Hvad er oversættelsen af " WORN OUT " på dansk?

• slidte
• udmattet
• udkørt
• slidt ud
• træt af
• udtjent
• brugt
• udkørte
• udmarvet
• slidt
• udmattede

Eksempler på brug af Worn out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're worn out.
Vi er slidte.

Come on in, you must be worn out.
Kom i, skal du være slidte.

I'm worn out.
Jeg er udmarvet.

You're tired and worn out.
Du er træt og udkørt.

It's worn out, man.
Den er brugt, mand.

I'm a little worn out.
Jeg er lidt brugt.

It's worn out and old.
Den er slidt og gammel.

Horseshoes worn out.
Slidte hestesko.

It's too worn out to keep beating.
Det er alt for slidt ud at holde slå.

My team is worn out.
Mit team er udmattet.

I have worn out always being afraid.
Jeg er træt af altid at være bange.

You look worn out.
Du ser slidt ud.

I have worn out being afraid Endless parade.
Jeg er træt af at være bange En evig parade.

You're worn out.
Du er udmattet!

Finish without getting tired and worn out.
Gør arbejdet færdig uden at blive træt og udkørt.

Look how worn out this is.
Se, hvor slidt, det er.

All of them are worn out.
Alle dine skjorter er slidte.

We're all worn out. Aren't we?
Vi er helt udmattet, ikke?

Martha, you're tired and worn out.
Martha, du er træt og udkørt.

Getting worn out on this girl now.
Jeg begynder at blive træt af denne pige.

Our army is worn out.
Vores hær er udmattet.

And I'm so worn out at this point in my life.
Jeg er så udkørt på det her tidspunkt af mit liv.

You must be worn out.
Kom i, skal du være slidte.

Worn out by gout and a myriad of diseases. A cripple.
Udmarvet af gigt og utallige andre sygdomme.

I feel old and worn out.
Jeg føler mig gammel og slidt.

She was worn out, and leaned against the apple tree.
Hun var udmattet og lænede sig op ad æbletræet.

I could have gone again, but she's all worn out.
Jeg var frisk på mere, men hun er helt udkørt.

They're completely worn out and half frozen!
De er helt udkørte og halvfrosne!

I could have gone again, but she's all worn out.
Jeg kunne være fortsat, men hun er helt udmattet.

And i'm getting worn out on the girl.
Jeg begynder at blive træt af denne pige.

Hvordan man bruger "worn out" i en Engelsk sætning

I’m really worn out right now….

Hey all you worn out adults!

It’s really worn out its welcome.

Now feeling worn out and old.

I'm about worn out for today!

Roberts was worn out during service.

Worn out after this morning’s party.

Replacing old and worn out pipes.

Clients can get worn out emotionally.

Became worn out and saddle sore.

Hvordan man bruger "slidte, udkørt, udmattet" i en Dansk sætning

Tesla skal hele tiden sjatlades 20minutter, og den er ikke specielt komfortabel over slidte hullede veje og trafikbump, den er simpelthen for tung.

Hvor tit har du følt dig udkørt B.

På den anden side af gaden står en pige i slidte jeans foran en bygning.

Typisk nok er jeg helt udmattet et par dage efter, men det hjælper heller ikke på det, når hverdagen vender tilbage.

De er alle 3 slidte og skrevet på første side, men kan stadig læses.

Også selvom du er mentalt udkørt, og det ikke er nødvendigt?

Klubber med slidte eter, mangel på trænere, hyppige kontingentstigninger og stor nbetaling ved udenlandsturneringer.

Du er udkørt som 65-årig og ser frem til at gå på pension.

Vennerne får et par drinks, men Mikkel er trist og udmattet og falder i søvn på Kims sofa, og må dagen efter slæbe sig ulykkelig af sted på arbejde.

Pæne værelser, men noget slidte, fx manglede brusekabinen en dør.