Hvad er oversættelsen af " WOULD BRING US " på dansk?

• ville bringe os
• vil give os
• ville føre os
• ville komme med os
• ville tage os med

Eksempler på brug af Would bring us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would bring us together.
Det ville føre os sammen.

They knew you would bring us in.
De vidste, du ville komme med os.

Because my dad didn't like to leave his post at the bookstore. And Mrs. Aurora would bring us food.
Fordi min far ikke ville gå fra boghandlen. Og fru Aurora bragte os mad.

That they would bring us to Japan one day.
At de ville tage os med til Japan.

But Mom said living together would bring us closer.
Mor sagde, at vi ville komme hinanden nærmere.

I wish he would bring us some fresh meat.
Jeg ville ønske, han ville skaffe os noget frisk kød.

And us. They knew you would bring us in.
Og os. De vidste, du ville komme med os.

I was hoping this competition would bring us closer but even after all the time rehearsing and performing together I just can't say anything.
Jeg håbede, at denne konkurrence ville bringe os tættere men selv efter alle forberedelser og øvelserne sammen kan jeg bare ikke sige noget.

What didn't you know? That you would bring us into shit?
Var du ikke klar over, at du hev os ned i sølet?

This change would bring us closer to achieving the ambitious goals enshrined in the Treaty, and a 5% increase in expenditure would actually mean a very small increase, since inflation currently stands at 3.2.
Denne ændring vil bringe os tættere på at nå de ambitiøse mål i traktaten, og en forøgelse af udgifterne på 5% vil rent faktisk betyde en meget lille stigning, da inflationen er 3,2% i øjeblikket.

I thought this would bring us closer.
Det her skulle bringe os tættere sammen.

When i was a boy… the foreigne came to our village and told us they would bring us electricity.
Da jeg var en dreng… kom de fremmede og ville give os strøm.

I knew the sea would bring us a hero!
Jeg vidste, havet ville bringe os en helt!

Linda, no, no, I… I thought me opening up would bring us closer.
Jeg troede, at hvis jeg åbnede mig, ville vi komme tættere på hinanden. Men Linda, nej.

I knew the sea would bring us a hero! A hero! A hero!
En helt! Jeg vidste, havet ville bringe os en helt! En helt!

Madam President, all those who deluded themselves that the so-called elections organised on 7 November- which were a farce- would bring us closer to democracy in Burma must feel disappointed.
Fru formand! Alle dem, der har narret sig selv med hensyn til, at det såkaldte valg den 7. november- der var en farce- ville bringe os tættere på demokrati i Burma, må føle sig skuffet.

I thought you would bring us victory, but we lost again.
Jeg troede, du ville føre os til sejr, men vi tabte.

If I asked politely. I wonder if the guard would bring us some Epsom salts.
Gad vide, om vagten vil give os noget antibiotika… hvis jeg spørger pænt.

I wonder if the guard would bring us some Epsom salts… if I asked politely.
Gad vide, om vagten vil give os noget antibiotika… hvis jeg spørger pænt.

You would think they would bring us water.
Man skulle mene de ville bringe os lidt vand.

I would hoped fate would bring us together one day.
Jeg håbede, skæbnen ville bringe os sammen en dag.

Your presence tonight would bring us balance.
Din tilstedeværelse vil give os balance.

I knew that someday, somehow, fate would bring us back together. So when her family moved away.
Så da de flyttede, vidste jeg, at skæbnen ville føre os sammen.

We were both sent a sign that would bring us together here.
Vi fik begge et tegn, som bragte os sammen her.

I knew the sea would bring us a hero!
Ville bringe os en helt! En helt. En helt. Jeg vidste at havet!

I wonder if the guard would bring us some Epsom salts.
Gad vide, om vagten vil give os noget antibiotika.

A hero. I knew the sea would bring us a hero. A hero.
Jeg vidste at havet ville bringe os en helt! En helt. En helt.

But we have no time for games. You said that you would bring us to Kane, and I must speak to him immediately.
Du sagde at du vil tage os at Kane, og jeg er nødt til at møde ham nu.

I told you we might fight, but it would bring us closer together, and it did.
Jeg sagde, vi måske kom til at skændes, men det ville bringe os tættere på hinanden, og det skete.

Was that, years later, Ángeles' daughter would bring us back together. What none of us could know then.
Men ingen af os vidste, at Ángeles' datter ville føre os sammen flere år efter.

Hvordan man bruger "would bring us" i en Engelsk sætning

He would bring us across for 15 dollars each.

That experience would bring us back to the hotel.

that Santa would bring us soft candies and soap.

She would bring us meat and keep us safe.

That would bring us to just under 75 mill.

I thought Daryl would bring us something to eat.

I thought Kate would bring us something to eat.

People would bring us sets, with ribbons, complete sets.

Few more steps would bring us to heaven already.

That would bring us dangerously close to Intel, actually.

Hvordan man bruger "vil give os, ville bringe os, ville føre os" i en Dansk sætning

Vi håber, at de akkumulerende fakta vil give os mulighed for at komme nærmere forståelsen af ​​disse problemer.

Jesus vil give os begge dele: Når vi ser på hans liv, ser vi et menneske, som på sin egen krop og sjæl mærkede andres lidelser.

Kristi ånd vil lære os at gøre det rette; den vil give os en historie, hvor vi er drevet af håb.

Dels fordi det ville bringe os højt op, næsten op til de skyer der hang som vatklumper i alt det blå.

Zille er en ener, og jeg tror på der var en mening med at skæbnen ville føre os sammen.

Han vil give os livets brød med de grundstoffer, som giver evigt liv.

På at Vestens demokratiske institutioner, humanismen og de universelle menneskerettigheder ville bringe os et bedre sted hen.

Jeg fortsatte derfor lige frem på den oprindelige kurs, der ville føre os vest om Vejle og ned til Vejle- Grindsted landevejen.

Vi overvejer at lave en forening, som så vil give os bedre mulighed for at søge fonde.

Til det, Gud vil give os!?