Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE TO KILL " på dansk?

• er nødt til at dræbe
• måtte dræbe
• bliver nødt til at dræbe
• ville blive nødt til at dræbe
• må dræbe

Eksempler på brug af Would have to kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would have to kill her.
Han må dræbe hende.

And eventually we would have to kill.
I sidste ende bliver vi nødt til at dræbe.

You would have to kill me first.
Du må dræbe mig først.

You told me that I would have to kill you.
At jeg ville blive nødt til at dræbe dig.

He would have to kill them all.
Han måtte dræbe dem alle.

If I told you, I-I would have to kill you.
Hvis jeg fortæller dig det så må jeg dræbe dig.

It would have to kill all of us to be at peace.
Den må dræbe os alle for at få fred.

If I show you, I would have to kill ya.
Hvis jeg viser dig det, er jeg nødt til at dræbe dig.

I would have to kill him or her, too.
Så var jeg nødt til at slå ham eller hende ihjel også.

In the West, we would be enemies, and I would have to kill you.
I Vesten ville vi være fjender og jeg måtte dræbe dig.

You would have to kill me.
Du bliver nødt til at dræbe mig.

Sometimes… Sometimes things would happen, I would have to kill a few people.
Det skete… at jeg måtte dræbe nogle mennesker.

And I would have to kill for you.
Men jeg skal dræbe for jer.

I can't tell you that. Otherwise I would have to kill you.
Det kan jeg ikke fortælle Dem, for så er jeg nød til at dræbe Dem.

You would have to kill me.
Du ville være nød til at dræbe mig.

Classified. if i told you I would have to kill you.
Det er fortroligt. Hvis jeg siger det, er jeg nødt til at dræbe dig.

They would have to kill me.
De ville blive nødt til at dræbe mig.

I mean, I could tell you, but then, I would have to kill you.
Jeg kunne godt fortælle dig det, men så bliver jeg nødt til at dræbe dig.

And I would have to kill you.
Og jeg ville have til at dræbe dig.

You would break her heart, and then I would have to kill you, all right?
Du knuser hendes hjerte, og så er jeg nødt til at dræbe dig, okay?

And I would have to kill for you.
Og jeg har måttet dræbe for jer.

I would show you the secret handshake, but then I would have to kill you.
Jeg kan give det hemmelige håndtryk, men så er jeg nødt til at dræbe dig.

And I would have to kill you.
Jeg ville være nødt til at dræbe dig.

Years ago, if we wanted to do that, we would have to kill a stuntman.
Hvis vi ville gøre det der for 10 år siden, blev vi nødt til at dræbe en stuntmand.

And we would have to kill him all over again.
Og så var vi nødt til at dræbe ham igen.

If I told you that, I'm afraid I would have to kill you.- And yourself?
Hvis jeg fortalte dig det, er jeg bange for, jeg måtte dræbe dig?

We would have to kill them, and we would have to kill his older brothers too.
Dem ville vi blive nødt til at dræbe. Og også hans storebrødre.

If I told you, I would have to kill you, Benjamin.
Siger jeg det, er jeg nødt til at dræbe dig, Benjamin.

Well, as such, i of course know, but if i told you, i would have to kill you.
Tja som en sådan ved jeg selvfølgelig, men hvis jeg fortalte det, var jeg nødt til at dræbe dig.

I told you, you would have to kill me to get me away from here.
Jeg sagde jo, du måtte dræbe mig for at få mig væk herfra.