Hvad er oversættelsen af " WORK OF THE EUROPEAN MONITORING CENTRE " på dansk?

• arbejdet i det europæiske overvågningscenter

Eksempler på brug af Work of the european monitoring centre på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EC-Turkey Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction vote.
Aftale EF/Tyrkiet: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug afstemning.

The work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction played an important part here.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug har med sit arbejde ydet et vigtigt bidrag.

I welcome Croatia's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
Jeg hilser Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN) velkommen.

By adopting this report, Parliament has given its support to the agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the latter's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
Ved at vedtage denne betænkning giver Parlamentet sin støtte til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om sidstnævntes deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug EONN.

Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.

This report proposes support for the agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the latter's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
Denne betænkning støtter aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om sidstnævntes deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug EONN.

Participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
Norges deltagelse i arbejde! inden for Del Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og NarkotikamisbtUE EONN.

With my vote today, I supported the recommendation for the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Jeg støttede med min stemme i dag henstillingen om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.

Croatia's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is therefore welcome.
Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug hilses derfor velkommen.

On 28 September, the Council concluded an agreement with Norway on the latter's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
Den 28. september indgik Rådet en aftale med Norge om Norges deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug EONN.

I think that Croatia's participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is extremely important, particularly because Croatia is a transit route.
Efter min mening er Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug ekstremt vigtigt, især fordi Kroatien benyttes som transitrute.

Between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.

Part of this appropriation is intended for the work of the European Monitoring Centre for Change, decided upon at the Nice European Council of 7 to 9 December 2000 with a view to identifying, anticipating and managing technological, social and economic trends.
En del af bevillingen er øremærket til det arbejde, der gennemføres af Det Europæiske Overvågningscenter for Forandringer, såle-des som det blev besluttet på Det Europæiske Råd den 7. -9.

We therefore approve of the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Vi støtter derfor Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.

The work of the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction and the work of Europol in this area form part of the basis for the Commission communication to the Council and the European Parliament on the mid-term evaluation of the EU Action Plan on Drugs.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug og Europol udgør i denne sammenhæng en del af grundlaget for Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om midtvejsevalueringen af EU's handlingsplan om narkotika.

The Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is hereby approved on behalf of the Community.
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug godkendes på Fællesskabets vegne.

I am voting in favour of the participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), as the EMCDDA is open to the participation of any third country, and particularly bearing in mind that Croatia is a transit route through which illicit drugs are smuggled on the way from the production countries to consumer countries.
Jeg stemmer for Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN), da EONN er åbent for deltagelse af tredjelande, og især fordi Kroatien udgør en transitrute for indsmugling af ulovlig narkotika fra produktionslande til forbrugerlande.

As shadow rapporteur on this dossier, I voted resolutely in favour of this resolution and this agreement to allow Croatia to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, as well as in the European Information Network on Drugs and Drug Addiction REITOX.
Som skyggeordfører for denne betænkning stemte jeg med overbevisning for dette beslutningsforslag og denne aftale om at lade Kroatien deltage i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug samt i Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug Reitox.

I voted in favour of the report on the participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) as I believe that this is a positive step, given that Croatia is expected to accede to the EU shortly, bur mainly because the consumption and trafficking of illicit drugs are global phenomena with severe socio-economic and health repercussions.
Jeg stemte for betænkningen om Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN), da jeg mener, at dette er et positivt skridt i lyset af Kroatiens snarlige tiltræden af EU, men især fordi forbruget af og handlen med ulovlig narkotika er globale fænomener med alvorlige socioøkonomiske og sundhedsmæssige konsekvenser.

I voted in favour of Mrs Serracchiani's report on the conclusion of the agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction because I believe it would represent a highly beneficial exchange for both parties.
Jeg stemte for fru Serracchianis betænkning om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, da jeg mener, det vil gavne begge parter meget.

I therefore welcome the participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, mainly for the purposes of education in this area and preventing the use of drugs and other narcotic substances.
Jeg glæder mig derfor over Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, navnlig med henblik på uddannelse på området og forebyggelse af brugen af narkotika og andre narkotiske stoffer.

Between the European Community and the Kingdom of Norway on the revision of the amount of the financial contribution from Norway provided for in the Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
Mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om revision af størrelsen af Norges finansielle bidrag, der er fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug EONN.

RECALLING the Agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), which was signed on 19 October 2000 and entered into force on 1 January 2001, and in particular Article 5 thereof which lays down Norway's financial contribution to the work of the EMCDDA;
SOM HENVISER TIL aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, der blev undertegnet den 19. oktober 2000 og trådte i kraft den 1. januar 2001, særlig artikel 5, der fastsætter størrelsen af Norges finansielle bidrag til arbejdet inden for EONN, og.

A5-0157/2000 by Mr Turco, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction COM(1999) 496- C5-0054/2000- 1999/0203CNS.
A5-0157/2000 af Turco for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug KOM(1999) 496- C5-0054/2000- 1999/0203CNS.

By asking to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), the Republic of Croatia has shown that it shares the interest of the EU and its Member States in the objectives and work of the Centre, the task of which is to collect data on drugs and drug addiction in order to prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
Republikken Kroatien har anmodet om at deltage i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN), og landet har således vist, at det på linje med EU og dets medlemsstater har interesse i målsætningerne for og arbejdet i centret, der har til opgave at indsamle data om narkotika og narkotikamisbrug med henblik på at udarbejde og offentliggøre objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger på europæisk plan.

This draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) is important as Croatia is one of the main entry points for drugs in Europe.
Dette udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN) er vigtigt, da Kroatien er et af de primære indgangssteder for narkotika i Europa.

I supported this agreement and the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which will allow factual and objective information to be collected from Croatia at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences, and will enable the Republic of Croatia to gain information on best practices to understand the nature of its drug problems and improve its response to them.
Jeg støttede denne aftale og Republikken Kroatiens deltagelse i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, der vil gøre det muligt at indsamle faktuelle og objektive oplysninger fra Kroatien på europæisk plan om narkotika og narkotikamisbrug og konsekvenserne heraf, og som vil give Republikken Kroatien mulighed for at få oplysninger om bedste praksis, der kan give en bedre forståelse af landets narkotikaproblemer og sætte det bedre i stand til at bekæmpe dem.

Mr President, Mr Turco' s report, which recommends that Parliament accepts the proposal for an agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, was discussed at length and then unanimously adopted by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights.
Hr. formand, hr. Turcos betænkning- hvori det anbefales at godkende udkastet til aftale mellem EU og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug- blev drøftet indgående og til sidst enstemmigt vedtaget af Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder.

I support the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction because the number of deaths, compared with last year, is falling for all drugs except heroin, and progress is being achieved as a whole in the fight against drug use.
Jeg støtter forslaget til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien om Republikken Kroatiens deltagelse i arbejdet i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, fordi antallet af dødsfald sammenlignet med sidste år falder for alle typer af narkotika bortset fra heroin, og fordi der generelt gøres fremskridt i bekæmpelsen af narkotikamisbrug.

Its participation in the work programme of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction will provide the European Union with factual information on drug trafficking and use in Croatia, and will enable Croatia to understand the scale of its drug-related problems and adopt best practice to deal with them.
Landets deltagelse i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug vil give EU faktuelle oplysninger om brug af og handel med narkotika i Kroatien og vil gøre det muligt for landet at få en bedre forståelse af omfanget af dets narkotikarelaterede problemer og at håndtere dem ved hjælp af bedste praksis.