Hvad er oversættelsen af " WON'T HURT ME " på dansk?

• vil ikke skade mig
• vil ikke gøre mig fortræd
• vil ikke gøre mig ondt
• sårer mig ikke

Eksempler på brug af Won't hurt me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You won't hurt me!
Du sårer mig ikke.

Sarah, Karl. They won't hurt me.
De vil ikke skade mig, Sarah og Karl.

You won't hurt me.
Du gør mig ikke ondt.

Missing something? You won't hurt me.
Mangler du noget? Du vil ikke gøre mig ondt.

He won't hurt me.
Han vil ikke skade mig.

What I don't know won't hurt me.
Hvad jeg ikke ved, vil ikke skade mig.

You won't hurt me.
Du vil ikke skade mig.

So, I guess you won't hurt me.
Så jeg gætter på, at du ikke vil skade mig.

It won't hurt me.
Den gør mig ikke noget.

The Apaches won't hurt me.
De gør mig ikke noget.

You won't hurt me. Thanks.
Tak. Du vil ikke gøre mig ondt.

Stannis won't hurt me.
Stannis vil ikke skade mig.

You won't hurt me because there's another way, Ke'ra.
Du vil ikke gøre mig ondt, for der er en anden udvej, Ke'ra.

Stannis won't hurt me.
Stannis gør mig ikke fortræd.

You won't hurt me. Thanks.
Du vil ikke gøre mig fortræd. Tak.

Thanks. You won't hurt me.
Du kan ikke skade mig. Tak.

He won't hurt me. We're playing.
Han gør mig ikke noget. Vi leger bare.

I know you won't hurt me.
Du vil ikke gøre mig fortræd.

You won't hurt me, will you, Doctor?
De gør mig ikke fortræd, vel, Doktor?

Thanks. You won't hurt me.
Tak. Du vil ikke gøre mig ondt.

She won't hurt me.
Hun gør mig ingenting.

Thanks. You won't hurt me.
Du vil ikke gøre mig fortræd. Tak.

He won't hurt me.
Han gør mig ikke noget.

Not anymore. You won't hurt me, will you?
Du sårer mig ikke, vel? Ikke længere?

He won't hurt me.
Han gør mig ikke fortræd.

But she won't hurt me again.
Hun vil ikke skade mig igen.

That won't hurt me, will it?
Det vil ikke skade mig, vil det?

But you won't hurt me, Miss--?
Men De gør mig ikke noget, vel frøken…?

And you won't hurt me, though I am an insect.
Og du vil ikke gøre mig fortræd, selv om jeg kun er et insekt.

They won't hurt me.
De vil ikke skade mig.