Hvad er oversættelsen af " WOULD BE THE BEST SOLUTION " på dansk?

• ville være den bedste løsning
• den bedste løsning

Eksempler på brug af Would be the best solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be the best solution for 1986.
Det ville jo være det bedste for 1986.

Perhaps the aquarium in the room would be the best solution.
Måske et akvarium i rummet ville være den bedste løsning.

What would be the best solution- either laptop or desktop- that will also last a good few years?
Hvad ville være den bedste løsning- enten bærbar eller stationær- der vil også vare et godt år?

Not to privatise would be the best solution.
Den bedste løsning ville være at undlade at privatisere.

Here are the four most common problems for which implantation would be the best solution.
Her er de fire mest almindelige problemer, som implantation ville være den bedste løsning.

I think that would be the best solution.
Det ville efter min mening være den bedste løsning.

I think that basing the system on one language would be the best solution.
Jeg mener, at det er den bedste løsning at bygge systemet på ét sprog.

Yodot Mac Data Recovery would be the best solution in recovering data from external hard drives like ProBox USB 2.0 Portable Enclosure on Mac OS X.
Yodot Gendanne Data Mac Ville være den bedste løsning til at gendanne data fra eksterne harddiske som ProBox USB 2.0 Portable Enclosure på Mac OS X.

If you would agree to that, I think that would be the best solution.
Hvis De går med til dette, vil det vist være den bedste løsning.

We encourage them- and I think this would be the best solution- to engage in a real dialogue and thus seek an agreement on a common approach.
Vi opmuntrer dem- og jeg tror, at det vil være den bedste løsning- til at gå ind i en reel dialog og på den måde søge at opnå enighed om en fælles holdning.

I would like you to explain this for me in a moment, for that would be the best solution all round.
Jeg vil gerne have, at De begrunder dette om lidt, for det ville være det bedste.

Products with a long nap would be the best solution for the rest of the room- because of the small cross-subject will delight you long enough.
Produkter med en lang lur ville være den bedste løsning for resten af rummet- på grund af den lille cross-emne vil glæde dig længe nok.

Make a floor mosaic parquet laying on the pocket a little, but this option would be the best solution.
Lav et gulv mosaik parket æglæggende på lommen lidt, men denne løsning ville være den bedste løsning.

If so, this technology would be the best solution for you.
Hvis så, denne teknologi ville være den bedste løsning for dig.

The Greens/EFA Group still believes that the amendment suggested by Parliament would be the best solution.
Verts/ALE-Gruppen mener stadig, at Parlamentets ændringsforslag ville have været den bedste løsning.

As things stand, it would be the best solution.
Under de nuværende omstændigheder ville det i hvert fald være den bedste løsning.

I believe that the governments of the 25 EU Member States would like this to happen, but are we really sure that it would be the best solution?
Jeg tror, at regeringerne i de 25 EU-medlemsstater gerne vil have dette til at ske, men er vi virkelig sikre på, at det ville være den bedste løsning?

Therefore, buying a baby crib"with hands" would be the best solution if you need to save money for the family budget.
Derfor er køb af en barneseng"med hænder" den bedste løsning, hvis du skal spare penge til familiebudgettet.

Do you want a luxurious bath but no shower enclosure, a stylish shower enclosure but no bath or if you want to combine bathing and showering choosing a shower bath would be the best solution.
Vil du have et luksuriøst bad, men ingen brusevæg, en elegant brusevæg, men ingen bad eller hvis du ønsker at kombinere bade-og brusebad vælge et brusebad bad ville være den bedste løsning.

I propose discussing and finalising a merger of CEPOL into Europol, as this would be the best solution to CEPOL's structural and chronic problems.
Jeg foreslår, at vi drøfter og gennemfører indlemmelsen af Cepol i Europol, da det ville være den bedste løsning på Cepols strukturelle og kroniske problemer.

A harmonising directive would be the best solution from the point of view of the Community's interest, but Parliament rejected the Commission's previous proposals.
Et harmoniseret direktiv ville være den bedste løsning ud fra hensynet til Fællesskabets interesser, men Parlamentet forkastede Kommissionens tidligere forslag.

We believe, for reasons of justice, that two levels of compensation for passengers would be the best solution, in practice one within the EU and one outside the EU.
Vi mener for retfærdighedens skyld, at to kompensationsniveauer til passagerer ville være den bedste løsning, i praksis en inden for EU og en uden for EU.

If we take the corrected version of the original then indeed the three amendments are identical and can be voted as one which would be the best solution.
Hvis vi tager den rettede version af originalen, er de tre ændringsforslag faktisk identiske, og vi kan stemme om dem under ét, hvilket vil være den bedste løsning.

The Commission considers that agreements between the social partners would be the best solution, but if no agreements can be reached during 1995, pro posals for Directives based on Article 1 18a will be considered.
Aftaler mellem arbejdsmarkedets parter ville efter Kommissionens opfattelse være den bedste løsning, men hvis der ikke kan opnås nogen aftaler i løbet af 1995, vil man overveje forslag til direktiver baseret på artikel 118A.

To a degree, I am delighted at this, and we may be able to say now, with a little exaggeration only, that if the Council were to be committed to the proposals of the Commission, this would be the best solution for the Parliament.
Det glæder mig i en vis forstand, og vi kunne måske i dag, med en mindre overdrivelse, sige, at hvis Rådet kunne tilslutte sig Kommissionens forslag, så ville det være den bedste løsning for Parlamentet.

Best software to extract data from ProBox Portable USB 2.0 Enclosure: Yodot Mac Data Recovery would be the best solution in recovering data from external hard drives like ProBox USB 2.0 Portable Enclosure on Mac OS X. This utility is proficiently designed with powerful scanning techniques that brilliantly scan the drive for lost and erased data in shorter time.
Bedste software til gendan data fra probox usb 2.0 portable kabinet: Yodot Gendanne Data Mac Ville være den bedste løsning til at gendanne data fra eksterne harddiske som ProBox USB 2.0 Portable Enclosure på Mac OS X. Dette værktøj er dygtigt designet med kraftfulde scanningsteknikker, som brilliantly scanner drevet for tabt og slettet data på kortere tid.

A consultation procedure is certainly necessary; an assent procedure would be the better solution.
En konsultationsprocedure er sikkert nødvendig, en godkendelsesprocedure ville være den bedste løsning.

The best solution would be to delete the paragraph.
Den bedste løsning ville være at slette dette afsnit.

The best solution would be to put it into the budget as a whole.
Den bedste løsning ville være at sætte det på det samlede budget.

This would be the best ultimate solution;
Dette ville være den bedste ultimative løsning;

Hvordan man bruger "would be the best solution" i en Engelsk sætning

Haha that would be the best solution for them I think!

Therefore, management trainee programs would be the best solution for me.

If not, what would be the best solution for this. 1.

Live in care would be the best solution for this problem.

I believe this would be the best solution for our room.

Perhaps that would be the best solution for AppGameKit as well?

Well, supplements would be the best solution to your nutritional problems.

Soundproofing your restaurant's windows would be the best solution for everyone.

Perhaps an amicable split would be the best solution of all.

Yes, this would be the best solution to get your rights.

Hvordan man bruger "den bedste løsning, ville være den bedste løsning" i en Dansk sætning

Når i har fundet den bedste løsning, kan i finde en anden dag at få løst opgaven, eller de kan starte med det samme.

Og samtidig kan frisøren også komme med gode råd og vejlede til, hvad der ville være den bedste løsning for en at vælge.

Alt er muligt, lad os udvikle den bedste løsning sammen!

Det er måske urealistisk for de fleste, men det ville være den bedste løsning.

Så er progressive briller eller læsebriller ikke nødvendigvis den bedste løsning, fordi de giver en anden arbejdsstilling.

Da vi hørte om Pensopay var vi ikke i tvivl om, at de ville være den bedste løsning for os - Nemt, hurtigt og enormt konkurrencedygtige priser.

Det ville være den bedste løsning.

Du kan også betydeligt reducere den tid du bruger liggende i badeværelset, 20-30 minutter ville være den bedste løsning.

Det mener jeg ville være den bedste løsning.

Ferieboliger er den bedste løsning for folk, der kommer til byen for en kort tid og ikke ønsker at bruge store summer på de sædvanlige hotel.