Hvad er oversættelsen af " WOULD SHARE IT " på dansk?

• ville gerne dele dig
• dele den
• ville dele det

Eksempler på brug af Would share it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would share it, but.
Jeg ville gerne dele med dig, men.

I thought that we would share it. No no.
Jeg tænkte, vi kunne dele den. Nej.

I would share it, but… Oh, what's that, your résumé?
Hvad er det? Jeg ville gerne dele med dig, men?

No. No. I thought that we would share it.
Nej. Jeg tænkte, vi kunne dele den.

I wrote this early this evening before I read your post, which I totally get by the way, and I thought I would share it.
Jeg skrev denne tidlige aften før jeg læste dit indlæg, som jeg helt får ved den måde, og jeg troede, jeg ville dele det.

No! I thought that we would share it. No!
Nej. Jeg tænkte, vi kunne dele den. Nej!

And if there were another cat in the house, I would share it.
Og hvis der var en anden kat i huset, ville jeg dele den.

In need. Whenever he got food, he would share it with those.
Delte han det med dem, der havde mest brug for det. Da han endelig fik fat i mad.

I'm proud of the answer I gave and figured I would share it.
Jeg er stolt af det svar, jeg gav, og tænkte jeg ville dele det.

What's that, your résumé? I would share it, but.
Hvad er det? Jeg ville gerne dele med dig, men.

That even if she had important information, I seriously doubt she would share it with us.
Selv om hun havde vigtige oplysninger, tvivler jeg på, hun ville give os dem.

What's that, your résumé? I would share it, but.
Hvad er det? Jeg ville gerne dele med dig, men.

I was walking around in this beautiful Lady Rosetta field today and thought I would share it with you.
Jeg gik rundt i denne flotte Lady Rosetta mark i dag og tænkte at det skulle deles med jer.

When the time was right, that he would share it with me.
En plan han ville indvie mig i, når tiden var inde.

This book is a bit different from the others on this list, but I loved it so much I thought I would share it here.
Denne bog er en smule forskellig fra de andre på denne liste, men jeg elskede det så meget, jeg troede, at jeg gerne dele det her.

And when the time was right that he would share it with me.
Og når tiden var inde, at han ville dele det med mig.

And his people are dreaming how they would share it.
Han forbandede sine mænd… ved tanken om at skulle dele med dem.

I ran into one of those issues this morning, and I thought I would share it in the context of this post.
Jeg løb ind i et af de spørgsmål her til morgen, og jeg tænkte jeg ville dele det i forbindelse med dette indlæg.

I just got some good news. Figured I would share it.
Har gode nyheder, og ville dele det.

MIchael• August 19, 2013 at 11:02 am• Reply I wrote this early this evening before I read your post, which I totally get by the way, and I thought I would share it So in case you were hiding under a rock Zimmerman was found not guilty the other day.
MIchael• august 19, 2013 på 11:02 er• Svar Jeg skrev denne tidlige aften før jeg læste dit indlæg, som jeg helt får ved den måde, og jeg troede, jeg ville dele det Så hvis du var gemmer sig under en sten Zimmerman blev fundet ikke skyldig den anden dag.

Given the overall quality of the software, we're willing to admit them when they come along. I ran into one of those issues this morning, and I thought I would share it in the context of this post.
I betragtning af den generelle kvalitet af softwaren, Vi er villige til at indrømme dem, når de kommer sammen. Jeg løb ind i et af de spørgsmål her til morgen, og jeg tænkte jeg ville dele det i forbindelse med dette indlæg.

Dominus… he rewards me with all the wine that I can drink. And I would share it with my brothers!
Dominus belønner mig med alt den vin, jeg kan drikke, og jeg vil gerne dele den med mine brødre!

Now that our lawyers are reasonably happy with the state of the click through agreement, I thought I would share it here and see if anyone would like to comment.
Nu, hvor vores jurister er rimeligt tilfredse med state of the klikke sig igennem aftale, Jeg troede, jeg ville dele det her, og se, om nogen ville gerne kommentere.

Because I wouldn't share it with anyone.
Jeg ville ikke dele det med nogen.

Why would I share it with you?
Hvorfor skulle jeg dele den med dig?

Why would we share it with the others?
Hvorfor skal vi dele dem med andre?

I wish he would come share it with us.
Han må gerne dele det med os.

Why would he share it with 500 people?
Hvorfor skulle han dele med de 500?

I couldn't think of another girl I would rather share it with.
Jeg kan ikke komme på en anden pige, jeg hellere ville dele det med.

And I can't think of anyone else I would rather share it with.
Og du er den, jeg allerhelst vil dele det med.