Hvad er oversættelsen af " WORKING CLASS CAN " på dansk?

• arbejderklassen kan

Eksempler på brug af Working class can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are here, so the working class can have more power!
Vi er her, så arbejderklassen kan få mere magt!

The working class cannot immediately arrive at revolutionary conclusions.
Arbejderklassen kan ikke med et komme til revolutionære konklusioner.

In this conflict the international working class cannot remain neutral.
I denne konflikt kan den internationale arbejderklasse ikke være neutral.

The working class can see what is happening in this country.
Arbejderklassen kan se hvad der sker med landet.

Unlike other oppressed classes in the history of human society, the working class cannot set itself free without freeing the whole of humanity.
Ulig andre undertrykte klasser i det menneskelige samfunds historie, kan arbejderklassen ikke frigøre sig selv uden at frigøre hele menneskeheden.

The working class cannot permit the development of mass chronic unemployment.
Arbejderklassen kan ikke tillade udvikling af kronisk massearbejdsløshed.

As a matter of fact, the authors of the Manifesto indicated quite precisely the main correction of their transitional program, namely,"the working class cannot simply lay hold of the readymade state machinery and wield it for its own purposes.
Faktisk udtrykte Manifestets forfattere temmelig præcist den vigtigste rettelse af deres overgangsprogram, nemlig"arbejderklassen kan ikke ganske enkelt erobre det grydeklare statsmaskineri og benytte det til egne formål.

The working class cannot permit the development of mass chronic unemployment.
Arbejderklassen kan ikke tillade udvikling af kronisk massearbejdslà ̧shed.

He cited the above-quoted passage from Engels' preface to Marx' s Civil War and said that according to Marx the working class cannot simply take over the ready-made state machinery, but that, generally speaking, it can take it over-and that was all.
Han anførte det ovenfor citerede sted fra Engels' forord til Marx' Borgerkrigen og nøjedes med at sige, at ifølge Marx kan arbejderklassen ikke simpelt hen tage den færdige statsmaskine i besiddelse, men staten i sig selv kan den overtage.

The working class cannot expect any solution in its favour on behalf of the EU, the European Parliament or plutocracy's political personnel.
Arbejderklassen kan ikke forvente en positiv løsning fra EU, Europa-Parlamentet eller plutokratiets politiske personale.

Only the masses, led by the working class, can show a way out of this nightmare.
Kun masserne, ledt af arbejderklassen kan vise en vej ud af dette mareridt.

But the working class cannot move to the taking of power because its traditional mass organizations have become transformed into powerful obstacles in the path of socialist revolution.
Men arbejderklassen kan ikke bevæge sig for at tage magten, fordi dets traditionelle masseorganisationer er blevet ændret til magtfulde forhindringer, på vejen mod en socialistisk revolution.

They explained that only the working class can bring about the socialist revolution.
De forklarede, at det kun er arbejderklassen, der kan lave den socialistiske revolution.

Only the working class can lead this process; not for romantic reasons, but because of the role it plays in capitalist production and its ability to come together around a revolutionary programme.
Kun arbejderklassen kan lede denne proces. Det er ikke af romantiske årsager, men på grund af den rolle, arbejderne spiller i den kapitalistiske produktion og deres evne til at gå sammen om et revolutionært program.

Bernstein pays particular attention to the conclusion which Marx emphasized in his 1872 preface to the Communist Manifesto, namely, that“the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery and wield it for its own purposes.
Især er Bernstein optaget af den konklusion, som Marx har understreget i forordet af 1872 til Det Kommunistiske Manifest, og som går ud på, at"arbejderklassen ikke simpelt hen kan tage den færdige statsmaskine i besiddelse og sætte den i bevægelse for sine egne formål".

But the problems facing the working class cannot be resolved through mere reforms or tinkering of the system.
Men de problemer, som arbejderklassen står overfor, kan ikke løses gennem reformer eller ved at"fixe" systemet.

In this connection Bernstein dwells particularly on Marx' s The Civil War in France, and tries, quite unsuccessfully, as we have seen, to identify Marx' s views on the lessons of the Commune with those of Proudhon. Bernstein pays particular attention to the conclusion which Marx emphasized in his 1872 preface to the Communist Manifesto, namely, that“the working class cannot simply lay hold of the ready-made state machinery and wield it for its own purposes.
Bernstein beskæftiger sig her især med Marx' Borgerkrigen i Frankrig og forsøger- som vi har set aldeles uden held- at identificere Marx' anskuelser om Kommunens erfaringer med Proudhons opfattelse. Især er Bernstein optaget af den konklusion, som Marx har understreget i forordet af 1872 til Det Kommunistiske Manifest, og som går ud på, at"arbejderklassen ikke simpelt hen kan tage den færdige statsmaskine i besiddelse og sætte den i bevægelse for sine egne formål".

The only way the working class can win rights is by mobilizing.
Den eneste måde, arbejderklassen kan tilkæmpe sig rettigheder, er ved mobilisering.

Only the working class can put an end to war and suffering, because only the working class has peace and solidarity in its material interests.
Kun arbejderklassen kan gà ̧re en ende på krig og lidelse, fordi kun arbejderklassen har fred og solidaritet som dens væsentlige interesse.

It spreads the illusion that the masses can find a solution for their problems under capitalism, that there is another stage(a democratic stage) before the working class can take power into its hands, that what we must change is not the system but only the legal, parliamentary regime.
Det spreder illusionen om, at masserne kan finde en løsning på deres problemer inden for kapitalismen, at der er et andet stadie(et demokratisk stadie) før arbejderklassen kan tage magten, og at vi ikke behøver at ændre systemet, kun det parlamentariske regime.

Without political rights, the working class cannot carry on its economic struggles and develop its economic organization.
Arbejderklassen kan ikke føre sine økonomiske kampe og ikke udvikle sin økonomiske organisation uden politiske rettigheder.

Only the working class can win the battle for democracy, as a by-product of the revolutionary struggle for socialism and an Iranian Workers and Peasants Republic.
Kun arbejderklassen kan vinde kampen for demokrati som et biprodukt af den revolutionære kamp for socialisme og en iransk arbejder- og bonderepublik.

Karl Erler,“The Dissolution of the Party”, Kommunistische Arbeiterzeitung,[19] Hamburg, February 7, 1920, No. 32:“The working class cannot destroy the bourgeois state without destroying bourgeois democracy, and it cannot destroy bourgeois democracy without destroying parties.”.
Noter* Kommunistische Arbeiter-Zeitung(24), Hamburg, 7. februar 1920, nr. 32, artiklen: Partiets Opløsning af Karl Erler:"Arbejderklassen kan ikke knuse den borgerlige stat uden at tilintetgøre det borgerlige demokrati, og den kan ikke tilintetgøre det borgerlige demokrati uden at knuse partierne.

Only the conscious and organised working class can send a strong representation into the halls of parliament to look out for proletarian interests.
Kun den bevidste og organiserede arbejderklasse kan sende en stærk repræsentation ind i parlamentets haller for at tjene arbejdernes interesser.

In the full consciousness of their historic mission, and with the heroic resolve to act up to it, the working class can afford to smile at the coarse invective of the gentlemen's gentlemen with the pen and inkhorn, and at the didactic patronage of well-wishing bourgeois-doctrinaires, pouring forth their ignorant platitudes and sectarian crotchets in the oracular tone of scientific infallibility.
I fuld bevidsthed om sin historiske mission og med heroisk vilje til at handle således, at den er sin mission værdig, kan arbejderklassen nøjes med at smile ad de plumpe skældsord fra pressens lakajer og ad de belærende og beskyttende ord fra velmenende doktrinære borgeres side, der aflirer deres uvidende trivialiteter og sekterergriller i den videnskabelige ufejlbarligheds orakeltone.

He cited the above-quoted passage from Engels' preface to Marx' s Civil War and said that according to Marx the working class can not simply take over the ready-made state machinery, but that, generally speaking, it can take it over-and that was all. Kautsky did not say a word about the fact that Bernstein attributed to Marx the very opposite of Marx' s real idea, that since 1852 Marx had formulated the task of the proletarian revolution as being to“ smash” the state machine.
Han anførte det ovenfor citerede sted fra Engels' forord til Marx' Borgerkrigen og nøjedes med at sige, at ifølge Marx kan arbejderklassen ikke simpelt hen tage den færdige statsmaskine i besiddelse, men staten i sig selv kan den overtage. Men hos Kautsky findes der ikke et ord om, at Bernstein tilskriver Marx det stik modsatte af det, han virkelig har tænkt, at Marx efter 1852 satte det som den proletariske revolutions opgave at"sønderslå" statsmaskineriet.

Again, the working class could have taken power, but they were held back by the Stalinists, who took their orders from Moscow.
Igen kunne arbejderklassen have taget magten, men de blev holdt tilbage af stalinisterne, som fik deres ordrer fra Moskva.

This is the reason why it is only the working class which can change society.
Dette er grunden til, at det kun er arbejderklassen, der kan ændre samfundet.

Hvordan man bruger "working class can" i en Engelsk sætning

Students, unemployed and working class can register on the website with N1,500.

The working class can win and exercise control over production and distribution.

Harvey further discusses how this diffused working class can organize via urban neighbourhoods.

The working class can become the giant that will sweep away the exploiters.

He’s fairly naive in believing the working class can staff the state administration.

Mckenzie, ‘Brexit is the only way the working class can change anything’, Guardian.

Only ‘state power in the hands of the working class can save humanity’”.

In the United States itself the working class can expect hard times ahead.

Only the working class can halt the slide into another catastrophic world war.

The working class can kiss my arse, I've got the foreman's job at last?

Hvordan man bruger "arbejderklassen kan" i en Dansk sætning

Arbejderklassen kan ikke stole på regeringen, men kun på sin egen styrke, og må mobiliseres for at føre Mette Frederiksens hånd.

Arbejderklassen kan ikke skridt for skridt arbejde sig frem mod socialismen.

I stedet for at diskutere, hvordan andre end arbejderklassen kan løse arbejderklassens problemer, skal vi diskutere, hvordan vi selv får magten i vore hænder.

Arbejderklassen kan ikke komme overens med kulakken, men med middelbonden kan og vil han søge en forståelse.

Arbejderklassen kan ikke længere løse sine problemer uden at gøre sig til proletariat.

Men når borgerskabet bruger den borgerlige stat til at undertrykke arbejderklassen, kan arbejderklassen ikke bare ignorere staten.

Begge påpeger også risikoen for at arbejderklassen kan tabe kampen med fælles ruin til følge.

Det er ikke gennem fritsvævende reformkrav, men derimod i kamp, at både styrke og bevidsthed i arbejderklassen kan udvikles.

At arbejderklassen kan have kortsigtede materielle fordele af denne udbytning, ophæver ikke klassemodsætningerne i kapitalismen.

Det er også gennem videreudviklingen af demokratiet under strejker at arbejderklassen kan udvikle et socialistisk demokrati.