Hvad er oversættelsen af " WOULD SHOCK " på dansk?

• ville chokere

Eksempler på brug af Would shock på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing would shock me.
Intet vil overraske mig.

You would attach wires to car batteries and then you would shock me.
Du fastsatte ledninger til bilbatteriet, og så støddede du mig.

Which would shock you if you knew me better.
Det ville chokere Dem, hvis De vidste bedre.

I have done things that would shock you.
Jeg har gjort ting, der vil ryste dig.

But because you thought it would shock the most, didn't you? You published the poem you did not because it was her truth?
Du offentliggjorde det ikke, fordi det var sandt, men fordi du mente, at det ville chokere folk mest, ikke?

I have done things that would shock you.
Jeg har gjort ting, som ville chok dig.

Their true history would shock you to the core.
Deres sande historie ville chokere jer dybt.

You would attach wires to car batteries and then you would shock me.
Du fastgør ledninger til bilbatterier, og så vil du give mig stød.

Was that I was going to hear something that would shock the world. The last communication I received from him.
I den sidste meddelelse, jeg fik fra ham, sagde han, at jeg ville høre noget, som ville chokere verden.

When she didn't give them the answer they wanted, they would shock her again.
Når hun ikke gav dem det svar, de ønskede, ville de chokere hende igen.

In other words, what is routinely done today would shock and amaze Cold War spy agencies like the KGB, CIA, and Stasi.
Med andre ord ville det, der rutinemæssigt gjort i dag chokere og imponere Kolde Krig spion agenturer ligesom KGB, CIA, og Stasi.

Schengen has the kind of totalitarian features which would shock any democrat.
Schengen har netop de totalitære træk, der burde chokere enhver demokrat.

I have read my own paper over after an interval of several years, and am amused at the caution with which I put the case that the final end was for crossing distinct individuals, of which I was then as fully convinced as now, but I knew that the doctrine would shock all botanists.
Jeg har netop efter flere aars forløb læst min lille bog igjennem igjen; det fornøier mig, at jeg har været saa forsigtig i fremførelsen af den mening, at det endelige resultat gik i retning af at krydse særlige individer; jeg var dengang ligesaa overbevist herom som nu; men jeg vidste, at en saadan lære vilde forferde alle botanikere.

I have seen things within these walls that would shock a brace of courtesans.
Jeg har set ting inden for disse mure, der ville chokere en flok kurtisaner.

Given the events of today there isn't a name you could offer me that would shock me.
Efter dagens begivenheder kan De ikke komme med et navn, der ville chokere mig.

There are many of these homes in different parts of England that would shock you, if you knew the truth of what goes on in them.
Der er mange af disse hjem i forskellige dele af England, der ville chokere jer, hvis I kendte sandheden om, hvad der foregår på dem.

Was that I was going to hear The last communication I received from him something that would shock the world.
I den sidste meddelelse, jeg fik fra ham, sagde han, at jeg ville høre noget, som ville chokere verden.

The white South African lady would shock us all.
Den hvide sydafrikanske kvinde ville have forarget os alle.

These thoughts were difficult to express with words because I was afraid that they would shock others- or even me.
Tanker dervar svære at udtrykke med ord, fordi jeg frygtede at de ville chokere andre- eller tilog med mig selv.

In Rome you have a Jesuit pope that follows an agenda that would shock and detest most of you.
I Rom har du en Jesuit pave, der følger en dagsorden, der ville chokere og afskyr de fleste af jer.

You published the poem you did not because it was her truth, but because you thought it would shock the most, didn't you?
Du offentliggjorde det ikke, fordi det var sandt, men fordi du mente, at det ville chokere folk mest, ikke?

You have a Jesuit Pope in Rome who follows an agenda that would shock and horrify most of you.
I har en Jesuit pave i Rom, der følger en dagsorden, der ville chokere og forfærde de fleste af jer.

The shock would wake you up.
Chokket vil vække dig.

A neuroleptic shock would disable them.
Et neuroleptisk chok vil ødelægge dem.

I believe a neuroleptic shock would disable them.
Et neuroleptisk chok vil ødelægge dem.

The shock would probably kill me but I could-.
Jeg ville nok dø af chok, men….

The shock would no doubt end the old goat.
Chokket ville vel gøre det af med den gamle ged.

Would it shock you to know that I'm not Norman?
Ville det chokere dig at få at vide, at jeg ikke er Norman?

The shock this would cause?
Chokket det vil forårsage?

Sådan bruges "would shock" i en sætning

What occurred subsequently would shock and amaze them all.

So winning the first game would shock the world.

Nothing would shock me here if practices were shifted.

There is little that would shock or surprise me.

It was a report that would shock the world.

Actions which would shock any fair minded football fan.

This disaster of epic proportions would shock the world.

I'm a cards fan but this would shock me.

A Donald Trump win would shock and scare Mr.

The wires would shock you if you touched them.