Hvad er oversættelsen af " WOULD COME IN HERE " på dansk?

• ville komme her
• ville kommer herhen
• ville komme herind

Eksempler på brug af Would come in here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would come in here.
Han kom herind.

Boss man, low class is outta liquor, so I thought I would come in here and.
Boss, laveste klasse er løbet tør for sprut, så jeg tænkte jeg ville gå herop og.

I knew you would come in here.
Jeg vidste, du ville komme herhen.

I would come in here to play the piano.
Jeg kom herind for at spille klaver.

I really don't know… Speak! He… He would come in here with a fellow named Jurgen!
Han kom herind med en fyr ved navn Jürgen.- Tal!

Who would come in here and talk to you.
Der vil komme her og tale med dig.

She told me that if it went well, You would come in here trying to get a celebratory mud.
At hvis det gik godt, ville du komme her og tilbyde en fejringsmuddertur.

I would come in here to play the piano.
Jeg var kommet for at spille klaver.

If a piece of God in all its glory would come in here, the first thing you would do is fear it.
Hvis en Gudsdel i al sin glans kom her ind, ville det første, I ville gøre, være at frygte den..

The kind of person who does that, the kind of person I have to be, is not the kind of person who would come in here and talk to you.
Den slags person, der gør det, den slags person jeg skal være, er ikke den slags person, der vil komme her og tale med dig.

I wish he would come in here and clean it.
Gid, han ville komme og ordne den.

He… he would come in here with a fellow named Jurgen.
Han kom hertil med en mand, der hed Jürgen.

Rose, if you would come in here, please.
Rose, hvis du lige vil komme herind, tak.

Who else would come in here at this time of night?
Hvem ville komme herind så sent?

Oh, we thought we would come in here for a little talk.
Åh, vi troede, vi ville komme herind for en lille snak.

Figured I would come in here and pick up a few CDs.
Tænkte jeg kunne komme her og støve et par cd'er op.

Nobody would ever think we would come in here without a nun dragging us in by the ear.
Ingen troede, vi ville komme her, medmindre en nonne slæbte os.

And if he would come in here today, I probably would have approved this request.
Og hvis han var kommet her, ville jeg nok have hjulpet ham.

Do you think I would come in here without a backup plan?
Troede du, jeg ville komme her uden en backup plan?

And if he would come in here today, I probably would have approved this request.
Var han kommet her i dag, havde jeg med glæde hjulpet ham.

Do you think I would come in here without a backup plan? I'm FBI.
Troede du, jeg ville komme her uden en backup plan.

You really think that someone would come in here… and say that their mother has cancer for a promotion?
Tror du, nogen kommer herind… og siger deres mor har kræft for en forfremmelse?

I thought I would come in here… and you would wake up, you would hold my hand.
Jeg troede, jeg ville komme herind og så ville du vågne og holde mig i hånden.

I knew after this morning, you would come in here and order your standard sandwich of commiseration.
Jeg vidste efter i morges, at du ville kommer herhen og bestille din medlidenhedssandwich.

It means I knew you would come in here whenever it needs taking care of. and ask me to take care of whatever needs taking care of.
Jeg vidste, du ville komme og bede mig om at klare ærterne for dig.

And you knew I would come in here and cause a problem that would most likely get me in trouble.
Og du vidste, jeg ville komme og lave ballade, der nok ville få mig i fedtefadet.

He wouldn't come in here.
Han ville ikke komme herind.

When would he come in here?
Hvornår kom han herind?

Why would you come in here?
Hvorfor kom du herind?

Why would he come in here?
Hvorfor kom han herind?