Hvad er oversættelsen af " WORD TO HIM " på dansk?

• ord til ham
• bud til ham

Eksempler på brug af Word to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will send word to him.
Jeg sender besked til ham.

And my word to him about his pictures were also for my students.
Og mine ord til ham om hans billeder var også til mine elever.

I have sent word to him.
Jeg har lige sendt ham en besked.

Dmitry Tokarev(tokarev_d@mail. ru) kindly provided some fresh photos of the well-known stadium in Adler. Word to him.
Dmitry Tokarev(tokarev_d@mail. ru) venligt forudsat nogle friske billeder af den velkendte stadion i Adler. Ord til ham.

Perhaps we should send word to him in Sicilia, petition advice?
Måske burde vi sende bud til ham i Sicilien? Spørge om råd?

Promise me you won't say a word to him.
Lov mig, at du ikke siger et ord til ham.

And she did not reveal a word to him, small or great, until morning.
Og hun afslørede ikke et ord til ham, lille eller stor, indtil morgen.

He says that she didn't say a word to him.
Alt hvad han siger er, at hun ikke sagde et ord til ham.

Camille still could not say a word to him from the prepared farewell speech.
Camille kunne stadig ikke sige et ord til ham fra den forberedte farvel tale.

Because I promised Prometheus I would, but for the record, I'm not a fan. and I would never break my word to him, Okay, look, I will talk to you.
Fordi jeg lovede Prometheus jeg ville, men for god ordens skyld, jeg er ikke en fan. og jeg ville aldrig bryde mit ord til ham, Okay, hør, jeg snakker med jer.

If you breathe one word to him about me or my mother, I will tell your son that you're hoping to take over the drug trade.
Hvis du siger et ord til ham om mig eller min mor, fortæller jeg din søn, at du vil overtage narkohandlen.

When he finally did get home, you couldn't say a word to him without him snapping at you.
Og da han endelig kom hjem kunne man ikke sige et ord til ham uden at han farede op.

And I would never break my word to him, Okay, look, I will talk to you Vámonos. Great. but for the record, I'm not a fan. because I promised Prometheus I would.
Fordi jeg lovede Prometheus jeg ville, Vámonos. men for god ordens skyld, jeg er ikke en fan. og jeg ville aldrig bryde mit ord til ham, Okay, hør, jeg snakker med jer.

And they sat with him on the ground for seven day and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his sorrow was very great.
Og de sade hos ham paa Jorden syv Dage og syv Nætter, og ingen talte et Ord til ham; thi de saa, at Pinen var saare stor.

As the two apostles raced for Golgotha and the tomb of Joseph, Peter's thoughts alternated between fear and hope; he feared to meet the Master, but his hope was aroused by the story that Jesus had sent special word to him.
Da de to apostle styrtede ud til Golgata og Josefs grav, vekslede Peters tanker mellem frygt og håb; han frygtede at møde Mesteren, men hans håb blev vakt af historien om at Jesus havde sendt et særligt budskab til ham.

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
Så sad de på Jorden hos ham i syv Dage og syv Nætter, uden at nogen af dem mælede et Ord til ham; thi de så, at hans Lidelser var såre store.

But after Magnus' death, the chance appeared that he could return:"Kalf's brother, Finn Arnesøn, sent word to him, and let him inform about the agreement, which was concluded between him and King Harald, that Kalf should be allowed to return to Norway, and again recover the possessions and the same vasalries, he had received by King Magnus.
Men efter Magnus' død viste der sig mulighed for at han kunne vende tilbage:"Kalfs broder, Finn Arnesøn, sendte bud til ham, og lod ham underrette om den aftale, som var sluttet imellem ham og Kong Harald, at Kalf skulde have tilladelse at vende tilbage til Norge, og atter erholde sine besiddelser og de samme forleninger, han havde fået af Kong Magnus.

Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain was very great.
Så sad de på Jorden hos ham i syv Dage og syv Nætter, uden at nogen af dem mælede et Ord til ham; thi de så, at hans Lidelser var såre store.

Okay, look, I will talk to you Great. and I would never break my word to him, Vámonos. because I promised Prometheus I would, but for the record, I'm not a fan.
Fordi jeg lovede Prometheus jeg ville, Vámonos. men for god ordens skyld, jeg er ikke en fan. og jeg ville aldrig bryde mit ord til ham, Okay, hør, jeg snakker med jer.

June 15[Ginney Jerry ran away again] will shoot to kill him if an opportunity offers… has not been touched this year, nor have I said a word to him, pray for a shot at him..
Juni[Ginney Jerry kørte væk igen] vil skyde for at dræbe ham, hvis lejlighed byder på… har ikke været rørt i år, jeg har heller ikke sagt et ord til ham og bede for et shot på ham..

Hastings, who also held the office of Lord Chamberlain, sent word to him to bring a strong force to London to counter any force the Woodvilles might muster.
Hasting, der også besad stillingen som hofmarskal, sendte bud til ham om at bringe en stærk styrke til London som modtræk til Woodville-familiens sandsynlige styrke.

They were all the more astonished when John now made known to them the story of the Gabriel visitation to Mary before Jesus was born, and also that Jesus spoke no word to him even after he had told him about this.
De var endnu mere forbavset da Johannes nu åbenbarede for dem historien om Gabriels besøg hos Maria før Jesus blev født, og også, at Jesus ikke sagde et eneste ord til ham, efter at han havde fortalt det til Jesus.

More hands attempting to shirk for two weeks past than I ever knew, Gave a number of them a good flogging 1842 June 15[Ginney Jerry ran away again] will shoot to kill him if an opportunity offers… has not been touched this year, nor have I said a word to him, pray for a shot at him..
Flere hænder forsøger at unddrage sig for to uger tidligere, end jeg nogensinde har vidst, gav en række dem en god piskning 1842 15. Juni[Ginney Jerry kørte væk igen] vil skyde for at dræbe ham, hvis lejlighed byder på… har ikke været rørt i år, jeg har heller ikke sagt et ord til ham og bede for et shot på ham..

In my family, under my roof, my word is law. But my words to him.
Men mine ord til ham… I min familie under mit tag.

But my words to him… In my family, under my roof.
Men mine ord til ham… I min familie under mit tag.

Jesus spoke comforting words to him and quoted the olden Hebrew proverb.
Jesus talte trøstende ord til ham og citerede et gammel hebraisk ordsprog.

Spike recalls Julia's final words to him,"It's all… a dream….
Spike minder Julias sidste ord til ham,"It's all… en drøm….

My final words to him were words of anger.
Mine sidste ord til ham var i vrede.

Say these exact words to him.
Sig præcis disse ord til ham.

Mom's been married to the guy for 20 years, you have said about as many words to him.
Mor har været gift med ham i 20 år, du har sagt omtrent ligeså mange ord til ham.

Hvordan man bruger "word to him" i en Engelsk sætning

Nobody has said a word to him about it.

What a cursed word to him that not !

No one says a word to him about it.

I've never said a word to him about it.

I haven’t managed to say a word to him yet.

Was a blessed word to him that has the power!

I didn’t say a word to him about my religion.

Standing outside, they sent word to him and called him.

He asks me to read the Word to him nightly.

Who had said a word to him about his sins?

Hvordan man bruger "bud til ham, ord til ham" i en Dansk sætning

Ja, sandheden er vel som oftest den, at han slet ikke opfatter disse tordenrøster som bud til ham.

Og han tog ham og trak sig tilbage og talte tre ord til ham.

Send bud til Ham, når tvivlende du er, en stund med Ham, da tvivler du ej mer´, send bud til Ham, og hjælpen vil du få.

Er Ask sendt ud på sin manddomsprøve, når jeg sender bud til ham, må han lyde mit bud, det er vigtigere.

At det mest indeholder Bøger, der ikke har Bud til ham.

Jeg ved ikke, hvor han er." Og atter sendte Herodes bud til ham og spurgte. "Sig mig ærligt, hvor er din søn?

Allevegne fra sendte man Bud til ham om at komme og holde Opbyg- gelser; han forlod da straks Drammen og begav sig paa nye Reiser.

En sang, som jeg holder meget af er: ”Send bud til Ham, hvis navn er Jesus Krist”.

Og da han havde gjort det, sagde trolden igen nogle ord til ham, og så blev han til en ravn og fløj højt op i luften.

Om den havde haft bud til ham fra hans tvillingebroder?