Eksempler på brug af Would freak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would freak out!
Plus, Mom would freak.
Og mor ville flippe ud.I would freak out if I got pregnant.
Jeg ville flippe ud, hvis jeg blev gravid.My dad would freak.
Min far ville flippe ud.She would freak out if I got her backstage tickets to Rihanna.
Hun ville flippe ud over backstagebilletter.My family would freak!
Min familie ville gå amok.Chuck would freak if he knew we were meeting like this.
Chuck ville flippe ud, hvis han vidste, at vi mødtes.My family would freak!
Min familie ville flippe ud.My mother would freak out if she knew I was going with you.
Min mor ville flippe helt ud hvis hun vidste jeg tog med dig.Our parents would freak.
Mine forældre ville flippe ud.Finn would freak if I started spending time with puck though.
Men Finn ville flippe ud, hvis jeg begynder at være sammen med Puck.My parents would freak out!
I'm older than you, andMatt and Elena would freak.
Jeg er ældre end dig, ogMatt og Elena ville flippe ud.I knew you would freak out.- Jesus.
Jeg vidste, du ville flippe ud.Police at my door? My parents would freak out!
Politiet? Mine forældre flipper ud!People would freak out about their privacy being breached. True.
Det er sandt. Folk ville flippe ud over, at deres privatliv blev krænket.I thought you would freak.
Jeg troede, du ville flippe ud.My mom would freak out if she knew I was messing with the supernatural.
Mor ville flippe ud, hvis hun vidste, jeg rodede med underverdenen.My friend Beth would freak.
Min veninde Beth ville gå amok.You would freak out if you lost at anything. Oh, well, you did say, even when you were a kid.
You know your mom would freak.
Du ved, mor ville flippe ud.We didn't think she would freak out because of the pics. Nothing personal.
Intet personligt. Vi troede ikke, hun ville flippe ud over billederne.He's a senior. My dad would freak.
Han My mother would freak out and I would get the standard lecture about if she knew I was going up there with you.
Min mor ville flippe helt ud hvis hun vidste jeg tog med dig.I told you he would freak out.
Jeg sagde, han ville flippe ud.And the reason we didn't tell you is because we knew you would freak out.
Vi skjulte det, for vi vidste, du ville flippe ud.Why didn't you tell us? Maybe I thought you guys would freak out, interrogate my friends, ransack my closet?
Jeg tænkte, at I ville flippe ud, forhøre min venner og gennemsøge mit skab?Interrogate my friends, ransack my closet. Maybe I thought you guys would freak out.
Jeg tænkte, at I ville flippe ud, forhøre min venner.You did say, even when you were a kid, you would freak out if you lost at anything.
Du fortalte, at som barn flippede du ud, hvis du tabte.Most women would freak out if their husband hired an ex-girlfriend and they were working together unchaperoned.
De fleste kvinder ville flippe ud, hvis deres mænd hyrede deres ekskærester, og at de arbejdede sammen uden opsyn.
