Hvad er oversættelsen af " WON THE RIGHT " på dansk?

• vandt retten
• vundet retten

Eksempler på brug af Won the right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won the right to decide.
Jeg vandt retten til at vælge.

And he has won the right!
Og han har vundet retten til lederskab!

I won the right to escort you to your boat.
Jeg vandt retten til at følge Dem til skibet.

Dad thought he would won the right to stay.
Far troede, han havde vundet retten til at blive.

We have won the right to explore the anomaly!
Vi har vundet retten at udforske denne anomali!

And I also know that he just won the right to fire you.
Jeg ved også, at han lige har fået ret til at fyre dig.

You have won the right to see your room.
Du har vundet retten til at se dit værelse.

To be the protector of our lone female. One mighty humpback has fought and won the right.
Til at beskytte den ensomme hun. En mægtig pukkelhval har kæmpet og vundet retten.

I must point out, Ms. Grunion… that I won the right to adopt Sherman in a court of law.
Jeg må påpege, at jeg vandt retten til at adoptere Sherman i retten..

This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Dette hold vandt via sin egen ærlige indsats retten til at deltage i Europa Cup.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments.
Og da 425 millioner mennesker endelig vandt retten til at vælge deres egen regering var jeg ekstatisk.

Thus he won the right to a concert with Aarhus Symphony Orchestra- a unique opportunity for young academy student!
Hermed vandt han retten til en koncert med Aarhus Symfoniorkester- en enestående chance for en ung konservatorieelev!

One mighty humpback has fought and won the right to be the protector of our lone female.
Til at beskytte den ensomme hun. En mægtig pukkelhval har kæmpet og vundet retten.

In the name of equal opportunities, and thanks to Europe, French women have won the right to work at night.
I de lige muligheders navn har franske kvinder, takket være Europa, erobret retten til at arbejde om natten.

When Barney lost, Marshall won the right to slap Barney five times as hard as he could.
Da Barney tabte, vandt Marshall retten til at slå Barney fem gange, hårdt.

I'm sure you two have many questions… and I believe I won the right to some answers.
Jeg er sikker på at I to har mange spørgsmål, og jeg tror, I fortjener retten til nogle svar.

We have won the right to sit with the Bolsheviki here within the walls of Smolny Institute, and to speak from this tribune.
Vi har vundet retten til at sidde sammen med bolsjevikkerne her inden for Smolnyj instituttets mure og til at tale fra denne tribune.

The Eastgerman brewer Helmut Fritsche, Neuzelle Kloster-Bräu, has won the right to ad sugar syrup to his dark brew and still call it beer in Germany.
Den østtyske brygger Helmut Fritsche, Neuzelle Kloster-Bräu, har vundet retten til at tilsætte sukker sirup til sin mørke øl og stadig kalde brygget for øl i Tyskland.

Rima Chacaturian won the right to perform with the Aarhus Symphony Orchestra at the Academy's internal soloist competition in February.
Rima Chacaturian vandt retten til at optræde sammen med Aarhus Symfoniorkester ved konservatoriets interne solistkonkurrence i februar.

Ten years later, workers under the leadership of Lech Walesa occupied the shipyard and won the right to form the free trade union Solidarity, which was not controlled by the government.
År senere besatte arbejdere under ledelse af Lech Walesa værftet, og tilkæmpede sig her retten til at danne en fri fagforening, Solidaritet, som ikke var kontrolleret af regeringen.

Rima Chacaturian won the right to perform with the Aarhus Symphony Orchestra at the Academy's internal soloist competition in February. See more about the concert on the orchestra's website.
Rima Chacaturian vandt retten til at optræde sammen med Aarhus Symfoniorkester ved konservatoriets interne solistkonkurrence i februar. Se mere om koncerten på orkestrets hjemmeside.

February 27, 2005 Reinheitsgebot lost 10-years fight The Eastgerman brewer Helmut Fritsche, Neuzelle Kloster-Bräu, has won the right to ad sugar syrup to his dark brew and still call it beer in Germany.
Februar 2005 Det tyske reinheitsgebot tabte 10 års krig Den østtyske brygger Helmut Fritsche, Neuzelle Kloster-Bräu, har vundet retten til at tilsætte sukker sirup til sin mørke øl og stadig kalde brygget for øl i Tyskland.

Saxophonist Antonio Jiménez Hidalgo won the right to appear as a soloist at a promenade concert at the House of Music in Aalborg September 1 with Aalborg Symphony Orchestra.
Saxofonist Antonio Jiménez Hidalgo vandt retten til at optræde som solist ved en promenadekoncert i Musikkens Hus i Aalborg d. 1. september med Aalborg Symfoniorkester.

This began to change in 1880 when the early RWTH, amongst others, was reorganized as a Royal Technical University, gained a seat in the Prussian House of Lords and finally won the right to bestow PhD(1898) degrees and Diplom titles introduced in 1902.
Dette begyndte at ændre sig i 1880 når den tidlige RWTH, blandt andre, blev omdannet til et Royal Tekniske Universitet, vundet en plads i den preussiske Overhuset og til sidst vandt retten til at skænke ph.d.

And soprano Camilla Button and guitarist Mikkel Lynggaard won the right to perform as soloists at a summer concert in June with Aarhus Symphony Orchestra, in Symphonic Hall, Aarhus.
Og sopran Camilla Button samt guitarist Mikkel Lynggaard vandt retten til at optræde som solister ved en sommerkoncert til juni med Aarhus Symfoniorkester i Symfonisk sal, Musikhuset.

Saxophonist Antonio Jiménez Hidalgo won the right to appear as a soloist at a promenade concert at the House of Music in Aalborg September 1 with Aalborg Symphony Orchestra. And soprano Camilla Button and guitarist Mikkel Lynggaard won the right to perform as soloists at a summer concert in June with Aarhus Symphony Orchestra, in Symphonic Hall, Aarhus.
Saxofonist Antonio Jiménez Hidalgo vandt retten til at optræde som solist ved en promenadekoncert i Musikkens Hus i Aalborg d. 1. september med Aalborg Symfoniorkester. Og sopran Camilla Button samt guitarist Mikkel Lynggaard vandt retten til at optræde som solister ved en sommerkoncert til juni med Aarhus Symfoniorkester i Symfonisk sal, Musikhuset.

Saxophonist Antonio Jiménez Hidalgo won the right to appear as a soloist at a promenade concert at the House of Music in Aalborg September 1 with Aalborg Symphony Orchestra. And soprano Camilla.
Saxofonist Antonio Jiménez Hidalgo vandt retten til at optræde som solist ved en promenadekoncert i Musikkens Hus i Aalborg d. 1. september med Aalborg Symfoniorkester. Og sopran Camilla Button samt guitarist.

Only one shall win the right to face the dragon known as Shou-Lao.
Kun en vil vinde retten til at møde dragen ved navn Shou-Lao.

On the one hand it means that in an eventual future period of political mass action the most backward layers of the German proletariat- the land workers, the railwaymen, and the postal slaves- will first of all win the right of combination, and that the worst excrescences of exploitation must first be removed and on the other hand, the political task of this period is said to be the conquest of power by the proletariat!
Det hedder på den ene side, at i en eventuel fremtidig periode med politisk masseaktion vil de mest tilbagestående lag af det tyske proletariat, landarbejderne, jernbanefolkene og postslaverne først erobre retten til at organisere sig, at udbytningens værste gevækster først må blive overvundet, mens på den anden side den politiske opgave i denne periode allerede skal være den politiske magterobring ved hjælp af proletariatet!

He is going to do everything in his power to win the right to be Fluke's and Mo'orea's protector.
Han vil gøre alt i sin magt for at vinde retten til at blive Fluke og Mo'oreas beskytter.

Hvordan man bruger "won the right" i en Engelsk sætning

A year later, she won the right to set sail.

OHS won the right by upsetting Verona Friday night, 3-1.

They had won the right to vote in six provinces.

Palestinians only won the right to enforce their own occupation.

On Tuesday AT&T won the right to acquire Time Warner.

Randy Orton won the right to be his first contender.

“We have won the right to be an independent country.

New Brunswick women won the right to hold provincial office.

won the right to offer the service to federal agencies.

The man who won the right to it in battle.

Hvordan man bruger "vundet retten, vandt retten" i en Dansk sætning

Når det er fundet, har du vundet retten til at bruge det på din partner, eller dig selv.

En lille håndfuld talentfulde danskere bød ind og vandt retten til at give deres bud på lykken.

Og nu har jeg så vundet retten til at købe et startnr., så den står på 239 km og 5.500 hm i slutningen af august.

De vandt retten til at blive hørt Disse folk med meget forskellig kirkelig baggrund gik ind i filmbranchen på branchens og filmkunstens egne betingelser.

December – Nissevagten et hack Morten vandt retten til at bestemme hvad jeg skulle skrive om i morgen juleaftensdag.

De tre storbyer har nemlig vundet retten til at indføre en forureningsgrænse på bare 80 mg NOx ved EU-domstolen i Luxembourg.

Vinderen af et udbud eller en auktion bør have pligt til at levere i hele den periode, hvor man har vundet retten til at levere.

Der er naturligvis mange forskelle og de er meget vigtige i … Læs resten → Tagget domæneklagenævn, domæner, n-tech.dk, nets, pbs | Sten “vandt” retten til nets.dk Udgivet den 29.

Møller-Mærsk vandt retten til at udforske og udvinde olie og gas i Nordsøen.

Berlingske Media har sammen med PeopleGroup vundet retten til den nye licensbetalte og landsdækkende radiokanal.