Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE THROWN " på dansk?

• ville have smidt
• ville have holdt

Eksempler på brug af Would have thrown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have thrown this away.
Jeg ville have smidt det væk.

Even in one of yours, I would have thrown this glass at him.
Selv i et af dine ville jeg have kastet dette glas efter ham.

I would have thrown them back.
Dem ville jeg have smidt ud igen.

The way my dad was talking, sounds like he would have thrown me in a nuthouse.
Det lød på min far som om, at han havde smidt mig på en galeanstalt.

Me? I would have thrown you out.
Jeg ville have smidt dig ud.

Into the gas chambers. He defended someone who would have thrown his mother.
Der ville have smidt hans mor i gaskammeret og smed hendes søster derind. Han forsvarede en.

You would have thrown me out in the cold.
I ville have smidt mig ud.

If you would made a mistake, I would have thrown you to the wolves.
Hvis du havde begået en fejl, ville jeg have kastet dig for ulvene.

Who would have thrown this out,?
Hvem ville dog have smidt det her ud?

Although if they delivered me the shit they send here, I would have thrown it in their faces.
Hvis de havde givet mig det lort, de sender herud, ville jeg have smidt det lige i fjæset på dem.

I wish he would have thrown me out.
Ville ønske han havde smidt mig ud.

Which is weird because it only gets cleaned out on Thursday, and you would have thrown away the meat on Friday.
Hvilket er mærkeligt, fordi den kun bliver renset ud på torsdag, og du ville have smidt væk kød på fredag.

And I would have thrown them in your face.
Jeg havde kastet dem efter dig.

And any one of you ungrateful, selfish sons of bitches would have thrown me under the bus and run me over to get the same.
Og hver eneste af jer utaknemmelige og egoistiske røvhuller ville have givet mig sparket for at opnå det samme.

Keith would have thrown a Christmas banquet.
Keith ville have holdt en julebanket.

Anybody else would have thrown you to the wolves.
Alle andre havde smidt dig for ulvene.

I would have thrown myself off the merry-go-round.
Jeg ville have smidt mig selv ned at karrusellen.

Anybody else would have thrown Angela out day one.
Alle andre havde smidt Angela ud på stedet.

He would have thrown her in the well with the fat fucker.
Han ville have smidt hende i brønden til det fede svin.

Most officers would have thrown you in the brig.
De fleste officerer havde smidt dig i arresten.

You would have thrown away your best years.
Som 40-årig og vil have ødelagt dit livs bedste år.

And most people would have thrown me away by now but not you, Ronnie.
De fleste havde smidt mig væk nu. Men ikke dig, Ronnie.

I would have thrown her out of Leoch, but her grandmother, Mrs. Fitz, persuaded me she could keep the girl in check.
Jeg ville forvise hende fra Leoch, men hendes farmor, mrs. Fitz…- lovede at holde styr på hende.

And exposed a Suliban plot that would have thrown the Empire into civil war. The accused once stood before the Chancellor himself.
Og afsløret et sulibansk komplot, som ville have sendt Riget i borgerkrig. Den anklagede har stået foran selve kansleren.

She would have thrown that history book in the president's face.
Hun havde smidt den historiebog efter præsidenten.

That I would have thrown myself there with you.
Jeg ville have hoppet ind med dig.

Keith would have thrown a Christmas banquet for Washington and his men.
Keith ville have holdt en julebanket for Washington og hans mænd.

My father would have thrown me down the stairs for using the word gelato.
Min far ville have smidt mig ned af trappen for at sige gelato.

Ned Land would have thrown himself into the sea, but I forced him to wait.
Ned Land ville have styrtet sig i havet. Jeg tvang ham til at vente.

If I did, I would have thrown you in the sea before you ever set foot on Dragonstone.
Gjorde jeg det, haνde jeg kastet dig i haνet, før du satte foden på Dragonstone.

Hvordan man bruger "would have thrown" i en Engelsk sætning

Just imagine the possiblities this would have thrown up.

I would have thrown it back on the field.

He wonders why anyone would have thrown that away.

First I would have thrown it at their head.

Not that she normally would have thrown them out.

i would have thrown that thing across the room.

I would have thrown you Pav for stuff all.

He would have thrown away his life for nothing.

It would have thrown them into confusion and turmoil.

Once, that would have thrown our economy into decline.

Hvordan man bruger "ville have smidt, ville have holdt" i en Dansk sætning

Kreativt tip #4: Beklæd gamle skærmbrætter Har du et gammelt skærmbræt liggende på loftet, som du ville have smidt ud for lang tid siden?

Jeg har aldrig fortrudt det – kun at jeg gerne ville have holdt ham længere tid hjemme😉 Sara 11.

Det er tiltrængt, viser en ny undersøgelse, hvor 42 procent af fædrene i svarer, at de gerne ville have holdt mere barsel.

Du havde håbet, at du inden ferien ville have smidt de ekstra kilo.

Jeg ville ikke have turdet vente, jeg tror nemlig også, at Isac ville have smidt den på 50.000.

Ikke at vejret ville have holdt Richie tilbage alligevel.

Hun er sikker på, at supermarkedets personale blot ville have smidt de syltede agurker ud uden at henvende sig til fødevarekontrollen og producenten.

De aflyste desværre, men her kan du læse den tale, som Kristian Thulesen Dahl ville have holdt.

Få fradrag på dine donationer, for ting du ville have smidt ud Så kan du lige så godt tjene penge på at leje din bil ud.

I januar i år fik vi nogle sjove lysestager af en anonym familie, der ville have smidt dem ud efter julen.