Eksempler på brug af Would convince på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That would convince everyone.
A lot of people-- would convince.
Et guldskilt ville overbevise.Would convince a lot of people.
Et guldskilt ville overbevise.I'm not sure we would convince them.
I would convince him that he's doing the right thing.
Jeg ville overtale ham til det.Nothing that would convince you, sir.
Intet, der overbeviser Dem, sir.That would convince me of that. I don't think there's anything you can say.
Nothing that would convince a jury.
In this case, believe me,the slightest physical evidence you could add to this would convince people.
I så fald villedet mindste fysiske bevis, man kunne finde, overbevise folk.I was hoping I would convince you, but then.
Jeg håbede, jeg ville overbevise dig, men så.Hello, my name's Jimmy Tong andI was wondering if there's anything I could say that would convince you to have lunch with me.
Hallo, mit navn er Jimmy Tom. Jeg spekulerede på, omder var noget, jeg kunne sige, -der ville overtale dig til at spise frokost med mig.That would convince you to have a lunch with me.
Der ville overtale dig til at spise frokost med mig.You thought a beating would convince him?
Og ville det her overbevise ham?I was sure I would convince them when they heard me sing, but… It's over now.
Det er slut nu. Jeg ville overbevise dem, hvis de kunne høre mig synge, men….He thought the ticket would convince me.
Han troede, billetten ville overbevise mig.I thought I would convinced him not to, but he was lying to me, he went behind my back.
Perhaps a demonstration would convince you.
Måske viI en demonstration overbevise jer.Pray that God would convince them of His love for them and their need for salvation through Jesus Christ John 3:16.
Bed om, at Gud må overbevise dem om hans kærlighed til dem, og deres behov for frelse igennem Jesus Kristus Johannes 3:16.We had no money left, and we would convinced all our suppliers.
She told me how she would share the ghost stories with all of her guests, andif they didn't believe her the ghost would convince them otherwise.
Hun fortalte mig, hvordan hun You were afraid Aria's story would convince the judge to keep her in the hospital.
July 1542: A punitive expedition of two hundred Spanish soldiers, a dozen horsemen and ten thousand Guaraní warriors under the command of Cabeza de Vaca set out from Asunción against the Guaycurúes, a tribe that refused to make peace with the Spanish and the Guaraní. The expedition achieved a victory but stopped short of destroying the military power of the Guaycurúes.Cabeza de Vaca hoped a display of military prowess by the Spanish would convince the Guaycurúes to make peace with the Spanish.
Juli 1542: En straffeekspedition af to hundrede spanske soldater, et dusin ryttere og ti tusinde Guarani krigere under kommando af Cabeza de Vaca fastsat fra Asunción mod Guaycurúes, en stamme, der nægtede at slutte fred med den spanske og Guaraní. Ekspeditionen opnåede en sejr, men stoppede kort for at ødelægge den militære magt Guaycurúes.Cabeza de Vaca håbede en udstilling af militær overlegenhed af den spanske ville overbevise Guaycurúes at slutte fred med det spanske.I don't think there's anything I could say that would convince you if you don't already feel it.
Jeg tror ikke, jeg kan overbevise dig, hvis du ikke føler det.Cabeza de Vaca hoped a display of military prowess by the Spanish would convince the Guaycurúes to make peace with the Spanish. April-September 1542: Cabeza de Vaca tried to achieve peaceful relations with the Agaz tribe.
Cabeza de Vaca håbede en udstilling af militær overlegenhed af den spanske ville overbevise Guaycurúes at slutte fred med det spanske.• April-September 1542: Cabeza de Vaca forsøgte at opnå fredelige forbindelser med Agaz stammen.People that the Goa'ulds were not gods. I thought we would convinced you and your.
Jeg troede, vi havde overbevist jer om, at goa'ulderne ikke var guder.She told me how she would share the ghost stories with all of her guests, andif they didn't beleive her the ghost would convince them otherwise. She had a couple over one night who didnt't believe any of her stories, so she warned them it would make an appearance.
Hun fortalte mig, hvordan hun While that can be useful on its own,it is probably not something that would convince the majority of Chrome users to give it a try.
Mens der kan være nyttigt på sin egen,er det nok ikke noget, der ville overbevise flertallet af Chrome-brugere, for at give det en chance.Cabeza de Vaca hoped a display of military prowess by the Spanish would convince the Guaycurúes to make peace with the Spanish.
Cabeza de Vaca håbede en udstilling af militær overlegenhed af den spanske ville overbevise Guaycurúes at slutte fred med det spanske.It is unthinkable that without dealing with this aspect we could have rules which would convince all consumers and clarify the system.
Uden at tage dette aspekt op er det utænkeligt, at vi kan få nogle standarder, der kan overbevise alle forbrugerne og skabe klarhed i systemet.And leading into Movember 2006, we would run through all the money from Foster's, we would run through all the money I had, and essentially we had no money left, and we would convinced all our suppliers-- creative agencies, web development agencies, hosting companies, whatnot-- to delay their billing until December.
Og på vej ind i Movember 2006, 
