Hvad er oversættelsen af " WRONG TO SAY " på dansk?

• forkert at sige
• ukorrekt at sige

Eksempler på brug af Wrong to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ugh, that feels so wrong to say.
Det virker så forkert at sige.

It's wrong to say,'I think.
Det er forkert at sige:"Jeg tænker.

Steelhead, you're wrong to say that.
Steelhead, du tager fejl, ved at sige sådan.

Is it wrong to say I love our killer robot?
Er det forkert at sige, at jeg elsker vores dræberrobot?

With a good nose for opportunities. I suspect I wouldn't be wrong to say that you are a businessman.
Med næse for muligheder. Det er vist ikke forkert at sige, at De er en forretningsmand.

I was wrong to say that.
Det var forkert af mig at sige det.

Mr Ortoli, Vice-President of the Commission.-(FR) The United Kingdom takes part in the Com munity's general procedures for economic and monetary cooperation, so that in this sense it is wrong to say that it is outside the European Monetary System.
Ortoli, næstformand i Kommissionen.-(FR) Det forenede Kongerige deltager i Fællesskabets almindelige procedurer for økonomisk og monetært samarbejde, og i så hensendt er det ukorrekt at sige, at det ikke deltager i det europæiske monetære system.

Steelhead, you're wrong to say that what?
Steelhead, du tager fejl, ved at sige sådan?

I was wrong to say we didn't know about the case. It's regrettable.
Det var forkert af mig at sige, vi ikke kendte sagen.

The accusations levelled against that country are unfounded and it is wrong to say that freedom of expression does not exist there.
I virkeligheden er der ikke hold i beskyldningerne imod landet. Det er ukorrekt at sige, at der overhovedet ikke findes ytringsfrihed i dette land.

It's very wrong to say it's a suspension bridge.
Det er meget forkert, at sige det er en hængebro.

This is partly because we have not had sufficient chance to reflect, but also because we believe it is wrong to say that when there is a major debate, Parliament will not express itself.
Det skyldes dels, at vi ikke har haft tilstrækkelig betænkningstid, dels at vi mener, at det er forkert at hævde, at Parlamentet ikke vil udtrykke sine synspunkter i en væsentlig debat.

Would it be wrong to say he's taken Germany by storm?
Er det forkert at sige, at han har taget Tyskland med storm?

You are wrong to say that anyone is being struck off the electoral register.
Det er ikke korrekt, når De sagde, at der blev slettet nogen af valglisten.

But it would be wrong to say I'm completely forgiven.
Men det ville være forkert at sige, at jeg var helt tilgivet.

It is wrong to say that the Lisbon Treaty is the end of the road.
Det er altså forkert at sige, at vi er nået til vejs ende med Lissabontraktaten.

The people in the team that deal with this- it would be probably wrong to say they enjoy it, but they find it a challenging and interesting part of their jobs,' says Ms Austen.
De mennesker i teamet, der beskæftiger sig med dette- det ville nok være forkert at sige, at de nyder det, men de finder det en udfordrende og interessant del af deres job," siger fru Austen.

It is wrong to say that ending subsidies for coal mining will help to protect the environment.
Det er forkert at sige, at ophævelsen af støtten til kulminedrift vil medvirke til at beskytte miljøet.

You were wrong to say yes to this.
Det var forkert af dig at sige ja.

It was quite wrong to say that there was anything here going against the Accession Treaty.
Det var helt forkert at sige, at noget her var i strid med tiltrædelsestraktaten.

Would it be wrong to say you smell terrific?
Er det forkert at sige, at De dufter som en drøm?

It would be wrong to say that this case is the central theme on the Danish literary scene.
Det ville være forkert at sige, at denne sag er den centrale tematik på den danske litteraturscene.

It's a little wrong to say a tomato is a vegetable.
Det er lidt forkert, at sige en tomat er en grøntsag.

Just like it's wrong to say you're going to stay out of something and then not keep your word.
Ligesom det er forkert at sige, at man holder sig væk fra noget, og så ikke overholde det.

Seconds. Is it wrong to say I love our killer robot?
Fra nul til fanden i helvede på 4,8 sekunder. Er det forkert at sige, at jeg elsker vores dræberrobot?

It will be wrong to say that immune system depends only on one resource for nourishment.
Det vil være forkert at sige, at immunsystemet eller vores Immunforsvar afhænger af kun én form for næring.

For the rest, it is wrong to say that we have received no support from the Council.
Det er i øvrigt forkert at påstå, at vi ikke fik nogen støtte fra Rådet.

It would be wrong to say that prohibiting the use of embryonic cells would prevent lives from being saved.
Og det ville være forkert at sige, at et forbud mod brug af embryonale celler ville gøre det vanskeligere at redde menneskeliv.

On that basis, it is wrong to say that the crisis began in July, September or August!
Det er således forkert at sige, at krisen opstod i juli, september eller august!

It is therefore wrong to say that the Greens are irresponsible for not intending to support the adoption of this Regulation.
Det er derfor forkert at sige, at De Grønne er uansvarlige, når de ikke vil støtte vedtagelsen af denne forordning.

Hvordan man bruger "wrong to say" i en Engelsk sætning

But it would be wrong to say that Mt.

It would be wrong to say that language (i.e.

Why is it wrong to say 'three years old'?

It may seem wrong to say but its occurring.

Is it wrong to say I'm craving sweater weather?

It would be wrong to say nothing funny happened.

Phoenix is wrong to say I've got no time.

Black Conservative was wrong to say that, Brother K.

Why is it wrong to say "Kto jest to"?

However, you would be completely wrong to say this.

Hvordan man bruger "forkert at sige, ukorrekt at sige" i en Dansk sætning

Ville det være forkert at sige at det der med at løbe i de -10 grader udenfor var virkelig langt nede på prioriteringslisten?

Thorpe var for øvrigt indfødt amerikaner, det vi vel i hverdagstale kalder indianer, er det politisk ukorrekt at sige det?

Dk laurabolin uden recept fiskpinnar du vores krop lidt koldere, er det ikke helt forkert at sige, at de er frosne.

Ikke desto mindre er det ukorrekt at sige, at neurose kun kan forekomme hos en sådan person.

Ved godt det er pissepolitisk ukorrekt at sige det, men det er virkelig sjovt at opleve forskellene mellem kønnene også i børnealderen.

Det er virkelig ikke forkert at sige, at der er tale 14.

Måske er det endda forkert at sige i dig, for muligvis er sjælen mere end vores fysiske form.

Er det mon politisk ukorrekt at sige at der var sort af mennesker?

Så det er ikke helt forkert at sige, at linux kunne redde mine data.

Det betyder ikke, at det er dårligt, eller forkert at sige hvad vi ikke vil.