Eksempler på brug af Won the competition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We won the competition thanks to you.
In my opinion, you have already won the competition.
He won the competition was was appointed to the chair.
Han vandt konkurrencen var blevet udnævnt til formand.Pasformen er god og pigerne vandt konkurrencen.Thomas Ring won the competition, looking forward to hear his coming record.
Thomas Ring vandt konkurrencen og jeg ser nu frem til hans kommende CD.Perhaps it is for this reason that last year's champion also won the competition this year.
Måske er det af den grund, at sidste års mester også vandt konkurrencen i år.Elgaard Architecture has won the competition for a new church organ for Lyngby Church.
Elgaard Architecture har vundet konkurrencen om et nyt orgel i Lyngby Kirke.Kroppen er slankere end neanderthalarnas, sådet kan ikke være en ren magt, at H. sapiens sapiens vandt konkurrencen.Vilhelm Lauritzen Architects won the competition to design the Academy.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter vandt konkurrencen om indretningen til konservatoriet.VLA has won the competition and will be designing the new sports zone next to Lyngby Stadium.
VLA har vundet konkurrencen om den nye Idrætsby i Lyngby ved Lyngby Stadion.Together with MASU Planning and Rambøll,CCO has won the competition to design a new modern sports complex.
CCO, MASU Planning ogRambøll har vundet konkurrencen om en ny Idræts- og kulturbygning ved Campus Slagelse.VIA won the competition with builders Otto P. Nedergaard and civil engineers Nielsen& Risager.
VLA vandt konkurrencen sammen med entreprenørfirmaet Otto P. Nedergaard og ingeriørfirmaet Nielsen& Risager.LETH& GORI andDorte Mandrup Arkitekter have won the competition for Marthagården Day Care Center in Frederiksberg, Copenhagen.
LETH& GORI ogDorte Mandrup Arkitekter har vundet konkurrencen for Marthagården børnehave i Frederiksberg, København.LETH& GORI have won the competition for a new building for the Estonian Academy of Arts in Tallinn.
LETH& GORI har vundet konkurrencen for en ny bygning for Det estiske Akademi for Kunst i Tallinn.Herzog& De Meuron in collaboration with Vilhelm Lauritzen Architects have won the competition for the new hospital in Nordsjælland.
Herzog& De Meuron har i samarbejde med Vilhelm Lauritzen Arkitekter vundet konkurrencen om Nyt Hospital Nordsjælland.Ringhof Architects won the competition for a new housing area in Rostock's old town center.
Ringhof Arkitekter vundet konkurrence om nyt boligområde i Rostocks gamle bymidte.We have won the competition to design the new University building for Linnéuniversity in Kalmar, Sweden.
Vi har vundet konkurrencen om at tegne et nyt universitetsbyggeri til Linnéuniversitetet i Kalmar, Sverige.Read more about David Garcia Studio< here> BIG has previously won the competition for a national gallery in Nuuk with this proposal, where the lines follows the mountain.
Læs mere om David Garcia Studio her BIG har tidligere vundet konkurrencen om et national galleri i Nuuk med dette forslag hvis linjer følger fjeldet.Twitter won the competition for best focus on consumer protection, privacy, and security, in battle with more than 1,000 websites.
Twitter vundet konkurrencen om bedste fokus på forbrugerbeskyttelse, privatliv, og sikkerhed, i kamp med mere end 1,000 hjemmesider.Kuban State University, among 55 other leading universities of Russia, won the competition of strategic development programs and has been implementing the program for three years already.
Kuban State University, blandt 55 andre førende universiteter i Rusland, vandt konkurrencen af programmer strategiske udvikling og er blevet allerede gennemførelsen af programmet i tre år.BIG has previously won the competition for a national gallery in Nuuk with this proposal, where the lines follows the mountain.
BIG har tidligere vundet konkurrencen om et national galleri i Nuuk med dette forslag hvis linjer følger fjeldet.Competing against 5 other Nordic companies, Peoples won the competition to produce a new product for the Statoils petrol stations all over Europe.
SD1 er designet til en Boertmannn's proposal won the competition and provided the basis for TV-Byen the Television Centre.
Det blev Boertmanns forslag som vandt konkurrencen og kom til at danne grundlag for byggeriet af TV-Byen.In consortium with JAC Studios, No Parking has won the competition for an international contract for a new exhibition at the Wadden Sea Centre.
No Parking har i konsortium med JAC Studios vundet konkurrencen om et internationalt udbud for en ny udstilling på Vadehavscenteret.Vilhelm Lauritzen Architects won the competition for the development plan for Holbæk Arena in cooperation with COBE, Active City Transformation, and Rambøll.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter vandt konkurrencen om udviklingsplanen for Holbæk Arena i samarbejde med COBE, Active City Transformation og Rambøll.Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition for 75 attractive apartments by Carl Jacobsens Vej in Valby.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter har netop vundet konkurrencen om 75 attraktive lejligheder ved Carl Jacobsens Vej i Valby.Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition and will be designing the new sports zone next to Lyngby Stadium.
Vilhelm Lauritzen har vundet konkurrencen om den nye Idrætsby i Lyngby ved Lyngby Stadion.Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition of 33 social housing dwellings at Trylleskov Strand in Solrød.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter har netop vundet konkurrencen om 33 almennyttige boliger ved Trylleskov Strand i Solrød.Vilhelm Lauritzen Architects won the competition for the new Lyngby Sports Zone in 2013, with commissioning spring 2015.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter vandt konkurrencen om den nye Lyngby Idrætsby i 2013, med forventet ibrugtagning forår 2015.Anna Spejlæg" andher music orchestra has today Wednesday won the competition to be the academy's contribution at the"Musik I tide"-festival in Næstved to October.
Anna Spejlæg" oghendes musikorkester har i dag onsdag vundet konkurrencen om at være konservatoriets bidrag ved”Musik i Tide”-festivalen i Næstved til oktober.
