Hvad er oversættelsen af " WROTE IN HIS DIARY " på dansk?

• skrev i sin dagbog
• skriveri sin dagbog

Eksempler på brug af Wrote in his diary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wrote in his diary.
Han skrev i sin dagbog.

Sir Aldridge once wrote in his diary.
Sir Aldridge skrev i sin dagbog.

He wrote in his diary… Truman's voice.
Han skrev i sin dagbog:"Wallace er 100% pacifist.

At around this time he wrote in his diary.
På omkring denne tid skrev han i sin dagbog.

Pepys wrote in his diary.
Pepys skrev i sin dagbog.

All men are equally determined to freedom," Humboldt wrote in his diary.
Alle mennesker er lige så fast besluttet på at frihed," Humboldt skrev i sin dagbog.

Wallace wrote in his diary.
Wallace skrev i sin dagbog.

More allies to be polite to and pamper. Personally, I feel happier now that we have no King George VI wrote in his diary.
Hvor vi ikke har allierede at skulle være høflige over for. Kong George VI skrev i sin dagbog: Jeg er personligt gladere nu.

My father wrote in his Diary.
Min far skriveri sin dagbog.

After watching the enormously popular 1983 ABC tv movie The Day After Reagan wrote in his diary that it.
Efter i 1983 at have set den populære tv-film"The Day After" skrev Reagan i sin dagbog at den"gjorde mig meget deprimeret.

He also wrote in his diary that he hated him like crazy for being so evil and mean.
Han skrev også i sin dagbog, at han hadede ham intenst for at være ond og nedrig.

Of course he did not receive the scholarship and wrote in his diary see for example.
Naturligvis er han ikke modtage legatet og skrev i sin dagbog se for eksempel.

My father wrote in his Diary:-"The whole of this year[1870] at work on the'Descent of Man.
Min far skriveri sin dagbog: .,Har hele dette 1.«ar(1870) arbeidet med"Descent of Man" menneskets afstamning.

When the German form of the city's name was changed to the Russian name of Petrograd, Steklov wrote in his diary entry of 2 September 1914.
Når den tyske form af byens navn blev ændret til det russiske navn Petrograd, Steklov skrev i sin dagbog optagelse af 2 september 1914.

After his visit, Tchaikovsky wrote in his diary"These Czechs- they're so eminently likeable!
Efter sit besøg skrev Tjajkovskij dette i sin dagbog"De her tjekkere- de er så eminent sympatiske!

The last revise of the'Expression of the Emotions' was finished on August 22nd, 1872, and he wrote in his Diary:-"Has taken me about twelve months.
Sidste korrektur paa"Sindsbevægelsernes ud-tryk" blev færdiglæst 22de august 1872, og han skrev i sin dagbog:,, Har kostet mig omtrent tolv niaaneder.

At around this time he wrote in his diary: I study Mathematics as a product of the human mind not as absolute.
På omkring denne tid skrev han i sin dagbog: Jeg studere matematik som et produkt af den menneskelige hjerne ikke så absolut.

Pepys, who as we have seen was a good friend of Brouncker, thought that he had treated Mrs Turner, one of his lady friends, badly and wrote in his diary.
Pepys, der som vi har set var en god ven af Brouncker, troede at han havde behandlet fru Turner, en af hans dame venner, dårligt og skrev i sin dagbog.

Of course he did not receive the scholarship and wrote in his diary(see for example): It is tantalizing to think how easily.
Naturligvis er han ikke modtage legatet og skrev i sin dagbog(se for eksempel): Det er meget fristende at tro, hvor let.

Pepys wrote in his diary: Before I went to bed I sat up till two o'clock in my chamber reading Mr Hooke's Microscopical Observations, the most ingenious book that ever I read in my life.
Pepys skrev i sin dagbog: Før jeg gik i seng jeg sad i op til to i mit kammer læsning Hr. Hooke's mikroskopisk Bemærkninger, som er den mest geniale bog, som nogensinde læste jeg i mit liv.

One Japanese officer defending the Gifu wrote in his diary,"I heard the enemy talking in Japanese over a loud speaker.
En japansk officer, som forsvarede Gifu, skrev i sin dagbog:"Jeg hørte fjenden tale japansk i en højttaler.

The symphony was given its first performance on 14th March 1894 at"the Koncertpalæ by the whole Royal Orchestra and the best musicians outside the Orchestra under the baton of Johan Svendsen", as the young composer proudly wrote in his diary.
Symfonien fik sin førsteopførelse den 14. marts 1894 i"Concertpalaiet af det hele kgl. Kapel og de bedste Musikere udenfor Kapellet under Direktion af Johan Svendsen", som den unge komponist stolt noterede i sin dagbog.

In September 1660, a person called Samuel Pepys wrote in his diary,"I have a cup of tea. It's a Chinese drink. I have never had it before.
I september 1660 skrev en person, der hedder Samuel Pepys, i sin dagbog:"Jeg har en kop te. Det er en kinesisk drink, jeg har aldrig haft det før.

He wrote in his diary: I proposed to Tamarkin that he think about the asymptotic solution of differential equations(i.e. stability, in the sense of Poincaré and Lyapunov) or the problem of equilibrium of a rectangular plate.
Han skrev i sin dagbog: Jeg foreslog at Tamarkin, at han synes om den asymptotiske løsning af differentialligninger(dvs. stabilitet, i den forstand, Poincarés og Lyapunov) eller problemet med ubalance i en rektangulær plade.

When the German form of the city's name was changed to the Russian name of Petrograd, Steklov wrote in his diary entry of 2 September 1914: St Petersburg has been renamed Petrograd by Imperial Order.
Når den tyske form af byens navn blev ændret til det russiske navn Petrograd, Steklov skrev i sin dagbog optagelse af 2 september 1914: Sankt Petersborg er blevet omdøbt til Petrograd ved Imperial Order.

All men are equally determined to freedom," Humboldt wrote in his diary. Humboldt drove up in an Indian boat down the Orinoco and discovered an arm of water, linking the Orinoco river system with that of the Amazon. The source of the Orinoco, but remained unknown, but collected between"Indian tigers" and"more mosquitoes than air" Humboldt about 6000, including 3600 previously unknown species of plants.
Alle mennesker er lige så fast besluttet på at frihed," Humboldt skrev i sin dagbog. Humboldt kørte op i en indisk båd ned Orinoco og opdagede en arm af vand, der forbinder Orinoco-floden system med i Amazonas. Kilden til Orinoco, men forblev ukendt, men indsamlet mellem"Indiske tigre" og"flere myg end luft" Humboldt omkring 6000, herunder 3.600 hidtil ukendte arter af planter.

Pepys, who as we have seen was a good friend of Brouncker, thought that he had treated Mrs Turner, one of his lady friends, badly and wrote in his diary: I perceive he is a rotten-hearted, false man as any I know… and, therefore, I must beware of him accordingly, and I hope I shall.
Pepys, der som vi har set var en god ven af Brouncker, troede at han havde behandlet fru Turner, en af hans dame venner, dårligt og skrev i sin dagbog: Jeg opfatter han er en elendig hjerter, falske mand, som alle jeg kender… og derfor må jeg passe på ham i overensstemmelse hermed, og jeg håber, at jeg skal.

One of Hitler's Generals, Keitel, wrote in his diary about the German-Italian military talks in April 1939, which were initiated after Italian pressure.
En af Hitlers generaler, Keitel, skrev i sin dagbog om de tysk-italienske militære samtaler i April 1939, som kom i stand efter italiensk pres.

The destructive revolution, in my view, is part of it and I could have written exactly what an American diplomat, Mr. Frank Rounds, junior, wrote in his diary on Christmas Day of 1951:”In Moscow, you feel that evil exists as a thing, as a presence; that is my thought this Christmas Day”….
Den destruktive revolution er efter min mening en del af den, og jeg kunne have skrevet nøjagtig, hvad en amerikansk diplomat, hr. Frank Rounds, junior, skrev i sin dagbog juledag 1951:”I Moskva føler man, at ondskaben eksisterer som en ting, som en tilstedeværelse; det er min tanke på denne juledag”….

In 1622, Christian of Anhalt wrote in his diary that the scale stood in the middle of the hall, emphasising that it could be operated by a single man.
Christian af Anhalt noterede 1622 i sin dagbog, at hævetøjet stod midt i hallen- og fremhævede, at det kunne betjenes af en enkelt mand.

Hvordan man bruger "wrote in his diary" i en Engelsk sætning

In 1716 the governor of York Factory, John Knight, wrote in his diary about the Rockies.

La Pira" – he wrote in his diary in 1956 – whom I respect and esteem.

Will the day ever come?” an unknown German lance-corporal wrote in his diary on December, 10.

He wrote in his diary 'I sense an incredible feeling of unity with the previous inhabitants.

In 1769 George Washington wrote in his diary that he "went up to Alexandria to a barbicue".

Cocteau wrote in his Diary of a Film, "Watching Christian Bérard at work is an extraordinary sight.

As Truman wrote in his diary in 1948, "I go for a walk and go to church.

George Washington supposedly wrote in his diary that he wished to never set foot on English soil.

He wrote in his diary the first day, "Commenced being a soldier, in the barracks at Chicago.

On April 8th he wrote in his diary “We attended an afternoon performance of …Demon by Rubinstein.

Hvordan man bruger "skrev i sin dagbog" i en Dansk sætning

Hun sad i sengen og lod som om hun skrev i sin dagbog.

Min farfar skrev i sin dagbog følgende om Charlotte Cordays henrettelse: 'På denne dag, onsdag den 17.

Eyre skrev i sin dagbog: Eyre, Baxter, tre aboriginals, ni pack heste, en Timor pony og seks får modregne fra Fowler bugt den 25.

En opdagelsesrejsende skrev i sin dagbog, at han talte kranier.

Den stedlige strandfoged Christen Christensen skrev i sin dagbog: 12.

En dag sad hun og skrev i sin dagbog hvor hun hørte en råbe og skrige, hun løb ud for at se hvad det var.

Andersen skrev i sin dagbog den 25.

Rowan skrev i sin dagbog, at 300 elektriske pærer blev skruet af og på, 20 toiletter blev tjekket, og 50 passagerer blev kropsvisiteret.

Propagandaminister Goebbels skrev i sin dagbog efter et møde med Hitler i ”Ulveskansen” den 18.

Andersen skrev i sin dagbog :-)Ha' en dejlig dag! 16.