Hvad er oversættelsen af " WOULD JUST LET " på dansk?

• bare ville lade
• lod
• lader
• vil bare vil lad
• bare lukker

Eksempler på brug af Would just let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you would just let me in.
Hvis du bare lade mig i.

Into their house like that. I can't believe people would just let you.
Tænk, at folk bare lukker dig ind.

As if she would just let you.
Som om hun νille lade dig.

I would just let that go to voicemail.
Jeg lader den gå på svareren.

As if she would just let you.
Som om hun ville lade dig.

I would just let them pile up like… IOUs.
Jeg ville bare lade dem hober sig op som… affald.

As if she would just let you.
Som om at hun bare ville lade dig gøre det.

I would just let this go, Sir. With my apologies.
Jeg ville lade det passere med en undskyldning.

That… Okay, if you would just let me explain.
Okay, hvis du vil bare vil lad mig forklare.

Who would just let themselves be eaten? Yeah?
Ja, hvem ville bare lade sig blive ædt?

Miss Landon, if you would just let me explain.
Miss Landon, hvis De vil lade mig forklare.

If you would just let me explain.
Hvis du lader mig forklare.

The one guy he figures would just let him be.
Den ene fyr, han regner med, vil lade ham være.

If you would just let me explain.
Hvis De vil lade mig forklare.

Because honestly, I wish you would just let me drown.
For ærligt talt vil jeg ønske du havde ladet mig dø.

That we would just let it keep happening?
At vi bare ville lade det ske?

The one guy he figures would just let him be.
Den eneste person som han tror, bare lader ham være sig selv.

If you would just let me kiss you!
Hvis du bare havde ladet mig kysse dig!

You could spare yourself the trouble if you would just let me talk to Adora.
I kan slippe, hvis I lader mig tale med Adora.

Yeah, who would just let themselves be eaten?
Ja, hvem ville bare lade sig blive ædt?

Do you really think we would just let you walk away?
Tror du virkelig, vi ville bare lade dig gå væk?

If you would just let me co-sign the loan.
Hvis du bare vil lade mig med-underskrive.

You would be a wonderful woman if you would just let your tiara slip a little.
For du ville være pragtfuld, hvis du lod tiaraen falde lidt.

If you would just let me… No, I can't just..
Hvis du lader mig… Nej, jeg vil ej.

Do you really think we would just let you walk away?
Troede du virkelig, at vi bare ville lade dig gå?

Not everyone would just let two total strangers into their house these days.
Ikke alle ville bare lukke to fremmede ind i huset.

Do you really think we would just let you walk away?
Troede du virkelig, at vi bare ville lade dig gå din vej?

Elected officials would just let CEOs roll in and, you know, write the laws.
At folkevalgte lod direktørerne komme ind og skrive lovforslagene.

You think the Federal Police would just let me skip the country?
Tror du bare, at de vil lade mig rejse ud af landet?

So if you would just let us go.
Så hvis I bare lader os gå.

Hvordan man bruger "would just let" i en Engelsk sætning

PS I would if she would just let go!

I would just let the have the name back.

Kind of wish they would just let her go.

If we would just let go and trust him.

Scams would just let my current health insurance provider.

Some people would just let the cats have it.

I doubt that you would just let it go.

Honestly, wish people would just let some matters ride.

I would just let it on the open market.

Weird, I thought they would just let them vote.

Hvordan man bruger "lader, lod" i en Dansk sætning

Det koncept lader sig bare ikke gøre i Forsamlingshuset.

Jeg vil meget gerne deltage med 1 lod - har desværre ikke en blog at linke til.Mange hilsner fra Erika. 14.

Hvor lader vi os forføre, og hvor holder vi os til planen.

Han lod lave sølvhænder til hende.

Rebecca lader sig den årige skibskaptajn Jens Larsen

Den måde hendes ansigt lyste op på, når duerne satte sig på hende og lod sig håndfodre.

Her forestiller vi os at du anmelder det til dit forsikringsselskab og lader forsikringsselskabet afgøre sagen Børns ansvar er som voksnes.

Hvis han skruet op første gang, er han nødt til at undskylde og grovel, før du lader ham komme ind.

For et års tids siden trak hun sig igen og jeg lod det glide ud.

Det er en fin, letlæselig, stilfærdig bog om en stærk og fattet kvindes liv i ydmyghed over for skæbnens lod.