Hvad er oversættelsen af " WOULD BE PROUD OF ME " på dansk?

• ville være stolt af mig
• ville blive stolt af mig

Eksempler på brug af Would be proud of me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She would be proud of me.
Hun vil være stolt af mig.

I mean, I think you would be proud of me.
Jeg tror, du ville være stolt af mig.

They would be proud of me. Every day.
De ville være stolte af mig. Hver dag.

Why? Maybe my dad would be proud of me.
Fordi min far ville blive stolt af mig. Hvorfor?

You would be proud of me, Beck. Peach, zero.
Du ville være stolt. Peach, nul.

I thought you would be proud of me.
Er du ikke stolt af mig?

Well, I would have shot somebody a long time ago if I knew you would be proud of me, Dad.
Nå, ville jeg have skudt nogen i lang tid siden, hvis jeg vidste, du ville være stolt af mig, far.

I think Jane would be proud of me.
Jane ville være stolt af mig.

Frankly, I would hoped that if we ever met, you would be proud of me.
Jeg havde faktisk håbet, at De ville være stolt af mig.

Grandma, you would be proud of me.
Mormor, du ville være stolt af mig.

You would be proud of me.
Hvis I vidste det samme som mig, ville I være stolte af mig.

And I know that my family would be proud of me.
Og min familie ville have været stolt af mig.

I hope she would be proud of me.
Jeg håber, hun ville have været stolt.

If my father was alive, I know he would be proud of me.….
Hvis min far var i live, ved jeg, at han ville være stolt af mig.….

I thought you would be proud of me.
Jeg troede, du ville være stolt.

Because I thought you would be proud of me.
Fordi jeg troede, du ville blive stolt af mig.

I thought you would be proud of me.
Jeg troede, du ville blive stolt.

If I were one of your boys, you would be proud of me.
Hvis jeg var en af dine drenge, ville du være stolt af mig.

I think he would be… proud of me.
Jeg tror, han ville være… stolt af mig.

I can be Best Agent like Mom and Dad were, so they would be proud of me. Dear Diary, I only hope.
At jeg bliver bedste agent som mor og far, så de bliver stolte af mig. Kære dagbog, jeg håber bare….

Christine, you would be proud of me.
Christine, du bliver stolt af mig.

I thought you would be proud of me.
Jeg troede, at du blev stolt af mig.

I thought you would be proud of me.
Jeg troede, du ville være stolt af mig.

But I think you would be proud of me.
Men jeg tror, du vil være stolt af mig.

I doubt that he would be proud of me.
Jeg ved ikke, om han ville være stolt af mig.

But I think you would be proud of me.
Men jeg tror, at du ville have været stolt af mig.

You would be so proud of me.
Du ville være så stolt af mig.

I think Jane would be quite proud of me.
Jane ville være stolt af mig.