Eksempler på brug af Would be placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All towns ordistricts that sheltered him would be placed under an interdict.
Generally a ban would be placed on a user joining a channel who was constantly causing trouble.
Oftest en forbud ville være opstillet oven på en bruger sammenlægning en kanal hvem var konstant forårsager plage.Without a preprocessor the following lines would be placed next to each other.
To tab a chord the notes would be placed in a vertical line upon the horizontal ones. To see a set of guitar online games.
Til tab en akkord Noterne vil blive placeret i en lodret linje på tværgående. Hvis du Ms. Farnham, has DSS chosen a facility where Julian would be placed in lieu of prisons?
Hvor Julian kan være, i stedet for More controls would be placed to prevent oil spillages such as that of the Erika in the Bay of Biscay and also deliberate dumping of waste oils.
Der skal indføres flere kontrolforanstaltninger for at undgå olieudslip såsom Erikas udslip i Biscayabugten samt overlagt dumpning af olieaffald.To meet the requirements of the LCCP, funds amounting to this amount would be placed in a dedicated bank account.
For at opfylde kravene i LCCP, vil midlerne svarende til dette beløb blive indsat på en dedikeret bankkonto.To tab a chord the notes would be placed in a vertical line upon the horizontal ones.
Til tab en akkord Noterne vil blive placeret i en lodret linje på tværgående.To meet the requirements of the LCCP, funds amounting to this amount would be placed in a dedicated bank account.
For at opfylde kravene i LCCP vil midler, der beløber sig til dette beløb, blive placeret på en dedikeret bankkonto.That would be placed as a secondary extension and the ransomware won't change the original file name and extension of files which it encrypts.
Det ville være placeret som en sekundær forlængelse og ransomware This provided guidance for where new sensors would be placed and what new parts of the process would be monitored more carefully.
Dette gav vejledning til, hvor nye sensorer ville blive placeret, og hvilke nye dele af processen Kathy would be required to strip naked behind the screen andthen lay on the examination table where a sheet would be placed over her so no-one could see her face.
Kathy ville kræve stribenøgne bag skærmen og derefter lå på undersøgelsesbordet, hvor et ark blev placeret over hende, så ingen kunne se hendes ansigt.If a wind turbine would be placed somewhere, someone would make sure that it is a place where the wind is more or less constant.
Hvis en vindmølle ville blive placeret et sted, nogen When you hover your cursor over any part of the statistics diagram,the spot on the betting table where a chip would be placed is highlighted.
Når du For the moneys and wealth would be placed in front of him in his Masjid, and he would not move from his spot, until he distributed it amongst the poor and needy.
For pengene og rigdommene blev lagt foran ham i hans moské, og han forlod ikke stedet, før han havde fordelt det blandt de trængende og fattige.One of the major objectives of this framework agreement was that in ordinary legislative and budgetary matters,the Council and Parliament would be placed on an equal footing, that is, .
Et af de vigtige mål i rammeaftalen var, atRådet og Parlamentet skulle stilles på lige fod i den almindelige lovgivningsprocedure og budgetanliggender.One would think that something would be placed here, like some legal text claiming that all models are 18 years of age but now, how can I be sure?
Man skulle tro, at noget ville blive placeret her, så som en disclaimer, der hævder, at alle modeller er over 18 år, men nu, hvordan kan jeg være sikker?It is clear from the proposal that the emphasis definitely has not been placed where it was said it would be placed, on democracy, openness, social security and sustainable development.
Det fremgår af forslaget, at hovedvægten absolut ikke er blevet Let us know by email( info@golfauvietnam. com) where we can find your link to our site( reciprocal link) and details of your site with your URL, title, description,the group you link would be placed.
Lad os vide via e-mail( info@golfauvietnam. com) hvor vi kan finde dit link til vores hjemmeside( gensidige link) og oplysninger om dit websted med din webadresse, titel, beskrivelse, den gruppe,du linker ville blive placeret.More than three years ago, we agreed that new requirements would be placed on car manufacturers to change the air conditioning refrigerants they use, which currently have a global warming potential 1 400 times greater than carbon dioxide.
For over tre år siden blev vi enige om, at bilfabrikanterne skulle pålægges nye krav om at ændre de kølemidler i luftkonditioneringsanlæg, de anvender, og som i øjeblikket har et globalt opvarmningspotentiale, der er 1.400 gange højere end kuldioxid.As I turned to sit all the way up I saw a"large human like figure" turn away from me and proceed to walk toward my front door with some sort of very large,clear syringe he placed on his right hip like a gun would be placed for carrying purposes.
Som jeg har slået for at sidde hele vejen op jeg så en"store menneskelige som figur" slå væk fra mig og fortsætte med at gå mod min frontlåge med en slags meget stor,tydelig sprøjten han Sure it would be unreliable if the turbines were placed randomly over the country, where the wind was more varied but we're not that stupid.If a wind turbine would be placed somewhere, someone would make sure that it is a place where the wind is more or less constant.
Sure det IT Mr President, ladies and gentlemen, in view of the controversial scientific data that we have heard from several parties and in view of a stock level that is certainly not yet, not even in the worst-case scenario, such as to warrant compulsory inclusion in Appendix I, I do not believe that such a restrictive measure,even with the limitations that clearly would be placed on certain territories in terms of fishing,is the best solution.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! I lyset af de kontroversielle videnskabelige data, som vi har hørt om fra flere sider, og af en bestand, der bestemt endnu ikke, end ikke i værste fald, berettiger obligatorisk optagelse i bilag I, mener jeg ikke, at en så restriktiv foranstaltning,selv med de begrænsninger, der tydeligvis ville blive indført for visse territorier i forhold til fiskeri, er den bedste løsning.When the intended aims of the Maastricht Treaty were brought under the spotlight, the citizens of Europe were led to believe that,henceforth, the European Parliament would be given more power and would be placed on a proper equal footing with the Council. This is not what has happened at all.
Hvor man med Maastricht har gjort fremskridt med hensyn til hensigterne, og hvor man har fået befolkningerne til at tro, atman fra nu af ville give Europa-Parlamentet mere magt og virkelig sætte det på lige fod med Rådet, er Unlike with some other sort of teeth whitening home remedies that makes use of messy teeth whitening bleach gel and a mouth tray,Alta White teeth will have you utilizing a very easy to use tooth whitening powder that would be placed on the teeth's surface area with just a wet applicator.
I modsætning til nogle andre slags tandblegning hjem retsmidler, der gør brug af rodet tandblegning blegemiddel gel og en mund bakke,We would be placing the data directly within his reach. By using Discovery to pursue Captain Leland.
The data directly within his reach. to pursue Captain Leland, we would be placing By using Discovery.
Placerer vi dataet indenfor hans rækkevidde. Hvis By using Discovery to pursue Captain Leland, we would be placing the data directly within his reach.
Placerer vi dataet indenfor hans rækkevidde. Hvis We said there would be places on the earth that used to grow crops that would no longer grow crops.
Vi sagde, at der vil være steder på jorden, som anvendes til dyrkning af afgrøder, som ikke længere I never said they would be places you wanted to go.
James sagde, at på steder hvor han ønskede at gå.
