Hvad er oversættelsen af " WOULD GO HOME " på dansk?

• ville tage hjem
• ville gå hjem
• skulle hjem

Eksempler på brug af Would go home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would go home.
Jeg ville tage hjem.

You… You said we would go home.
Du sagde, vi skulle hjem.

He would go home.
Han ville tage hjem.

You made me promise we would go home.
Du fik mig til at love, at vi skulle hjem.

Then I would go home…- Of course.
Jeg ville rejse hjem. Selvfølgelig.

I wish everybody would go home.
Jeg ville ønske alle ville tage hjem.

I would go home, get a good night's sleep.
Jeg v¡Ile tage hjem og få sovet.

You said we would go home together!
Du sagde, vi ville tage hjem sammen!

I would go home from school, and I get my ass whupped.
An8}Når jeg kom hjem fra skole, fik jeg tæv.

I thought she would go home to her dad.
Jeg troede, hun tog hjem til sin far.

Hello, boys, did you really think I would go home?
Hej, gutter. Troede I virkelig, jeg ville tage hjem?

I thought I would go home instead.
Jeg tænkte jeg ville tage hjem i stedet for.

They would go home to their families, kiss their kids goodnight, and pass on the virus.
De tager hjem til familien, kysser deres børn godnat og spreder virussen.

I just told her I would go home and watch May.
Jeg sagde, at jeg ville tage hjem.

You would go home and slit your goddamn throat.
Du ville gå hjem og skære halsen over på dig selv.

I wish everybody would go home. I know.
Jeg ville ønske alle ville tage hjem.

We would go home… to our home?.
Vi var taget hjem til vores hjem?.

And if I had it my way, you would go home now.
Og hvis jeg bestemte, så skulle du gå hjem lige nu.

Thought I would go home and get a little sleep.
Jeg vil hjem og have lidt søvn.

If I would say the names, I would go home right away.
Hvis jeg nævner navne, kan jeg straks tage hjem.

Thought I would go home, get some sleep.- Oh, yeah.
Åh, ja.- Jeg vil hjem og have lidt søvn.

Pour a stiff drink, run a hot bath, she would go home, read a good book.
Og læse en god bog. Hun ville tage hjem, skænke sig en tår, tage et varmt bad.

Tell me what would go home and quietly wait for him.
Bed hende tage hjem og vente på ham.

If they wanted that, they would go home to their wives.
Hvis de ville høre det, var de gået hjem til deres hustruer.

Carlos would go home with the girls that I helped make beautiful.
Carlos gik hjem med de piger, som jeg var med til at gøre smukke.

Oh, yeah.- Thought I would go home, get some sleep.
Åh, ja.- Jeg vil hjem og have lidt søvn.

They would go home to their families, kiss their kids goodnight, and pass on the virus.
De ville tage hjem til familien, kysse deres børn godnat, og videregive virusen.

You promised me I would go home again, Dr. Wilson.
Du lovede mig, at jeg ville komme hjem, dr. Wilson.

He said that he would go home, grab some chains and return with his 4-wheel drive pickup in order to pull me out.
Han sagde at han ville gå hjem, grib nogle kæder og vende tilbage med sin 4-hjulet drev pickup for at trække mig ud.

Because we believed we would go home to a free Korea soon.
Fordi vi troede vi ville gå hjem til en gratis Sydkorea snart.

Hvordan man bruger "would go home" i en Engelsk sætning

I would go home and write ideas for hours.

Sometimes my mother and I would go home hungry”.

My client would go home feeling better about everything.

I did not think Jillian would go home either!

He would go home and began to sing song.

Our visiting doctors would go home exhausted but fulfilled.

Every afternoon, Romans would go home for a siesta.

Then, I would go home and eat it all.

I would go home smelling like fresh baked bread.

Father, that no one would go home the same.

Hvordan man bruger "skulle hjem, ville tage hjem" i en Dansk sætning

Jeg inviterede ham ind, men han skulle hjem til damen.

Tror hun regnede med at blive i Aarhus i ca 2 uger, før hun ville tage hjem og så vende tilbage i november igen.

Forbøn er efterspurgt på dette område! Én af de sjove oplevelser, vi har fået allerede, var da vi skulle hjem fra Lisbeth, og det begyndte at regne.

Dengang kunne man ”stalde” i gården hos Hotel Horsens på Søndergade, indtil man igen skulle hjem.

Da jeg så skulle hjem ud på aftenen, var der intet at gøre.

Nihilisten, der havde holdt sig vågen, erklærede at hun hellere ville tage hjem for at sove.

Men da Urias ikke ville tage hjem til sit hus, sørgede David for at han blev dræbt i kamp.

Den gamle svarede, at han ville tage hjem i morgen og vende tilbage dagen efter.

Han gav udtryk for, at ministeren ville tage hjem og tale med Tøjhusmuseet om et fremtidigt samarbejde mellem de to museer.

Sexet film Roskilde - det Ikke at vi skulle hjem til Danmark i stå igen.