Hvad er oversættelsen af " WORK HERE IS DONE " på dansk?

• arbejde her er færdigt
• arbejde her er gjort
• arbejde her er slut
• arbejde her er fuldført
• arbejde her er udført

Eksempler på brug af Work here is done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My work here is done.
Mit job er gjort.

So it seems my work here is done.
Så er mit arbejde her fuldført.

My work here is done.
Jeg er færdig her.

Which means our work here is done.
Så er vores arbejde her færdigt.

My work here is done.
Mit arbejde er udført.

Well, then I guess my work here is done.
Så er mit arbejde her overstået.

Our work here is done.
Vi er færdige her.

Sadly, I think my work here is done.
Desværre tror jeg, at mit arbejde her er slut.

Our work here is done.
Arbejdet er fuldført.

Just sign your name on the final sketch and your work here is done!
Du skal bare logge dit navn på den endelige skitse og dit arbejde her er færdig!

My work here is done.
Mit arbejde er færdigt.

I'm glad I could have been of service, I think my work here is done.
Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe, jeg tror, at mit job her er færdig.

My work here is done.
Mit arbejde her er slut.

What a better occasion to sow off your decorator skills? Try to see what are your choices in terms of furniture, wall paint and classroom equipment and try to assort them in a pleasant manner. Just sign your name on the final sketch and your work here is done!
Sikke en bedre lejlighed til at så dine dekoratør færdigheder? Prøv at se, hvad er jeres valg i form af møbler, vægmaling og klasseundervisning udstyr og forsøge at assortere dem på en behagelig måde. Du skal bare logge dit navn på den endelige skitse og dit arbejde her er færdig!

Your work here is done.
Dit arbejde er udført.

My work here is done. Yes.
Mit arbejde her er udført. Ja.

I guess my work here is done.
Jeg tror, mit arbejde her er klaret.

My work here is done.
Mit arbejde er fuldført.

Yes. My work here is done.
Mit arbejde her er udført. Ja.

My work here is done.
Mit arbejde her er gjort.

Okay. My work here is done.
Okay, mit arbejde her er færdigt.

My work here is done.
Mit arbejde her er forbi.

Then my work here is done.
Derefter mit arbejde Her er gjort.

Our work here is done.
Vores arbejde er klaret.

Then my work here is done.
Så er mit arbejde her klaret.

Our work here is done.
Vores arbejde er færdigt.

Then my work here is done.
Så er mit arbejde her færdigt.

My work here is done.
Mit arbejde her er færdigt.

Then my work here is done.
Jamen… Så er mit arbejde her gjort.

My work here is done.
Min opgave her er fuldført.