Eksempler på brug af Would later become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The man who would later become Young widower.
Manden, der senere ville blive Ung enkemand.Young widower. The man who would later become.
Manden, der senere ville blive Ung enkemand.This city would later become the great city of Rome.
Denne byen senere skulle blive den store by Rom.So this warrior, the one who tried to outwit the prediction, would later become.
Krigeren, ham som prøvede at overliste forudsigelsen, ville senere blive.He would later become known as Theodoric the Great.
Han skulle senere blive kendt som Theoderik den Store.We should note in passing that Owens College would later become the University of Manchester.
Vi bør notere i forbifarten, at Owens kollegiet vil senere blive University of Manchester.They would later become the only land troops to be fired upon by the defenders.
Among the Divine troops there was a freak who would later become a great master of kung fu.
Iblandt truppen befandt der sig en særling-- som senere skulle blive stormester indenfor kung fu.This system would later become known as the sistema Phystech.
Dette system vil senere blevet kendt som Phystech System.According to popular belief,you will definitely dream of a young man who would later become your husband.
Ifølge populær tro,vil du helt sikkert drømme om en ung mand, der senere skulle blive din mand.This extension would later become a fully independent Hofstra University.
Denne udvidelse vil senere blive en fuldt uafhængig Hofstra University.Baltica, which included the part of the crust of the earth, which would later become Denmark, formed a separate island.
Baltica, som omfattede den del af Jordskorpen, som senere skulle blive til Danmark, dannede en ø for sig selv.Association which would later become significantly larger during Adolf management.
Forbindelse, som senere skulle blive betydeligt større i løbet af Adolf ledelse.Neither were Austria-Hungary and Turkey,the two countries that would later become Germany's allies in World War I.
Det var Østrig-Ungarn og Tyrkiet,de to lande, som senere skulle blive Tysklands allierede i Første Verdenskrig, absolut heller ikke.Egal would later become the President of the autonomous Somaliland region in northwestern Somalia.
Egal skulle senere blive præsident for den autonome Somaliland-region i det nordvestlige Somalia.In the Eocene, the part of the crust of Earth, which would later become Denmark, was the bottom of a deep sea.
I Eocæn lå den del af Jordskorpen, som senere skulle blive til Danmark, på bunden af et dybt hav.Rosenborg's moat was dug in 1613, when Christian IV began the construction of his pleasure palace, which would later become Rosenborg.
Rosenborgs voldgrav The tree itself is still there and would later become the university's symbol and centerpiece of its official seal.
Træet selv er der stadig og vil senere blive universitetets symbol og kernen i sin officielle segl.Marx then began writing for another radical newspaper, Vorwärts,which was linked to an organisation that would later become the Communist League.
Marx begyndte derefter at skrive for en anden radikal avis, Vorwärts!,som var knyttet til en organisation, der senere skulle blive til den kommunistiske liga.Now, thanks to Art Asylum, who would later become Diamond Select, the toys literally have a lot of hands.
Nu, takket være Art Asylum, der senere blev til Diamond Select, havde legetøjet bogstavelig talt mange hænder.Among the founders is John Cervini, who left the tomato andpepper business in the greenhouse of his family to found Leamington- the company that would later become Aphria.
Blandt stifterne er John Cervini, der forlod tomat ogpeber forretning i drivhuset af hans familie til fundet Leamington- det selskab, der senere skulle blive Aphria.The part of the globe, who would later become Denmark, was still covered by sea or impassable swamp forests.
Den del af kloden, som senere skulle blive til Danmark, var stadig dækket af hav eller ufremkommelige sumpskove.The castle's moat through 400 years Rosenborg's moat was dug in 1613,when Christian IV began the construction of his pleasure palace, which would later become Rosenborg.
Slottets voldgrav gennem 400 år Rosenborgs voldgravThe part of the Earth's surface, which would later become Denmark, was in early Miocene still covered by sea.
Den del af Jordens overflade, som senere skulle blive Danmark, var i begyndelsen af Miocæn stadigt dækket af hav.On the orders of Abraha, the king of Habasha, one of his commanders launches an attack on Mecca with the purpose of destroying the Kaaba,the shrine that would later become the centre of Islam.
På ordre fra Abraha, Kongen af Habasha, indleder en af hans hærførere et angreb mod Mekka med det formål at ødelæggen Ka'baen,den helligdom, der senere skulle blive islams centrum.This was the challenge faced when in 2001 construction began on what would later become Tietgenkollegiet, a residence hall in the district Ørestad.
Den udfordring stod man over for, da man i 2001 begyndte arbejdet på det, der senere skulle blive til Tietgenkollegiet i Ørestad.He was so successful in pleading the case that his speech was known as"the original sin of the Arnaulds" andconsidered by the Jesuits as the beginning of their battle against the Arnauld family who would later become Jansenists.
Han var så vellykket i indlægget sådan, at hans tale var kendt som"den oprindelige synd for Arnaulds" ogbetragtes i jesuitiskerne som begyndelsen af deres kamp mod Arnauld familie, der senere skulle blive Jansenists.In 1896 he moved to an apartment in Konservesgården which would later become the first premises of the Faaborg Museum.
I 1896 flyttede han ind i den lejlighed i Konservesgården i Faaborg, som senere skulle blive til Faaborg Museums første lokaler.She would later become the lover of Fleming, who was thought to have the character of Pussy Galore from Goldfinger on her although Blanche shakes her head, unaware of this, and laughs at the mention that she found her into beautifully beautiful.
Hun ville senere blive Fleming's elsker, der Einstein was a student in several of the courses he gave and the two would later become interested in similar problems in relativity theory.
Einstein var en studerende i flere af 
