Hvad er oversættelsen af " WOULD BE TOGETHER " på dansk?

• ville være sammen
• skulle være sammen
• skal være sammen
• havde været sammen

Eksempler på brug af Would be together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would be together again.
Vi skal være sammen igen.

You promised we would be together!
Du lovede vi skulle være sammen.

We would be together forever!
Vi skulle være sammen for altid!

You said we would be together.
Du sagde, vi ville være sammen.

When I got off the plane I thought Royston and I would be together.
Da jeg ankom, troede jeg, Royston og jeg skulle være sammen.

That we would be together forever.
At vi skal være sammen for evigt.

I… I thought… I thought we would be together.
Jeg… Jeg troede, vi ville være sammen.

I said we would be together till the end.
Vi ville være sammen indtil enden.

We didn't know the next time we would be together.
Vi vidste ikke hvornår vi ville være sammen igen.

You said we would be together forever.
Vi skulle være sammen for altid.

You told me our hearts… beat as one and that we would be together forever.
Du sagde, vores hjerter bankede som et, at vi altid ville være sammen.

You said we would be together forever.
De sagde, vi ville være sammen for evigt.

I know if she was still alive today, we would be together.
Hvis hun havde været i live i dag, havde vi været sammen.

He told me we would be together soon.
Han sagde, at vi snart skulle være sammen.

We would be together and I would have a family instead of walking pneumonia.
Vi ville være sammen og jeg ville have en familie i stedet for lungebetændelse.

Th… then you would be together.
An2}Så havde I været sammen.

That we would be together forever. Promises what?
Lover hvad? At vi skal være sammen for evigt?

I just thought we would be together.
Jeg troede, vi skulle være sammen.

She said we would be together forever if- If only Vicki was..
Hun sagde at vi skulle være sammen for altid hvis bare Vicki.

I always thought we would be together.
Jeg har altid troet, vi skulle være sammen.

I knew we would be together forever.
Jeg vidste, vi skulle være sammen for evigt.

Please come back. You said we would be together forever!
Du sagde vi skulle være sammen for altid. Kom nu!

I thought we would be together only in death.
Jeg troede vi først ville være sammen i døden.

Sarah Jean! I told you we would be together forever!
Sarah Jean… jeg sagde jo, vi ville være sammen for evigt!

I told you we would be together forever! Sarah Jean!
Sarah Jean… jeg sagde jo, vi ville være sammen for evigt!

I knew the moment we met we would be together forever.
Jeg vidste det øjeblik, vi mødtes, at vi ville være sammen for altid.

And we thought we would be together for the rest of our lives.
Og vi troede, vi skulle være sammen resten af vores liv.

We were under the impression that we would be together in a twin room….
Vi var under indtryk af, at vi ville være sammen i en twin værelse….

I thought you guys would be together, this being your last night.
Jeg troede, I ville være sammen, siden det er din sidste aften.

You said we would be together.
Du sagde, vi skulle være sammen… for evigt.