Hvad er oversættelsen af " WORLD'S LARGEST DONOR " på dansk?

• verdens største donor
• den største bidragyder i verden

Eksempler på brug af World's largest donor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Union is the world's largest donor.
EU er verdens førende donor.

Europe is the world's largest donor and can make the difference.
Europa er verdens største donor og kan gøre en forskel.

The European Union is the world's largest donor.
EU er den største bidragyder i verden.

The EU is the world's largest donor of development aid, accounting for 60% in all.
EU er verdens største donor af udviklingsbistand og tegner sig for i alt 60.

This plays very much to the EU's strengths as the world's largest donor.
Det fremhæver i høj grad EU's styrke som verdens største donor.

The European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
EU er verdens største donor af humanitær bistand.

Over half of all development aid comes from the EU and its member countries, making them collectively the world's largest donor.
Over halvdelen af al udviklingsbistand kommer fra EU og medlemslandene, som tilsammen er verdens største donor.

Europe, being the world's largest donor, can take the lead.
Europa kan som verdens største donor indtage lederpositionen.

The European Union, through the Commission and the Member States combined, is the world's largest donor of humanitarian aid.
EU er via Kommissionen og medlemsstaterne verdens største donor af humanitær bistand.

The Union is already the world's largest donor, providing 40% of all contributions.
EU er allerede verdens største donor og yder 40% af samtlige bidrag.

The European Commission is very proud to declare itself to be one of the world's largest donors of humanitarian aid.
Kommissionen er meget stolt af at udråbe sig selv som en af verdens største donorer af humanitær bistand.

The EU is the world's largest donor of humanitarian aid, providing more than 40% of international humanitarian assistance.
EU er verdens største donor af humanitær bistand og yder mere end 40% af hele den internationale humanitære bistand.

You are well aware that the European Union is the world's largest donor of development funding.
De er godt klar over, at EU er verdens største bidragsyder af udviklingsfiansiering.

The world's largest donor of development finance, the EU is uniquely well-placed for cooperation with developing countries.
Som verdens største donor af udviklingsbistand er EU et enestående udgangspunkt for samarbejde med udviklingslandene.

The UK is one of the world's largest donors of foreign aid.
Det Forenede Kongerige er en af verdens største donorer af udviklingsbistand.

The world's largest donor of humanitarian aid has for many years been the EU, through funding from the Commission and its Member States.
EU har i mange år været verdens største donor af humanitær bistand takket være de finansielle midler, som Kommissionen og medlemsstaterne afsætter hertil.

I accept that the EU is the world's largest donor of development aid.
Jeg er klar over, at EU er verdens største donor inden for udviklingsbistand.

It is the world's largest donor, as it accounts for more than half of the world's official development assistance.
Den er verdens største donor, som tegner sig for mere end halvdelen af verdens officielle udviklingsbistand.

The European Union, with the 27 Member States acting collectively, is the world's largest donor of humanitarian aid and development aid.
EU er med sine 27 medlemsstater verdens største bidragyder af humanitær bistand og udviklingsbistand.

The EU is the world's largest donor of foreign aid, being responsible for over half of public development assistance.
EU er verdens største donor af bistand til tredjelande, idet det tegner sig for over halvdelen af den offentlige udviklingsbistand.

Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is the world's largest donor of development aid, accounting for 60% of all funding.
Hr. formand, mine damer og herrer! EU er verdens største udviklingsbistandsdonor og står for 60% af alle midlerne.

You are also aware that, this year, the European Union will contribute EUR 46 000 million in development aid, and this means that the European Union is the world's largest donor in this field.
De ved også, at EU i år vil bidrage med 46 milliarder euro i udviklingsbistand, og det betyder, at EU er den største donor i verden på dette område.

The EU and the US are the world's largest donors and we therefore have a common interest in improving efforts in the area of development.
EU og USA er verdens største donorer, og vi har derfor en fælles interesse i at forbedre indsatsen på udviklingsområdet.

By November 1994, total ECHO funding to former Yugoslavia had risen to nearly ECU 1 billion making the EU the world's largest donor of humanitarian aid.
I november 1994 var den samlede støtte fra ECHO til det tidligere Jugoslavien steget til næsten 1 mia. ECU hvilket gør EU til verdens største donor af humanitær bistand.

The European Union is the world's largest donor of humanitarian aid, providing more than 40% of all official international humanitarian assistance.
EU er verdens største donor af humanitær bistand og yder mere end 40% af hele den officielle internationale humanitære bistand.

However, I would like to quote the figures for the development assistance provided in 2003, for example, by the European Union- the world's largest donor, if we take the Commission and the Member States together.
Jeg vil imidlertid gerne opsummere tallene for den udviklingsbistand, som EU eksempelvis ydede i 2003 som den største bidragsyder i verden, hvis vi tager Kommissionen og medlemsstaterne under ét.

The EU is the world's largest donor of development aid, providing more than half of the world's official development assistance through the community assistance and the Member States' own contributions.
EU er verdens største donor af udviklingsbistand, og yder mere end halvdelen af verdens samlede officielle udviklingsbistand gennem fællesskabsbistanden og medlemslandenes egne bidrag.

The European Union, through the Commission and the Member States combined, is the world's largest donor of humanitarian aid, contributing more than 40% of all official international assistance.
EU er via Kommissionen og medlemsstaterne tilsammen verdens største donor af humanitær bistand og bidrager med over 40% af den samlede officielle internationale bistand.

As the EU is the world's largest donor of external aid, and as it is responsible for more than half of the public aid provided for development, it needs instruments that allow it to handle crisis situations, considering the EU's horizontal and geographic objectives and priorities, while simultaneously making these actions complementary to the Union's geographic policies and its objectives and instruments.
Da EU er verdens største donor af ekstern bistand, og da det er ansvarlig for over halvdelen af den offentlige støtte, der ydes til udvikling, har det behov for instrumenter, der gør det muligt for det at håndtere krisesituationer under hensyntagen til EU's horisontale og geografiske mål og prioriteter, samtidig med at disse aktioner supplerer EU's geografiske politikker og dets mål og instrumenter.

I welcome the aid given to Pakistan by the European Union, as the world's largest donor of humanitarian aid, following natural disasters that devastated the country's economy and population.
Jeg bifalder den støtte, der ydes til Pakistan af EU som verdens største donor af humanitær bistand efter naturkatastroferne, som ødelagde landets økonomi og befolkning.