Spring 1942 Hitler's U-boats wreak havoc in the North Atlantic.
Hitlers ubåde hærger i nordatlanten. Foråret 1942.
Wreak a little havoc. Ruin that man and his dumb suit.
Sprede lidt kaos og knuse den mand og hans dumme jakkesæt.
This grave site is a reminder of the devastation a flu pandemic can wreak.
Dette gravsted er en påmindelse om den ødelæggelse, en influenzapandemi kan forvolde.
Wreak havoc through the shady streets of the London underworld.
Spred ødelæggelse i de lyssky gader i Londons underverden.
It was shown my luck,that one should not wreak boxes, as it had taken more of my time.
Det var vist mit held, atman ikke skal anrette boksene, for så havde det taget mere af min tid.
It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
Den kan forvolde ødelæggelse på Sydkorea, som det teknisk set stadig er i krig med.
To keep you and your shitty little brood busy. We're supposed to go in there and wreak all kinds of havoc.
Vi skal tage dertil og skabe kaos for at holde dig og din lortefamilie optaget.
Wreak destruction and create high-level zones holding rare and valuable resources.
Anret ødelæggelse, og skab zoner for spillere på høje niveauer, hvor der findes sjældne og værdifulde ressourcer.
Can we afford to wait andlet drugs and crime wreak havoc on the fabric of European society?
Har vi råd til at vente oglade narkotika og kriminalitet forvolde skade på den europæiske samfundsstruktur?
Wreak miniature havoc across the home as Micro Machines World Series revs onto PlayStation 4.
Spred ødelæggelse i miniaturestørrelse rundt om i hjemmet når Micro Machines World Series fyrer ind på PlayStation 4.
With the advanced technology needed to travel through space,they could wreak havoc on our world!
Med den teknologi, der kræves for at rejse gennem rummet,ville de kunne forårsage stor skade på Jorden!
A sword which could wreak great havoc if it's not returned to the Underworld where it belongs.
Et sværd, som kunne medføre stor ødelæggelse, hvis ikke det kom tilbage til Underverdenen, hvor det hører til.
The infection is dangerous,since it can open up the floodgates for far more dangerous malware to enter your computer and wreak havoc on it.
Denne infektion er farlig, da den kan medføre, atlangt mere skadelig malware trænger ind i din computer og forårsager skade.
Meaning anyone with these codes could wreak a lot of havoc if they decided to send two trains down the same rail line.
Med disse koder kan man forvolde stor skade, hvis to tog kører mod hinanden på samme spor.
Nowadays wars are not waged primarily with weapons, butfinancial crises like the current one today may wreak as much havoc as a war.
Nu til dags udkæmpes krige ikke primært med våben, menøkonomiske kriser som den, vi har i dag, kan forvolde lige så store skader som en krig.
As you wreak havoc on the landscape, you will fill your rage meter, which will grant you more control over the boulder.
Som du forvolde ødelæggelse på landskabet, skal du udfylde din rage meter, som vil give dig mere kontrol over boulder.
Speak to any Argentine politician, whether from the left or the right, andthey will tell you exactly what havoc international finance policy can wreak in a country!
Tal med en hvilken som helst argentinsk politiker, uanset om de er fra højre eller venstre, ogde vil fortælle dig, præcis hvilken ravage international finanspolitik kan skabe i et land!
Hitler's U-boats wreak havoc in the North Atlantic sinking over 1,000 Allied ships and threatening to destroy the supply line from America to England.
Hitlers ubåde hærger i nordatlanten. De har sænket mere end 1000 af de allieredes skibe og forsyningsruten fra Amerika til England er i fare.
Globalisation- normally a positive force that increases global welfare- can,unfortunately, wreak huge havoc on regional economies when large companies move location.
Globaliseringen, der normalt er en positiv kraft, der øger den globale velfærd,kan desværre forvolde store ødelæggelser på de regionale økonomier, når store virksomheder skifter beliggenhed.
Pyros can wreak fiery havoc in enemy ranks with a well timed ambush or extinguish their own burning friends, and offer the highest speed/health ratio of all classes barring buffs or nonstandard equipment.
Pyros kan forårsage flammende kaos blandt fjendernes rækker med et godt timet baghold eller slukke ilden på brændende venner, og har det højest hastighed/helbredsforhold af alle klasserne(udover buffs or ikke-standard-udstyr).
As we have seen recently, floods andforest fires wreak havoc, causing human and economic problems and also serious damage to our environment.
Som vi har set det for nylig,afstedkommer oversvømmelser og skovbrande store ødelæggelser og forårsager menneskelige og økonomiske problemer såvel som alvorlige miljøskader.
While we would like to imagine all aliens are like E.T. or Stitch, our extra-terrestrial neighbours might be more like the Evil Emperor Zurg than Buzz Lightyear. With the advanced technology needed to travel through space,they could wreak havoc on our world!
Mens vi sikkert alle håber, at rumvæsner er ligesom E.T. eller Stitch, kan det vise sig, at de minder mere om Kejser Zurg end Buzz Lightyear. Med den teknologi, der kræves for at rejse gennem rummet,ville de kunne forårsage stor skade på Jorden!
In writing.-(PL) I voted in favour of adoption of the resolution on combating cancer as diseases of this type wreak havoc the world over, including the countries of the European Union and my home country, Poland.
Skriftlig.-(PL) Jeg har stemt for at vedtage beslutningen om bekæmpelse af kræft, fordi denne type sygdomme forvolder ødelæggelse i hele verden, herunder landene i EU og mit hjemland, Polen.
Hvordan man bruger "forårsage, anrette, forvolde" i en Dansk sætning
Plucking anbefales at passere gennem hårlinjen for ikke at forårsage specielt ubehag.
Over køkkendøren stod der: Brygge, bage, to og tvætte, Maden koge og anrette, Vores Køkkenarbejd er.
Det kan forvolde store udfordringer i forhold til misforståelser, følelsen af at skulle fremstille sig selv på en bestemt måde, og følelsen af ensomhed.
Computerproblemer: HoroscopeBuddy Toolbar er dårligt programmeret af hackerne, så de kan forårsage forskellige fejlfunktioner, som f.eks.
Hvilket forenkler en række processer, der tidligere kunne forvolde problemer.
Ligesom de heller ikke forholdt sig til de forskelligartede skader flere prostituerede ender op med og som de som sexkøbere kan være med til at forvolde.
Hib infektion kan også forårsage infektion i halsen, tyskland celebra europe.
Det øger turbulensen i kompressionsfasen og kan forårsage tændingsbanken.
Hackere bruger brute force teknikker til at vinde system med adgangskode og forårsage uønskede besvær til den pågældende bruger.
Er du haveinteresseret og har lyst til at anrette et par urtehaver?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文