on fighting the war, and winning it as quickly as possible, in the place where it began, Europe.
De ledende mænd var stadig imod det skjulte formål og den skjulte plan, og ønskede at udkæmpe krigen og vinde den, så hurtigt som muligt dér, hvor den var begyndt, i Europa.

All equipment purchases in the Slovak Republic go through tender processes and without a local presence you have a minimal chance of bidding on the tender never mind winning it.
Alt udstyr indkà ̧b i Den Slovakiske Republik gå gennem bud på, og uden en lokal tilstedeværelse du har en minimal chance for at byde på tilbud aldrig sindet at vinde den.

Later in the 1960s, Shakhtar was under Oleg Oshenkov's coaching three-time USSR Cup finalists, winning it twice in 1961 and 1962.
Senere i 1960'erne var Shakhtar ledet af træneren Oleg Oshenkov, der førte dem til tre USSR pokalfinaler, hvor de vandt to gange i henholdsvis 1961 og 1962.

Some freerolls can lead to huge prizes such as that one and others may lead to smaller prizes such as $20.00. Either way you are winning a prize and you never had to risk anything on winning it.
Nogle freerolls kan føre til store præmier som, at én og andre kan føre til mindre præmier såsom$ 20,00. Enten måde du vinder en gevinst, og du aldrig har haft til at risikere noget på at vinde den.

Under its fleet under Benfica 5 dochodziła to the final European Cup twice, in 1962 and 1963, winning it.
Under sin flåde under Benfica 5 dochodziła til endelige Europa Cup to gange, i 1962 og 1963, vinde det.

Either way you are winning a prize and you never had to risk anything on winning it.
Enten måde du vinder en gevinst, og du aldrig har haft til at risikere noget på at vinde den.

In the years 1964-1968, 1970 and 1973 he won the title of King of the Portuguese League scorers, and in 1968 and 1973, also the golden shoe for best League kicker of Europe. Under its fleet under Benfica 5 dochodziła to the final European Cup twice, in 1962 and 1963, winning it.
I år 1964-1968, vandt 1970 og 1973 han titlen konge af de portugisiske Liga holdrekorder og i 1968 og 1973, også den gyldne sko til bedste League kicker af Europa. Under sin flåde under Benfica 5 dochodziła til endelige Europa Cup to gange, i 1962 og 1963, vinde det.

He won it for his work on biological altruism.
Han vandt den for sit arbejde med biologisk altruisme.

Go win it for the Wrenches, Dusty.
Gå vinde det for skruenøgler, Dusty.

I won it for you.
Jeg vandt den til dig.

I won it in a raffle.
Jeg vandt den i en tombola.

The aliens have to win it or I do.
Rumvæsnerne skal vinde, eller også gør jeg.

I won it in a poker game in Italy.
Jeg vandt den i et pokerspil i Italien.

We must win it by a landslide!
Vi skal vinde med et jordskred!

He won it, and I figured people should know.
Han vandt den, og jeg synes, folk skulle vide det..

I wonder if we could win it.
Jeg tvivler på, vi kan vinde.

Hvordan man bruger "winning it" i en Engelsk sætning

That wouldn’t have been winning it today.

Who else had Virginia winning it all?

Would winning it with City be a greater achievement than winning it with Barcelona?

I had Florida winning it all and I had Ohio State winning it all.

Winning it once can be a fluke; winning it twice proves you are the best.

Now winning it feels like a routine achievement.

Who do you guys have winning it all?

Again, his boxing is winning it for him.

Winning it was the icing on the cake!

Rapu got Bruins and Grizzlies winning it all.

Hvordan man bruger "vinde det" i en Dansk sætning

Tyskland fejlede hårdt til VM-slutrunden i sommers, mens Frankrig som bekendt endte med at vinde det hele.

Vi er ikke her for at tænke to gang over det, vi er bare her for at vinde det." "Jeg er meget glad for at vinde den.

Den for mig, at vinde det, en perfekt måde at lære at kende, så du har Viaplay, kan.

Han har været med siden 1970erne og set United vinde det hele.

Et halvt år senere skulle Kai Johansen og Vejle Boldklub opleve at vinde det danske mesterskab for første gang.

Den for mig, at vinde det, en perfekt måde at lære at kende, så du har Viaplay, kan du aftale en medicinsamtale med apotekets farmaceut.

Gæsterne ligner nemlig et mandskab, som vil gøre alt i deres magt for at vinde det danske mesterskab.

Må man gerne vinde det til sin mor ?

Men han havde ikke regnet med at vinde. - Det var en overraskelse.

Jeg blev mere hooked… Hvem vil fanden ikke vinde det?!