Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE SENT " på dansk?

• ville have sendt

Eksempler på brug af Would have sent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who would have sent it?
Hvem ville have sendt den?

Scurrying up from Toledo. I assumed that she would have sent one of her deputies.
Jeg troede, hun ville sende en undersåt fra Toledo.

Who would have sent him?
Hvem ville have sendt ham?

But I thought I would rather deliver them in person. I would have sent these to the hospital.
Men jeg ville hellere giv dig dem personligt. Jeg ville have sendt dem til hospitalet.

Hiram would have sent someone.
Hiram ville sende en.

I found the best way for me was to switch it off then on again, as being that close, if I went up to the higher settings if would have sent me right over the edge.
Jeg fandt den bedste måde for mig at tænde den igen og igen, for at være så tæt, hvis jeg gik op til de højere indstillinger, hvis jeg ville have sendt mig lige over kanten.

I would have sent a car.
Jeg ville have sendt en bil.

Being Jewish, they had to avoid being captured by the Nazis who would have sent them to a concentration camp, and almost certain death.
At jødiske, de havde for at undgå at blive taget til fange af nazisterne der ville have sendt dem til en koncentrationslejr, og næsten visse død.

I would have sent my plane!
Jeg ville have sendt mit fly!

Not just anybody would have sent me that letter.
Ikke alle ville have sendt mig det brev.

I would have sent Brian to come and pick you up.
Jeg ville sende Brian op for at hente dig.

A shot that would have sent any man to his grave.
Et skud, som ville have sendt enhver i graven.

I would have sent my plane.- I would have sent my plane!
Jeg ville have sendt mit fly!

I figured they would have sent you to a special school by now.
Jeg regnede med de ville have sendt dig til en speciel skole.

I would have sent you sooner… the numerical application….
Jeg ville have sendt dig før… den numeriske ansøgning….

I assumed that she would have sent one of her deputies scurrying up from Toledo.
Jeg troede, hun ville sende en undersåt fra Toledo.

I would have sent you home, but I wasn't sure you were gonna make it.
Jeg ville sende dig hjem, men du kunne vist ikke klare det.

A high-profile arrest would have sent a clear message to the Mullahs.
En høj-profil anholdelse ville have sendt en besked til mullaherne.

Would have sent him to kill you, too, if you had come with me.
Han ville have sendt ham for også at dræbe dig, hvis du var kommet med mig.

They would have sent word.
De ville have sendt besked.

I would have sent the money.
Jeg ville have sendt dig penge.

You know I would have sent you 300 e-mails back if I could.
Du ved, jeg ville sende 300 e-mails tilbage hvis jeg kunne.

He would have sent a roomful of hams.
Han ville have sendt skinker.

It would have sent the wrong message.
Det vil sende en forkert besked.

We would have sent someone to meet you.
Vi ville have sendt nogen til at møde dig.

They would have sent food by now if he had told them.
De ville have sendt mad nu, hvis han havde sagt det.

I would have sent it to you, but I didn't know your address till today.
Jeg ville have sendt det, men jeg havde ikke din adresse.

A gunshot would have sent Larry flying, causing his head to hit this junction box.
Et skud ville have sendt Larry gennem luften, så hans hoved ramte samledåsen.

I would have sent a car, but then you would have suspected something, Mr. Coulson.
Jeg ville have sendt en bil, men så var du blevet mistænksom Mr. Coulson.

I would have sent these to the hospital, but I thought I would rather deliver them in person.
Jeg ville have sendt dem til hospitalet, men jeg ville hellere giv dig dem personligt.

Hvordan man bruger "would have sent" i en Engelsk sætning

Would have sent a private e-mail if could.

I think that would have sent you backward.

And the client would have sent the letter.

They would have sent someone to fix it.

I probably would have sent number 3 back.

I doubt they would have sent it back!

It would have sent her over the edge.

He would have sent her a solicitor's letter.

Surely they would have sent in the cavalry?

A light breeze would have sent them flying!

Hvordan man bruger "ville have sendt" i en Dansk sætning

Efter 5 uger oplyste de så, om jeg ville have sendt et nyt, eller have penge retur.

Tag for eksempel de ting, du alligevel ville have sendt videre i cirkulation med til et byttemarked.

Det ville have sendt et mere klart signal om en ny og spændende bil.

Forfatteren er en freelanceskribent ved navn Chris Rohmann, som indleder bogen med en chokerende afsløring, der ville have sendt ham ud på tælling herhjemme.

Hockeyfeberen når aldrig over 38,5 grader Kampen i Esbjerg ville have sendt Rødovre i en ’finale’ mod Herlev, fordi vinderen vil komme i Final 4.

Her følger en gennemgang af sagen, som utvivlsomt ville have sendt almindelige mennesker i fængsel.

Et hul i lungen ville have sendt koen ud til de kristne igen.

Lussinger, tyskerne, nazisterne (som jeg ikke sendte til dig, men ville have sendt).

Det ville have sendt latterbølger af håb gennem EUs befolkninger, hvis formanden både havde demonstreret selvironi og realitetssans.

Det var faktisk det chart jeg ville have sendt.