Eksempler på brug af Working meeting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Working meeting of the Working Group of Quality Managers WGQM.
Mr President, I must apologize, I was at a working meeting and did not realize my report had already been called.
Hr. formand, jeg beklager, jeg var til et arbejdsmøde, og jeg troede ikke, at min betænkning skulle forelægges allerede.Working meeting of the Homepathic Medicinal Products Working Group(HMPWG) eu2012. dk.
Arbejdsmøde i arbejdsgruppen for homøopatiske lægemidler(HMPWG) eu2012. dk.The resolution we are considering has two concrete proposals: cooperation with Le Monde and a working meeting with Unesco.
Nærværende beslutning indeholder to konkrete forslag: Et samarbejde med»Le Monde« og et arbejdsmøde med Unesco.Working meeting of the Working Group of Communication Professionals WGCP.
Arbejdsmøde i arbejdsgruppen for kommunikationsansvarlige i lægemiddelmyndighederne WGCP.It does not help matters if, instead of attending working meetings, one prefers to talk to Gadaffi for 10 minutes.
Det hjælper ganske enkelt ikke på sagen, når man, Working meeting of the Working Group of Quality Managers(WGQM) eu2012. dk.
Arbejdsmøde i arbejdsgruppen for kvalitetsansvarlige i lægemiddelmyndighederne(WGQM) eu2012. dk.The Commission's European Work Organisation Network(EWON)will hold its first working meeting in conjunction with this conference.
Kommissionens europæiske netværk vedrørende arbejdsorganisering(EWON)afholder sit første arbejdsmøde i forbindelse med denne konference.Working meeting of the European Medicines Agencies Cooperation on Legal Issues EMACOLEX.
Arbejdsmøde i gruppen for juridisk samarbejde mellem europæiske lægemiddelmyndigheder EMACOLEX.The Committee on Budgets therefore plans to propose an in-depth working meeting on this subject with the Committee on Fisheries in the very near future.
Budgetudvalget planlægger derfor at foreslå et tilbundsgående arbejdsmøde om dette emne med Fiskeriudvalget i den nærmeste fremtid.Working meeting of the Working Group of Communication Professionals(WGCP) eu2012. dk.
Arbejdsmøde i arbejdsgruppen for kommunikationsansvarlige i lægemiddelmyndighederne(WGCP) eu2012. dk.It is very convenient that the discussion with the President of Parliament is taking place immediately before the working meetings on enlargement and Kaliningrad.
Det er meget belejligt, at drøftelsen med Europa-Parlamentets formand finder sted umiddelbart før arbejdsmøderne om udvidelsen og Kaliningrad.Joaquim Magalhães makes working meeting with office colleagues and collaborators at the Luxor hotel.
Joaquim Magalhães gør arbejdsmøde med kontor kolleger og samarbejdspartnere på Luxor hotel.In Lisbon, we also tackled the issue of the Balkans- in a meeting held during the break for supper, which was not on the agenda butwas nevertheless a working meeting.
I Lissabon drøftede vi også balkanspørgsmålet. Det var et møde, der fandt sted på det tidspunkt, hvor vi skulle have middag, og som ikke var opført på dagsordenen for det egentlige arbejde,men som trods alt var et arbejdsmøde.The first working meeting of the Review Body on the Employment and Training Act 1973 was held in June 1979.
Det første arbejdsmøde i In the Ombudsman's Office for People with Disabilities Anke Slonjšak held a working meeting with Minister of Culture Nina Obuljen Koržinek and Hrvoje calluses, Secretary General of the Ministry of.
I Ombudsmandens kontor for handicappede Anke Slonjšak holdt et arbejdsmøde med kulturminister Nina Obuljen Koržinek og Hrvoje hård hud, Generalsekretær i Ministeriet for.October 1996: working meeting at the ESC building with a delegation from the French and Spanish Economic and Social Councils on the continental diagonal(regional policy);
Oktober: Arbejdsmøde om»Kontinentaldiagonalen«(regionalpolitik) med en delegation fra Frankrigs og Spaniens Økonomiske og Sociale Råd ØSU's bygning.Need I remind you that the European Parliament itself took the initiative on 1 February?I must again thank Mr Napolitano for organising an initial working meeting with the representatives of the national parliaments who are, of course, the representatives of the people in each Member State.
Lad mig i øvrigt- eller det behøves måske ikke- minde om, at Europa-Parlamentet selv allerede så sent som den 1. februar, har taget initiativ til- ogjeg vil på ny takke hr. Napolitano herfor- at organisere et første arbejdsmøde med repræsentanter for de nationale parlamenter, det vil sige med repræsentanter for borgerne i hver enkelt stat.Afterwards they attended a working meeting with Mr Fernand Boden, Minister for Small and Medium-sized Businesses, and Mr Robert Goebbels, Minister for Economic Affairs, among others.
De deltog derefter i et arbejdsmøde med bl.a. ministeren for håndværkssektoren mv., Fernand Boden, og økonomiminister Robert Goebbels.To follow up this recommendation, the Commission has already organised a first working meeting with FEANTSA to explore the possibilities of improving indicators on homelessness and precarious housing conditions.
For at følge op på denne anbefaling har Kommissionen allerede arrangeret et første arbejdsmøde med FEANTSA for at undersøge mulighederne for at forbedre indikatorer for hjemløshed og dårlige boligforhold.At its first working meeting I intend to start a public, transparent debate involving all stakeholders: non-governmental organisations, the Member States, parents' associations, young people, minors and also the national mediators responsible for children's rights.
På forummets første arbejdsmøde har jeg til hensigt at indlede en offentlig og gennemsigtig debat med alle de berørte aktører, de ikkestatslige organisationer, medlemsstaterne, forældreorganisationerne, de unge, børnene og de nationale ombudsmænd, der er ansvarlige for børns rettigheder.Concerning international cooperation,the Commission proposes to organise a working meeting for the G7 countries to examine the ex isting legal framework and the possibility of negotiating an international convention on ille gal and harmful content on the Internet.
Med hensyn til internationalt samarbejde,fore slår Kommissionen at arrangere et arbejdsmøde mellem G7 landene for at undersøge de eksisteren de juridiske rammer og muligheden for at forhand le sig frem til en international konvention om ulovligt og skadeligt indhold på Internet.Despite the numerous working meetings with the Council's services held in this connection during 1972 no decision has so far been taken by the Council.
Trods de talrige arbejdsmøder, som er holdt i The Commission had a working meeting with Mr Enrique V. Iglesias, Secretary of the Cartagena group, who was accompanied by representatives of each of the member countries.
På det multilaterale plan har Kommissionen haft et arbejdsmøde med sekre teræn for Cartagena landegruppen, Enrique V. Iglesias, der var ledsaget af en repræsentant for hver af de deltagende lande15.Commissioner, if you attended a meeting, either a preparatory working meeting or an annual meeting of one of these RFOs, and saw the resources deployed by other delegations and the resources available to the Community delegation, you would immediately give the order to create such a unit.
Hvis De, hr. kommissær, deltog i et møde,enten et forberedende arbejdsmøde eller et årligt møde i en af disse regionale fiskeriorganisationer, og så omfanget af andre delegationers midler og de ressourcer, som Fællesskabets delegation råder over, ville De øjeblikkeligt beordre den enhed oprettet.This is a work meeting, right?
Det er et arbejdsmøde, ikke?This is a work meeting.
Det er et arbejdsmøde.This isn't a work meeting, is it?
Det er ikke et arbejdsmøde, vel?You know, work, meetings.
Du ved, arbejde, møder.At a party or a work meeting, you don't need to turn your head or move closer to the person who is talking.
På et parti eller et arbejdsmøde behøver du ikke vende dit hoved eller bevæge dig nærmere den person, der taler.
