Hvad er oversættelsen af " WOULD BE AN IMPORTANT STEP " på dansk?

• vil være et vigtigt skridt
• ville være et vigtigt skridt

Eksempler på brug af Would be an important step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would be an important step which could be initiated by the UN.
Det er et vigtigt skridt, som kan tages af FN.

Again, the release of all political prisoners would be an important step in this regard.
Igen- en løsladelse af alle politiske fanger ville være et vigtigt skridt i denne henseende.

This would be an important step, in keeping with the spirit of openness and tolerance.
Det ville være vigtigt med henblik på åbenhed og tolerance.

The adoption of the'blue card' under the French Presidency would be an important step in this direction.
Vedtagelsen af det"blå kort" under det franske formandskab ville være et vigtigt skridt i denne retning.

That would be an important step towards equal treatment of men and women within the European Union.
Det ville være et stort skridt i retning af ligebehandling af kvinder og mænd i Den Europæiske Union.

Minister Clarke said here that if the Constitution were to move it to the first pillar that would be an important step.
Minister Clarke sagde her, at hvis forfatningen fik dette ind under første søjle, ville det være et vigtigt skridt.

The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.
Vedtagelsen af dette ændringsforslag ville være et vigtigt skridt i kampen mod dødsstraf i hele verden.

In order to obtain a proper grasp of the economic significance of the aerospace industry, the Commission should produce a study on the volume of component supplies. That would be an important step.
For virkelig at få registreret denne sektors betydning er det vigtigt, at Kommissionen udarbejder en undersøgelse af disse underleverancers omfang.

This would be an important step in the fight against corruption, misuse of public funds and illegal capital flight.
Det vil være et vigtigt skridt i kampen mod korruption, misbrug af offentlige midler og illegal kapitalflugt.

The new system would allow for a better segregation of our waste, and this would be an important step in the right direction, says Peter Bachmann Vestergaard.
Løsningen vil give os bedre mulighed for at sortere vores affald, og det vil være et vigtigt skridt i den rigtige retning, fortæller Peter Bachmann Vestergaard.

That would be an important step, and sometimes people slip up in this area, as the quotations you have just given us demonstrate.
Det ville være et vigtigt skridt, og undertiden bliver mennesker svage, som de citater, De lige anførte, viser.

In view of fact that the procedure has been allowed to run on for far too long, a speedy approval of the common position would be an important step in the interest of creditors and insurance undertakings alike.
I betragtning af at proceduren allerede har været i gang alt for længe, ville en hurtig vedtagelse være et vigtigt skridt i både kreditorernes og forsikringsselskabernes interesse.

That would be an important step towards integrating all those non-EU citizens who live in Europe legally.
Det ville være et vigtigt skridt i retning af en integration af de mange tredjelandsborgere, der lovligt opholder sig i Europa.

What is the Council Presidency doing to assist Christian churches and religious communities in Turkey in finally obtaining a guaranteed legal status, which would be an important step in the direction of religious freedom?
Hvad gør Rådets formandskab for at hjælpe de kristne kirker og religiøse samfund i Tyrkiet til endelig at opnå en sikret retsstatus, som vil være et vigtigt skridt i retning mod religionsfrihed?

Thus, their formal recognition would be an important step to ensure environmental and economic sustainability.
Således ville deres formelle anerkendelse være et vigtigt skridt til at sikre miljømæssig og økonomisk bæredygtighed.

If, for greater visibility for the policy of results, we can have these debates on strategy not only in the European Parliament, but also in the national parliaments, that would be an important step towards making clear where which policy comes from in the common Europe.
Hvis De med henblik på større gennemsigtighed i politikken om resultater formår at føre disse strategidebatter ikke blot i Europa-Parlamentet, men også i de nationale parlamenter, ville et vigtigt skridt være taget hen imod en tydeliggørelse af, hvorfra hvilken politik i det fælles Europa kommer.

This also would be an important step, but all that can only be one measure to bring about a faster end to use.
Også dette ville være et vigtigt skridt, men alt det kan kun være en foranstaltning til at sikre et hurtigere ophør.

I believe that awarding the title to a city which was the site of such tragic events in the course of the 20th century would be an important step towards transcending past European divisions and showcasing the new Europe.
Jeg mener, at tildelingen af titlen til en by, der var skueplads for så tragiske begivenheder i løbet af det 20. århundrede vil være et vigtigt skridt mod at overvinde den tidligere europæiske splittelse og fremvise det nye Europa.

This would be an important step towards making the role of education and training more tangible in an increasingly open European context.
Dette ville være et væsentligt skridt i retning af at gøre uddannelse og undervisning mere konkret i en europæisk sammenhæng med en stadig større åbenhed.

It stressed that such an agreement, the first of its kind in the re gion, would be an important step for the process of stabilisation and association of the countries of south-eastern Europe with the European Union.
Rådet understregede, at denne aftale bliver den første af sin art i området og udgør et vigtigt skridt i videreførelsen af EU's stabiliserings- og associeringsproces for landene i Sydøsteuropa.

This would be an important step towards transcending past European divisions and showcasing the new Europe by awarding the title of European Capital of Culture to a city which was the scene of such tragic events in the course of the 20th century.
Dette vil være et vigtigt skridt mod at overvinde tidligere splittelse i Europa og fremvise det nye Europa ved at tildele titlen af Europæisk Kulturhovedstad til en by, der var skueplads for så tragiske begivenheder i løbet af det 20. århundrede.

I am voting for this motion for a resolution, and would express the same conviction as the rapporteur that awarding the title of European Capital of Culture to a city which was the site of such tragic events in the course of the 20th century would be an important step towards transcending historical European divisions and showcasing the new Europe.
Jeg stemmer for dette forslag til beslutning og vil gerne udtrykke den samme overbevisning som ordføreren, om at tildelingen af titlen som Europæisk Kulturhovedstad til en by, der var skueplads for disse tragiske begivenheder i løbet af det 20. århundrede, vil være et vigtigt skridt i retning af at komme ud over de historiske europæiske skel og et bevis på det nye Europa.

I think that this would be an important step towards preventing serious illnesses and premature deaths, especially among particularly vulnerable sectors of the population, including children.
Jeg mener, det vil være et vigtigt skridt til at forebygge alvorlige sygdomme og forebygge alt for tidlige dødsfald, især hos de særligt følsomme befolkningsgrupper, herunder børn.

In writing.- With this resolution, Parliament:(1) calls on the Council to award the title'European Capital of Culture' exceptionally to Sarajevo in 2014; and(2) asserts its belief that this would be an important step towards transcending past European divisions and showcasing the new Europe by awarding the title'European Capital of Culture' to a city which was the site of such tragic events in the course of the 20th century.
Skriftlig.- Med dette beslutningsforslag:(1) opfordrer Europa-Parlamentet Rådet til undtagelsesvist at tildele Sarajevo titlen af Europæisk Kulturhovedstad 2014, og(2) giver Europa-Parlamentet udtryk for sin holdning om, at det vil være et vigtigt skridt mod at overvinde tidligere europæiske splittelse og fremvise det nye Europa ved at tildele titlen af Europæisk Kulturhovedstad til en by, der var skueplads for så tragiske begivenheder i løbet af det 20. århundrede.

I believe that this would be an important step towards transcending past European divisions by awarding the title of European Capital of Culture to a city which was the scene of such tragic events in the course of the 20th century.
Jeg mener, at det vil være et vigtigt skridt mod at overvinde den tidligere splittelse i Europa og fremvise det nye Europa ved at tildele titlen som Europæisk Kulturhovedstad til en by, der var skueplads for så tragiske begivenheder i løbet af det 20. århundrede.

The new system would allow for a better segregation of our waste, and this would be an important step in the right direction, says Peter Bachmann Vestergaard."By segregating our waste as work as we do at home, each employee can help ensure that more of our waste is being recycled and used for new products and doesn't just end up in the incinerator.
Løsningen vil give os bedre mulighed for at sortere vores affald, og det vil være et vigtigt skridt i den rigtige retning, fortæller Peter Bachmann Vestergaard:"Ved at sortere vores affald ligesom vi gør derhjemme, kan vi som medarbejdere være med til at sikre, at mere af vores affald får et nyt liv og bliver til nye produkter fremfor blot at ryge på forbrændingen.

Simplification and rationalization would be an important step in making the Treaties more readable and more accessible to citizens for whose benefit they have been designed and whose interests they serve.
Forenkling og rationalisering ville være et vigtigt skridt i et forsøg på at gøre traktaterne mere læsbare og lettere tilgængelige for borgerne, for hvem de er udarbejdet, og hvis interesser de skal varetage.

We call for early mutual recognition between the republics in the former Yugoslavia within their exist ing internationally recognized borders; recognition be tween Bosnia and the Federal Republic of Yugoslavia would be an important first step, and we urge Presi dent Milosevic to take it.
Vi opfordrer til hurtig gensidig anerkendelse mellem republikkerne i det tidligere Jugoslavien inden for deres eksisterende internationalt anerkendte grænser; den gensi dige anerkendelse mellem Bosnien og Forbundsrepublik ken Jugoslavien vil være et vigtigt første skridt, og vi opfordrer præsident Milosevic til at tage dette skridt..

Hvordan man bruger "would be an important step" i en Engelsk sætning

Amazon acceptingt Litecoin on their marketplace would be an important step forward in adoption.

More important, it would be an important step towards building a real worker fight-back.

This project would be an important step towards recovery of the Mission blue butterfly.

Abe said that joint development would be an important step toward a peace treaty.

This would be an important step to create a more caring society in Victoria.

For automotive manufacturers, this would be an important step towards achieving a zero-emissions manufacturing process.

If passed, H.R. 970 would be an important step toward limiting federal control of education.

Recapturing the $6,000 price level would be an important step before confirming a major low.

This would be an important step in making Social Security more responsive to people’s needs.

I thought it would be an important step in the relationship between Nolan and Leo.

Hvordan man bruger "ville være et vigtigt skridt, vil være et vigtigt skridt" i en Dansk sætning

Men det ville være et vigtigt skridt på vejen«.

At involvere Vanderbilt som din løsningspartner vil være et vigtigt skridt i at levere projekter.

Så du tror, ​​en tilbagevenden til Premier League vil være et vigtigt skridt til Bell?

Det ville være et vigtigt skridt i den rigtige retning at oprette de lovede one-stop-shops for beskæftigelse.

De omtalte personskattelettelser vil være et vigtigt skridt i retning af et mere dynamisk samfund, hvor vækst og beskæftigelse er sat i højsædet.

Det vil være et vigtigt skridt mod at spare nogle af de 100.000 timer vi hvert år bruger på at sidde i kø.

Men det vil være et vigtigt skridt i retning af at sikre kunder, aktionærer og den øvrige offentlighed bedre indsigt i institutternes risici.

En afstemt og bindende udtalelse fra begge landes skattemyndigheder om, hvordan reglen skal fortolkes, ville være et vigtigt skridt hen mod at nedbryde barrierer.

Et forbedret samarbejde med Odense Kommune om aftalte vilkår for lærernes arbejde vil være et vigtigt skridt.

London School Of Design And Marketing Bachelor i Marketing vil være et vigtigt skridt i din karriere.