Hvad er oversættelsen af " WOULD BE PERFECTLY " på dansk?

• ville være helt

Eksempler på brug af Would be perfectly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be perfectly natural.
Det ville være helt naturligt.

But listen, I-I'm sure you would be perfectly safe.
Men du vil være ganske tryg.

That would be perfectly satisfactory.
Det ville være ganske udmærket.

If you have a stable network, things would be perfectly OK.
Hvis du har et stabilt netværk, tingene ville være helt OK.

That would be perfectly satisfactory.
Det viIIe vaere ganske udmaerket.

When it came to rest the object would be perfectly spherical.
Da det kom til at hvile objektet ville være helt kugleformet.

Which would be perfectly justifiable.
Og det ville også være helt i orden.

It would conform with the standard, but it would be perfectly unusable by anyone….
Det ville være i overensstemmelse med standard, men det ville være helt ubrugeligt af alle….

I would be perfectly happy with a tin of salmon.
Jeg vil være ovenud tilfreds med en dåse laks.

Charming apartment of 40 m 2, which would be perfectly appropriate for a couple.
Charmerende lejlighed på 40 m 2, som ville være helt på sin plads for et par.

This would be perfectly stupid and terribly dangerous.
Det ville være fuldkommen dumt og forfærdelig farligt.

Description and details Charming apartment of 40 m 2, which would be perfectly appropriate for a couple.
Beskrivelse og detaljer Charmerende lejlighed på 40 m 2, som ville være helt på sin plads for et par.

This wording would be perfectly acceptable to the Commission.
Denne formulering ville være helt acceptabel for Kommissionen.

Our Committee on Agriculture therefore had no difficulty in realising that, given the Union's fodder protein deficit, it would be perfectly irresponsible to abolish aid for dried fodder.
Landbrugsudvalget har således ikke haft svært ved at overbevise sig selv om, at det i lyset af underskuddet på foderprotein i EU ville være fuldstændig uansvarligt at afskaffe støtten til tørret foder.

No, actually, it would be perfectly great if you stayed.
Nej, det ville være rigtig rart, hvis du blev her.

It is also planned to reduce tariffs for access to the rail network for businesses, that offer intermodal transports, after the necessary changes in legislation would be perfectly possible.
Det er også planen at nedsætte taksterne for adgang til jernbanenettet for virksomheder, at tilbyde intermodale transporter, efter de nødvendige ændringer i lovgivningen ville være fuldt ud muligt.

They would be perfectly happy with something a little less baroque.
De ville være ganske tilfredse med noget mindre pompøst.

If she does arrive, she would be perfectly within her rights to turn around and run.
Hvis hun kommer, ville hun være helt inden hendes rettigheder til at vende rundt og køre.

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.
Det viIIe være perfectIy normaI for en person at tvivle om moraIity af hvad vi lige bad dig om at gøre.

It would conform with the standard, but it would be perfectly unusable by anyone… you can create 100% conformant, but non-interoperable, implementations of most standards.
Det ville være i overensstemmelse med standard, men det ville være helt ubrugeligt af alle… Du kan oprette 100% forme, men ikke-interoperable, implementeringer af de fleste standarder.

You would be perfectly right if the amendment had not lapsed as a result of the previous vote.
Det ville have været helt korrekt, hvis ændringsforslaget ikke var bortfaldet som følge af den tidligere afstemning.

This would be perfectly possible in Wadi-er-Raheh, where the Wadi Leja brook runs in a heavy downfall, but that is from Mount St. Catharina- yet still sufficiently closely attached to Djebel Musa to justify the expression‘running down and out of the rock'…”.
Dette vil være perfekt muligt i Wadi er-Raheh, hvori Wadi Lejas bæk udgydes, som netop er stærkt nedadforløbende, men altså fra St. Catharina-bjerget- dog stadig i tilstrækkelig tæt forbindelse med Djebel Musa til at retfærdiggøre udtrykket'løbe ned, ud af klippen'…”.

Hvordan man bruger "would be perfectly" i en Engelsk sætning

That would be perfectly appropriate, don’t you think?

It would be perfectly healthy, and taste great.

and all of them would be perfectly applicable.

I would be perfectly happy with descriptions, yes.

Well that would be perfectly fine with Tim.

To say that here would be perfectly acceptable.

would be perfectly matched to our audible range.

More self composed contributions would be perfectly fine!

They would be perfectly ok outside, but inside…uh..no.

Without us, the planet would be perfectly fine.

Hvordan man bruger "ville være helt" i en Dansk sætning

Det ville være helt molboagtigt, siger Carsten Højerslev, Klubchef i Holbæk Tennis & Padel Klub.

To ville det være helt fantastisk at få, og tre ville være helt utroligt.

Og så for "egen regning" og med en leveringstid, som ville være helt urealistisk for en nybygning.

Den lille er nemlig ikke altid lige samarbejdsvillig omkring badetiderne;-) En bade-ringslynge ville være helt fantastisk.

Den ideelle løsning ville være helt at droppe skolen allerede nu, men det hjælper i hvert fald at vide, at der er en ende på det.

Jeg bruger den meget sjældent, da jeg også har H4n liggende, men H1 ville være helt perfekt sammen med en Lavalier.

Det ville være helt vildt fedt.

Gør dig klar til næste udveksling, der ikke ville være helt venlig.

Især det mintgrønne tror jeg ville være helt perfekt til lækre sommerbrune arme.

Jeg ved dog ikke, om det i dag ville være helt det samme, for det er også mange år siden, at jeg jævnligt tog på vandreture.