Hvad er oversættelsen af " WORKING IN PARTNERSHIP " på dansk?

• arbejde i partnerskab
• samarbejde

Eksempler på brug af Working in partnership på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Mediterranean: working in partnership" Madrid, October 1996.
Middelhavet, et partnerskabsområde« Madrid, oktober 1996.

Working in partnerships to improve the lives of millions.
Arbejde i partnerskab for at forbedre millioner af menneskers liv.

Says Barroso:"If Europe acts as a single entity and speaks with a single voice, it can become a co-leader in the world, working in partnership with the others.
Som Barroso siger:"Hvis EU handler som en enhed og taler med én stemme, kan den blive med-leder i verden og arbejde i partnerskab med andre.

Working in partnership with the world's leading broadcasters and publishers.
Arbejde i partnerskab med verdens fà ̧rende tv-selskaber og forlag.

The Commission's intervention is based on a policy of strict neutrality between the warring sides and focuses on working in partnership with the local authorities.
Kommissionens indsats er baseret på fuld neutralitet mellem de stridende parter og er koncentreret om et partnerskabsforhold, der fungerer med de lokale myndigheder.

Working in partnership with Danida, Ea Energy Analyses carried out a project with the following objectives.
I samarbejde med Danida udførte Ea Energianalyse et projekt med følgende mål.

Nisshin Onpa was responsible for designing and manufacturing many legendary pedals while working in partnership with Ibanez, including the TS-808/TS808 and TS9 tube screamers.
Nisshin Onpa var ansvarlig for design og produktion af mange legendariske pedaler mens du arbejder i partnerskab med Ibanez, herunder TS-808/TS808 og TS9 tube screamers.

Working in partnership is also key to scaling up- by sharing expertise and resources we can reach more people faster.
At arbejde i partnerskaber er også afgørende i forbindelse med opskalering- ved at dele ekspertise og ressourcer kan vi nå flere mennesker hurtigere.

Based on a non- medical, peer to peer approach, we train local people who excel at communicating health messages and working in partnership with people to achieve change.
Baseret på et ikke- medicinsk, peer to peer tilgang, vi træner lokale folk, der udmærker sig ved at kommunikere sundhedsbudskaber og arbejder i partnerskab med folk for at opnå forandring.

Working in partnership with industry, governments and NGOs, we aim to increase recycling and recovery rates on average by 5% by 2015 and by 15% by 2020 in our top 14 countries.
I samarbejde med industrier, regeringer og NGO'er sigter vi mod at øge genbrugs- og genanvendelsesraterne med 5% i gennemsnit inden 2015 og med 15% inden 2020 i vores top 14-lande.

The European Union should also take on the mantle of leader of all those who will be working in partnership with the new state in the Herculean task of reforming this part of Africa.
EU bør også overtage hvervet som leder for alle dem, der vil komme til at arbejde i partnerskab med den nye stat i forbindelse med det kæmpearbejde, det forestår med at gennemføre reformer i denne del af Afrika.

Working in partnership with community colleges and manufacturers, the team at 180 Skills develops online training programs that cover everything from manufacturing processes to virtual machine simulations.
Arbejde i partnerskab med community colleges og producenter, teamet på 180 Kompetencer udvikler online uddannelsesprogrammer, der dækker alt fra fremstillingsprocesser til virtuelle maskine simuleringer.

He drew on the help and encouragement of his customers in developing his new Castrol Oils, because he had the foresight to see that working in partnership was the best way to achieve success for both parties.
Han trak på hjælpen og opmuntringen fra sine kunder under udviklingen af sine nye Castrol-olier, fordi han var fremsynet nok til at se, at samarbejde i partnerskaber var den bedste måde at opnå succes på for begge parter.

We're involved in a number commissioned projects working in partnership with a range of statutory, voluntary and community organisations providing innovation in health and wellbeing.
Vi er involveret i en række bestilt projekter, der arbejder i partnerskab med en række lovpligtige, frivillige og lokale organisationer, der leverer innovation i sundhed og trivsel.

And within that lies a promise of a better, more humane world in which the feminine contribution is equally honoured and valued, because it is understood that the world needs both the feminine and masculine working in partnership- it really doesn't have to be one or the other.
Og heri ligger løftet om en bedre og mere human verden, hvor kvindens virke skattes lige så højt som mandens, fordi man indser, at verden har brug for et samarbejde mellem det kvindelige og det mandlige element.

There are a number of specific statements- not criticisms because we regard ourselves as working in partnership with the Commission- of either regret or concern and they are covered in the early part of the resolution.
Der er en række specifikke udtalelser- ikke kritikpunkter, da vi anser os selv for at arbejde i et partnerskab med Kommissionen- med enten beklagelse eller bekymring, og de er indeholdt i første del af beslutningen.

And within that lies a promise of a better, more humane world in which the feminine contribution is equally honoured and valued, because it is understood that the world needs both the feminine and masculine working in partnership- it really doesn't have to be one or the other.
Og heri ligger løftet om en bedre og mere human verden, hvor kvindens virke skattes lige så højt som mandens, fordi man indser, at verden har brug for et samarbejde mellem det kvindelige og det mandlige element. Der er absolut ingen grund til at vælge det ene frem for det andet.

In it, he added: We believe that working in partnership with parents and carers is essential to ensuring the highest standards for every student and we were delighted with how exceptionally smart our new Year 7 and 8 students looked today.
I det, han tilføjede: Vi mener, at arbejdet i partnerskab med forældre og plejere er afgørende for at sikre de højeste standarder for alle studerende, og vi var glade med hvordan exceptionelt smarte vores nye år 7 og 8 studerende kiggede i dag.

Because successful and sustainable agroforestry practices are best developed by farmers and land owners working in partnership with researchers, extension staff, and other rural businesses AGFORWARD uses a participatory approach.
Succesfuld og bæredygtig agroforestry praksis udvikles bedst af landmænd og lodsejere, der arbejder i partnerskab med forskere og andre virksomheder i landdistrikterne. Derfor anvender AGFORWARD en participatorisk tilgang.

Barroso, EU's new permanent President, Hermann van Rompuy, Lamy are all bilderbergers, i.e. Rockefeller's men who have only one thought: To have a world government and here established. Says Barroso:"If Europe acts as a single entity and speaks with a single voice, it can become a co-leader in the world, working in partnership with the others.
José Manuel Barroso, EU's nye faste formand, Hermann van Rompuy, Lamy er alle bilderbergere, dvs Rockefeller's mænd, som kun har én tanke: At få en verdensregering og her etableret. Som Barroso siger:"Hvis EU handler som en enhed og taler med én stemme, kan den blive med-leder i verden og arbejde i partnerskab med andre.

Moving away from a donor-recipient relationship, the policy is one of mutual interest: working in partnership with developing countries to provide sustainable and inclusive opportunities for growth and poverty reduction whilst at the same time benefiting the EU.
Man går væk fra donor-modtager-forholdet, og politikken skal være af gensidig interesse: Man arbejder i partnerskab med udviklingslandene for at skabe bæredygtige og inklusive muligheder for vækst og fattigdomsreduktion, samtidig med at det kommer EU til gode.

In 1995 alone, this global loan facility enabled the EIB, working in partnership with a broad spectrum of banks in Europe, to cofinance more than 12 000 ventures carried out by SMEs as well as some 2 000 infrastructure schemes in the public sector, particularly those designed to enhance environmental protection.
Alene i 1995 satte denne ordning EIB i stand til i samarbejde med en bred vifte af banker i Europa at samfinansiere over 12 000 projekter, der gennemføres af mindre og mellemstore virksomheder, og ca. 2 000 infrastrukturprojekter i den offentlige sektor, især for forbedring af miljøbeskyttelsen.

 The Technology Pact is to be implemented by politicians, educational institutions and the business community working in partnership, and according to Rector Brian Bech Nielsen, the pact appears to harmonise with a number of the initiatives launched by Aarhus University over the past few years.
Teknologipagten skal udmøntes i samarbejde mellem politikere, uddannelsesinstitutioner og erhvervsliv, og de foreløbige konturer flugter ifølge rektor Brian Bech Nielsen med flere af de satsninger, Aarhus Universitet har igangsat de seneste år.

Their passion for performance, combined with a philosophy of working in partnership with manufacturers, has enabled Castrol to develop oils that have been at the heart of numerous technological feats on land, air, sea and space for over 100 years. Today, the company's vast portfolio of high performance lubricants, including Castrol EDGE, Castrol MAGNATEC and Castrol Power1, are available in almost 140 countries worldwide.
Deres passion for præstationer kombineret med en filosofi om samarbejde med fabrikanter har sat Castrol i stand til at udvikle olier, der har været hjørnestenen i talrige teknologiske triumfer på land, i luften, på havet og i rummet i over 100 år. I dag fås firmaets store portefølje af højtydende smøremidler, inkl. Castrol EDGE, Castrol MAGNATEC og Castrol Power1, i næsten 140 lande over hele verden.

Their passion for performance, combined with a philosophy of working in partnership with manufacturers, has enabled Castrol to develop oils that have been at the heart of numerous technological feats on land, air, sea and space for over 100 years.
Deres passion for præstationer kombineret med en filosofi om samarbejde med fabrikanter har sat Castrol i stand til at udvikle olier, der har været hjørnestenen i talrige teknologiske triumfer på land, i luften, på havet og i rummet i over 100 år. I dag fås firmaets store portefølje af højtydende smøremidler.

While we can reduce saturated fat to make our products better, working in partnership with others continues to be important to strengthen our impact, for example we have found that promoting awareness of heart health is often more effective when messages are communicated in partnership with health authorities and healthcare professionals.
Vi kan reducere mættet fedt for at gøre vores produkter bedre, men samarbejde i partnerskab med andre forbliver vigtigt for at styrke vores påvirkning. Vi er for eksempel kommet frem til, at vi ofte kan fremme bevidstheden om hjertesundhed mere effektivt, når budskaberne kommunikeres i samarbejde med sundhedsmyndighederne og sundhedsfagligt personale.

We must also work in partnership with the applicant countries.
Vi må også arbejde i partnerskab med ansøgerlandene.

Engcon works in partnership with a number of individual athletes, teams and motorsports in various forms.
Engcon samarbejder med en række forskellige idrætsudøvere, teams og motorsportsudøvere.

Info works in partnership with Alphashoppers.
Info samarbejder med Alphashoppers.

OWA works in partnership with organisations in the South who are tackling poverty, inequality and discrimination.
OWA arbejder i partnerskab med organisationer i Syd, som kæmper mod fattigdom, ulighed og diskrimination.

Hvordan man bruger "working in partnership" i en Engelsk sætning

Initially working in partnership with British director J.

The Program is also working in partnership with.

Working in partnership with OakTree Digital, happy, inc.

We are working in partnership with the St.

Working in partnership with the NSW AECG Inc.

Also working in partnership with Bishop’s Stortford Foodbank.

Crisis is working in partnership with Virgin Money.

Working in partnership can also be very effective.

C2ES is working in partnership with The U.S.

Giles Trust, working in partnership with Wales CRC.

Hvordan man bruger "samarbejde" i en Dansk sætning

DEFF Licensers samarbejde med institutionerne Hvad kan institutionerne forvente af DEFF Licenser?

Så de online leverandører, som ikke kan besvare den slags henvendelser er nogen, som jeg personligt ikke hat lyst til at samarbejde med.

Du skal sikre fremdrift i projekterne og tværorganisatorisk samarbejde med de afdelinger, der leverer ressourcer og specialistviden til projekterne.

Vi håber du er interesseret i et samarbejde med en flok sangglade mennesker og håber at høre fra dig for et evt.

I samarbejde med Lars Allan Haakonsen og Henning Brinckmann er bogen nu udkommet i omskrevet form til undervisningsbrug.

Sådan får du ekstra rabat I Benidorm Vi bekymrer os om dit budget og I samarbejde med udlejningsfirmaer fra Benidorm, laver vi regelmæssigt aftaler og lancerer specielle tilbud.

Licensbetingelser DEFF Licenser udarbejder og vedligeholder, i samarbejde med Licensgrupperne, en liste over licensbetingelser.

Bestyrelsesskolen udbydes i samarbejde med advokatfirmaet Bech-Bruun og revisionsfirmaet Deloitte, og beskrives nærmere nedenfor.

Indlægget er skrevet i samarbejde med segboard.nu Fremtiden er nu og der er en masse elektroniske apparater der vinder fremgang på nuværende tidspunkt.

Er god til at samarbejde med din projektgruppe og med eksterne brugere, leverandører og de fagområder, der skal støtte projekterne.