Hvad er oversættelsen af " WOULD IF I COULD " på dansk?

• ville hvis jeg kunne
• gjorde hvis jeg kunne

Eksempler på brug af Would if i could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would if I could.
Gid jeg kunne.

God knows I would if I could.
Gud ved jeg ville hvis jeg kunne.

I would if I could.
Hvis jeg kunne.

Don't you think I would if I could?
Tror du ikke, at jeg ville, hvis jeg kunne?

Would if I could.
Ville hvis jeg kunne.

I mean, I would if I could.
Eller… Det ville jeg, hvis jeg kunne.

Would if I could, you know?
Tænk, hvis jeg kunne det.

Listen… I would if I could.
Jeg gjorde, hvis jeg kunne.

I would if I could, Brenda but it's got a life of its own now.
Jeg ville hvis jeg kunne, Brenda… men det har sit eget liv nu.

Don't you think I would if I could?
Tror du ikke, jeg gjorde det, hvis jeg kunne?

I would if I could.
Gid, jeg kunne hjælpe.

But I honestly don't know anything else. I would if I could.
Jeg ville, hvis jeg kunne, men jeg ved ikke mere.

I would if I could, brother.
Gid jeg kunne, bror.

Yeah, well I'm stopping here, then I got a little meeting, and then I'll, I would if I could.
Ja, hvis jeg kunne. Jeg har et møde, og så.

I would if I could.
Det ville jeg gøre.

Oh, I would if I could.
Jeg ville, hvis jeg kunne.

I would if I could, but I honestly don't know anything else.
Jeg ville, hvis jeg kunne, men jeg ved ikke mere.

Oh, I would if I could.
Det ville jeg, hvis jeg kunne.

I would if I could, but I told you how things are right now.
Jeg ville, hvis jeg kunne, men jeg har sagt, hvordan det er lige nu.

Ah, I would if I could.
An2}Det ville jeg hvis jeg kunne.

I would if I could.
Det ville jeg, hvis jeg kunne.

Well, I would if I could remember.
Ja, hvis jeg kunne huske det.

I would if I could… Really.
Gid, jeg kunne hjælpe.

Well, I would if I could.
Tja, jeg ville hvis jeg kunne.

I would if I could find him.
Hvis jeg kunne finde ham.

Yes, I would If I could.
Det ville jeg hvis blot jeg ku.

I would if I could find the man.
Hvis jeg kunne finde ham.

I would if I could.
Det ville jeg gerne.

I would if I could.
Jeg ville ellers gerne.

I would if I could.
Jeg ville hvis jeg kunne.