Hvad er oversættelsen af " WOULD HATE ME " på dansk?

• ville hade mig
• vil hade mig

Eksempler på brug af Would hate me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because they would hate me.
De vil hade mig.

I would hate me, too.
Jeg ville også hade mig.

And everyone would hate me.
Og alle ville hade mig.

He would hate me for it, sooner or later.
Han vil hade mig for det før eller siden.

You thought he would hate me.
Du troede, han ville hade mig.

You would hate me if you knew how much it cost.
Du ville hade mig, hvis du vidste, hvad det koster.

Everyone would hate me.
Alle ville lægge mig for had.

I wanted to have it changed, but I needed to get your signature, and I was afraid that it would start a big fight and that you would hate me.
Jeg ville ændre det igen, men jeg behøvede din underskrift… og jeg var bange for, det ville ende i et skænderi, og du ville hade mig.

I thought she would hate me.
Jeg tror hun vil hade mig.

Supposing you would hate me instead of Skipper?
Tænk, hvis du kom til at hade mig, og ikke Skipper?

If only sometimes you would hate me.
Kunne du bare hade mig lidt?

Right. I would hate me, too.
Okay.- Jeg ville også hade mig.

She would be alive and she would hate me.
Men hun ville være i live til at hade mig.

I mean, I would hate me, too.
Jeg mener, jeg hader mig selv.

But I was so scared that you would hate me.
Men jeg var så bange for, at du ville hade mig.

Knowing you would hate me for it.
Og jeg vidste, at du ville hade mig for det.

Otherwise everyone would hate me.
Ellers ville alle hade mig.

You know, Lori would hate me for saying this.
Lori ville hade mig for at sige dette, men hun fortalte mig.

And that the spirits that I had betrayed would hate me for that.
Og ånderne jeg havde forrådt ville hade mig for det.

And I was afraid that it would start a big fight and that you would hate me- I wanted to have it changed, but I needed to get your signature.
Og jeg var bange for, det ville ende i et skænderi, og du ville hade mig- Jeg ville ændre det igen, men jeg behøvede din underskrift.

I knew you would hate me.
Jeg vidste, du ville hade mig.

I thought you would hate me.
Jeg troede, du ville hade mig.

A thought that you would hate me for.
En tanke, De ville hade mig for.

I thought she would hate me.
Jeg troede, hun ville hade mig.

I thought she would hate me.
Jeg troede, at hun ville afsky mig.

I knew you would hate me.
Jeg vidste, at du ville hade mig for det.

I told you you would hate me.
Jeg sagde jo, De kom til at hade mig.

Eva said he would hate me.
Eva sagde, han ville komme til at hade mig.

Do you know anyone who would hate me this much?
Er der nogen, der hader mig så meget?

If I was you, I would hate me too.
Hvis jeg var dig, ville jeg hade mig.

Hvordan man bruger "would hate me" i en Engelsk sætning

I know Julia Child would hate me and that makes me deeply, deeply sad.

If I did that now, my body would hate me and probably be sick!

I am sure that the PureGold staff would hate me until their shift ends.

I know that most of those women would hate me for choosing a termination.

God surely would hate me if I was not rescued from my own wretchedness.

I wondered if you would hate me when you found out about my life.

They connect the nodes (my math professors would hate me for being that imprecise!).

Just wondering how many people would hate me if I say go with PHP.

In fact, I’ve often thought the protagonist, May, would hate me in real life.

Then they would hate me once they get to know me in any case.

Hvordan man bruger "vil hade mig, ville hade mig" i en Dansk sætning

Det var (han vil hade mig for det her) Jakob, der introducerede mig for ham også.

Harry ville hade mig hvis han vidste at jeg godt kunne lide hans kæreste.

Ida Amalie: Folk vil hade mig.

Jeg ville hade mig selv, og det vil andre sikkert også gøre.

Han lo. "Mester Xiao vil hade mig for det her!" Hun lo også, den søde latter.

Han ville hade mig endnu mere end han nok gjorde i forvejen.

Min mor ville hade mig, hvis hun vidste det her.

Jeg vidste jeg ville hade mig selv senere for at fortsætte med at græde, ingen skulle se mig græde.

Min nevø og bedste ven ville hade mig for altid.

Du vil hade mig for det her.