Eksempler på brug af X-ray machine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Put it through the x-ray machine.
Send hende igennem røntgenmaskinen.Panoramic X-ray machine, for example.
Unless you have an X-ray machine.
Medmindre du har en røntgenmaskine.There's an X-ray machine at the clinic we're gonna bring here to see how badly Hunter's hurt.
Der er en røntgenmaskine på klinikken som vi må hente for at se Hunters skader.Colloquially known as the X-Ray machine.
Bedre kendt som en røntgen maskine.Well, you ordered an x-ray machine, and you haven't finished paying it.
De har ikke betalt den røntgenmaskine, som De bestilte.I need you to hack this X-ray machine.
The hospital's X-ray machine needed some valves, which were only manufactured in Hamburg.
Sygehusets røntgenmaskine manglede nogle ventiler, der kun blev produceret i Hamborg.You have been through an X-ray machine.
Man har været igennem en røntgenmaskine.CT scan: An x-ray machine linked to a computer takes a series of detailed pictures of your body.
CT-scanning: En x-ray maskine er forbundet til en computer tager en række detaljerede billeder af din krop.I can read people like an X-ray machine.
Jeg kan læse folk som en røntgenmaskine.The guard operating the x-ray machine… came down with a case of broken neck… so I was able to bring you that delicious cake you wanted.
Så jeg var i stand til at give dig den her lækker kage som du ønskede. faldt pludseligt og brækkede halsen Vagten på x-ray maskine.What if we could get an X-ray machine here?
Hvad hvis vi kunne få en røntgenmaskine herind?The guard operating the x-ray machine came down with a sudden case of broken neck, so I was able to bring you that delicious cake you wanted.
Vagten på x-ray maskine faldt pludseligt og brækkede halsen så jeg var i stand til at give dig den her lækker kage som du ønskede.And where do you expect me to get an x-ray machine?
Hvor skal jeg ellers få en røntgenmaskine fra?CT scan: An x-ray machine linked to a computer takes a series of detailed pictures of your body. You may receive an injection of dye.
CT-scanning: En x-ray maskine er forbundet til en computer tager en række detaljerede billeder af din krop. Du kan modtage en indsprøjtning af farvestof.There was some trouble with the x-ray machine in Germany.
Der var nogle problemer med røntgenmaskinen i Tyskland.There are wolfram anodes making from tungsten powder in the X-ray machine but the patients also have to wear a tungsten X-ray protection apron made from tungsten powder when they are making panorama X-ray of teeth or other parts on the body, due to the environmental reasons this apron is made of tungsten powder dispersed.
Der er Wolfram anoder, fra af wolframpulver i X-ray maskine, men patienterne skal også bære en beskyttelse wolfram A reflective polymer that creates an image for the x-ray machine.
En reflektiv polymer, der skaber et billede for røngtenmaskinen.After we parked,our luggage was passed through an X-ray machine, and we each walked through a metal detector.
Efter at vi parkeret,vores bagage blev ført gennem en X-ray maskine, og vi hver gik gennem en metaldetektor.The pictures are made by a computer linked to an x-ray machine.
Billederne er lavet af en computer er forbundet med en x-ray maskine.This for example ensures that a checkpoint x-ray machine cannot start processing passengers until all of its mandatory compliance tests have been carried out.
Dette sikrer for eksempel at en røntgenautomat ved indcheck ikke kan begynde med Tungsten anodes made from tungsten powder are used in the X-ray machine;
Wolfram anoder fremstillet af wolframpulver anvendes i X-ray maskine;We have our own factory, andequipped with color-machine, x-ray machine, metal detector, stoning machine, proportion machine, sterilizer etc top equipments.
Vi har vores egen fabrik, ogudstyret med farve-maskine, x-ray maskine, metaldetektor, stening High spectrum portable radiograph, colloquially known as the X-Ray machine.
Højt frekvens transportabel radiograf bedre kendt som en røntgen maskine.We have therefore decided as one of the first practices in North Germany to work with an X-ray machine that provides three-dimensional images- a perfect basis for planning treatment and medical interventions.
Således har vi som en af de første klinikker i Nordtyskland besluttet os for arbejdet med et røntgenapparat, der leverer tredimensionale billeder- et perfekt grundlag til planlægningen af behandling og indgreb.So I hope it didn't overcook it. No, they made me put it through the X-ray machine twice.
Nej, de fik mig til at køre den gennem røntgenmaskinen to gange.In airline travel, you can safely send your hard disk through the airport X-ray machine. Scan Regularly: Virus attacks are one of the major issues behind loss of huge data from hard disk and even it makes your hard drive inaccessible after corrupting partition table.
I flyselskabsrejser kan du sikkert sende din harddisk via lufthavnens røntgenmaskine. Scan Regelmæssigt: Virusangreb er et af hovedproblemerne bag tab af enorme data fra harddisken, og selv det gør din harddisk utilgængelig efter at have ødelagt partitionstabellen.You both scoffed when I said we should invest in an X-ray machine for down here.
Du begge hånede da jeg sagde, at vi skulle investere i en X-ray maskine for hernede.We have therefore decided as one of the first practices in North Germany to work with an X-ray machine that provides three-dimensional images- a perfect basis for planning treatment and medical interventions. In addition to high-quality technology, we also offer you professional competence.
Således har vi som en af de første klinikker i Nordtyskland besluttet os for arbejdet med et røntgenapparat, der leverer tredimensionale billeder- et perfekt grundlag til planlægningen af behandling og indgreb. Ved siden af høj kvalificeret teknik tilbyder vi også faglig kompetence.
