Hvad er oversættelsen af " WRITTEN OBSERVATIONS " på dansk?

• skriftlige indlæg
• skriftlige bemærkninger

Eksempler på brug af Written observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paragraph 5 of its written observations.
Punkt 5 i dens skriftlige indlæg.

No written observations were received from the complainant.
Ombudsmanden modtog ingen skriftlige bemærkninger fra klageren.

See paragraph 52 of its written observations.
Jf. punkt 52 i O2's skriftlige indlæg.

Parties' written observations in June 1997;
Parternes skriftlige bemærkninger i juni 1997.

See footnote 6 to the Commission's written observations.
Jf. fodnote 6 i Kommissionens skriftlige indlæg.

Written observations have been submitted by Ecotrade, the Italian and Cypriot Governments and the Commission.
Der er indgivet skriftlige indlæg af Ecotrade, den italienske og cypriotiske.

In addition, the Netherlands Government has submitted written observations.
Endvidere har den nederlandske regering indgivet et skriftligt indlæg.

The Commission lodged its written observations on 29 October 1999.
Kommissionen er fremkommet med sine skriftlige bemærkninger den 29. oktober 1999.

Written observations were submitted by the Slovak and Czech Governments and by the European Commission.
Den slovakiske og den tjekkiske regering samt Europa-Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.

The Italian Government submitted written observations in Saint Louis Sucre.
Den italienske regering har indgivet skriftlige indlæg i Saint Louis Sucre-sagen.

II- Written observations submitted under Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the EEC the accused.
II- Skriftlige indlæg, indgivet i medfør af artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for EØF-Domstolen.

Fedesa, SKV and the Commission lodged their written observations on the substance on 5 March 1999.
Fedesa, SKV og Kommissionen indgav skriftlige indlæg vedrørende sagens realitet den 5. marts 1999.

The application shall be served on the opposite party and the President shall prescribe a period within which that party may lodge written observations.
Begæringen forkyndes for den anden part, og præsidenten giver denne en frist til at fremsætte sine skriftlige bemærkninger.

The applicant submitted its written observations on the ancillary application on 30 March 1999.
Sagsøgeren har fremsat sine skriftlige bemærkninger til den selvstændige påstand den 30. marts 1999.

Neither the parties in the main proceedings nor the Italian Government have submitted written observations to the Court.
Hverken parterne i hovedsagen eller den italienske regering har indgivet skriftlige indlæg til Domstolen.

In the present proceedings, written observations have been submitted by the Italian Government, which also acts in.
Der er i denne sag indgivet skriftlige indlæg af den italienske regering, som også varetager interesserne hos Amministra.

Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar, after considering the written observations submitted on behalf of.
Jacobs justitssekretær: assisterende justitssekretær H. von Holstein, efter at der er indgivet skriftlige indlæg af.

Written observations were submitted by Google, the Governments of Spain, Greece, Italy, Austria and Poland, and European Commission.
Der er indgivet skriftlige indlæg af Google, den spanske, den græske, den italienske, den østrigske og den polske regering samt af Europa-Kommissionen.

On 12 December 2007 the Commission submitted its written observations on this application for interim measures.
Den 12. december 2007 har Kommissionen afgivet skriftlige indlæg vedrørende begæringen om foreløbige forholdsregler.

The President shall prescribe a period within which the Contracting Parties and the other persons on whom the request has been served may submit written observations.
Præsidenten giver de kontraherende parter og andre, for hvem anmodningen er forkyndt, en frist til at fremsætte skriftlige bemærkninger.

Under Article 23 of the Statute of the Court of Justice, written observations were submitted by the Hauptzollamt and the Commission.
I medfør af artikel 23 i Domstolens statut er der afgivet skriftlige indlæg af Hauptzollamt og Kommissionen.

In accordance with Article 23 of the Statute of the Court, Schwaninger Martin, the Belgian and Austrian Governments and the Commission submitted written observations.
Schwaninger Martin, den belgiske og den østrigske regering samt Kommissionen har afgivet skriftlige bemærkninger i henhold til artikel 23 i statutten for Domstolen.

Member States shall have 22 days to forward their written observations on the draft decision to the Commission.
Den enkelte medlemsstat har en frist på 22 dage til at sende Kommissionen skriftlige bemærkninger vedrørende udkastet til afgørelse.

By documents lodged at the Court Registry on 25 and 26 October 1999, the Federal Republic of Germany and the Commission submitted their written observations to the Court.
Ved dokumenter indleveret til Justitskontoret den 25. og 26. oktober 1999 har Forbundsrepublikken Tyskland og Kommissionen indgivet deres skriftlige indlæg til Domstolen.

The parties, whom the Registrar shall duly notify, may lodge written observations within a period prescribed by the President.
Justitssekretæren underretter parterne, som kan fremsætte deres skriftlige bemærkninger inden for en af præsidenten fastsat frist.

No written observations were received within the time periode laid down in the Commission's notice published pursuant to Article 19(3) of Regulation No 17.
Der indkom ingen skriftlige bemærkninger inden for den tidsfrist, der var fastsat i den meddelelse, Kommissionen offentliggjorde i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17.

By document lodged at the Registry on 4 October 1999, the Commission submitted its written observations to the Court.
Ved processkrift indleveret til Justitskontoret den 4. oktober 1999 har Kommis sionen fremsat sine skriftlige bemærkninger for Domstolen.

On 5 September 1997 Petrotub submitted written observations on the final findings concerning dumping and injury'the final observations on dumping' and.
Den 5. september 1997 fremlagde Petrotub og Republica skriftlige bemærkninger til de endelige konstateringer om dumping- og skadesspørgsmålene herefter»de.

Unless the Court prescribes a period within which the parties may lodge written observations, the President shall fix the date.
Medmindre Domstolen beslutter at give parterne en frist til at fremsætte skriftlige bemærkninger, fastsætter præsidenten datoen.

All the other parties submitting written observations agree that outward and return flights do not constitute a single‘flight' under Regulation No 261/2004.
Alle de andre parter, som har indgivet skriftlige bemærkninger, er enige om, at ud- og hjemrejse ikke udgør en enkelt flyafgang i medfør af forordning nr. 261/2004.

Hvordan man bruger "written observations" i en Engelsk sætning

She wanted him to read it and exchange written observations about it.

The FA has asked Klopp to provide written observations following his remarks.

He would also like you to share your written observations with him.

There is also one of Sydney and written observations about the Venice Biennale.

They draw careful diagrams and record their written observations in their science notebooks.

The CCPC and the European Commission can make written observations to the court.

Feedback will be provided through written observations submitted through email and phone conferences.

I review the other written observations for specific area observed and feedback provided.

The book will balance native folklore and written observations of the islands' visitors.

Written observations have been lodged by the German Government and the European Commission.

Hvordan man bruger "skriftlige bemærkninger, skriftlige indlæg" i en Dansk sætning

Datatilsynet vender hermed tilbage med sine skriftlige bemærkninger til sagen:.

Skriftlige bemærkninger er indgivet af East Sussex County Council, LGA, Commissioner, PSG, den danske regering, Det Forenede Kongeriges regering og Europa-Kommissionen.

Hver af parterne skal have anledning til at afgive to skriftlige indlæg til sagens forberedelse.

Sagen havde stor interesse, og foruden Kommissionen afgav Grækenland, Polen, Portugal, Østrig, Ungarn og Tjekkiet skriftlige indlæg i sagen.

De indkomne, skriftlige bemærkninger er gengivet i det følgende.

Skriftlige bemærkninger til forslag til Hadsten Midtbyplan skal være Favrskov Kommune, Teknik og Kultur, Skovvej 20, 8382 Hinnerup i hænde senest 6.

Forskning Kvalitetssikring Lovgivning Eksperternes skriftlige indlæg Elisabeth Hersby, Cand.jur.

Miljøstyrelsen tog dette til efterretning, og opfordrede i stedet for deltagerne til efterfølgende at sende skriftlige bemærkninger eller forslag.

Sagsøgeren og sagsøgte i hovedsagen samt Europa-Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.

Biintervenientens skriftlige indlæg i sagerne: Application no. 52562/99 SØRENSEN v.